“当时无处着浑身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当时无处着浑身”出自哪首诗?
答案: “当时无处着浑身”出自: 宋代 释咸杰的 《颂古六首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng shí wú chù zhe hún shēn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“当时无处着浑身”的上一句是什么?
答案:
“当时无处着浑身”的上一句是: 蓦就膏肓打一鍼 , 诗句拼音为:mò jiù gāo huāng dǎ yī zhēn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“当时无处着浑身”的下一句是什么?
答案: “当时无处着浑身”的下一句是: 呵呵笑入严阳去 , 诗句拼音为: hē hē xiào rù yán yáng qù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“当时无处着浑身”全诗
颂古六首 其四 (sòng gǔ liù shǒu qí sì)
蓦就膏肓打一鍼,当时无处着浑身。
呵呵笑入严阳去,蛇虎为邻不可寻。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“当时无处着浑身”繁体原文
頌古六首 其四
驀就膏肓打一鍼,當時無處著渾身。
呵呵笑入嚴陽去,蛇虎爲鄰不可尋。
“当时无处着浑身”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
蓦就膏肓打一鍼,当时无处着浑身。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
呵呵笑入严阳去,蛇虎为邻不可寻。
“当时无处着浑身”全诗注音
蓦就膏肓打一鍼,当时无处着浑身。
呵呵笑入严阳去,蛇虎为邻不可寻。
“当时无处着浑身”全诗翻译
译文:
蓦然间医生在我体内精准地扎了一针,当时身体各处都感觉到药力渗透。
哈哈笑着进入严阳之地,这里有许多危险,蛇和虎都是我无法寻找的邻居。
总结:
诗人描绘了一次膏肓(指人体内部的要害部位)打针的情景,形容药力迅速扩散。随后诗人又以幽默的态度表达了进入严阳(指危险之地)的决心,但明知附近有蛇虎,却不敢擅自探寻。整首诗以简洁的文字刻画出短暂而生动的场景,让读者感受到医疗和冒险的双重体验。
“当时无处着浑身”相关诗句:
- 当时无处着浑身 出自 [宋] 释咸杰 ·《颂古六首 其四 》
- 浑身无处着 出自 [宋] 释师体 ·《颂古十首 其三 》
- 看伊无处着浑身 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其六 》
- 而今无着浑身处 出自 [宋] 释崇岳 ·《三衢椿监寺修造佛殿 》
- 一个浑身无处着 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其二○ 》
- 怜渠无处着浑身 出自 [宋] 释居简 ·《行者塑观音 》
- 何处着浑身 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其二二 》
- 阿师无地着浑身 出自 [宋] 释月磵 ·《礼思大禅师塔 》
- 无地着浑身空惆怅 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其四六 》
- 一身浑无逃遁处 出自 [宋] 孔武仲 ·《大风 》
- 文殊无处顿浑身 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其二 》
- 危身已着当时节 出自 [宋] 王洋 ·《得小儿书寄二陈学顔字有楷法 》
- 忆着当时身是胆 出自 [宋] 李曾伯 ·《戊戌冬护军援庐濡自栅江入今日过之恍然如昨梦因成 》
- 几时身计浑无事 出自 [唐] 姚合 ·《寄崔之仁山人 》
- 老身无处着 出自 [宋] 陆游 ·《老身 》
- 倒身无着处 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 倒身无着处 出自 [宋] 陈师道 ·《暑雨 》
- 倦身无处着 出自 [宋] 李流谦 ·《吴波亭相对数峰极可爱 》
- 有身着无处 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵学士兄发毘陵之作 》
- 着身物外不无处 出自 [宋] 贺铸 ·《和别清凉和上人 》