“都门圭组鬬班辞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“都门圭组鬬班辞”出自哪首诗?
答案: “都门圭组鬬班辞”出自: 宋代 夏竦的 《送太傅相公居留洛宅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōu mén guī zǔ dòu bān cí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“都门圭组鬬班辞”的上一句是什么?
答案:
“都门圭组鬬班辞”的上一句是: 留府櫜鞬分骑引 , 诗句拼音为: liú fǔ gāo jiān fēn qí yǐn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“都门圭组鬬班辞”的下一句是什么?
答案: “都门圭组鬬班辞”的下一句是: 共惊河洛初开奥 , 诗句拼音为: gòng jīng hé luò chū kāi ào ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“都门圭组鬬班辞”全诗
送太傅相公居留洛宅 (sòng tài fù xiàng gong jū liú luò zhái)
梓泽芝田尊帝里,玉符金钥委台司。
家传旧节居连帅,史作新书赞父师。
留府櫜鞬分骑引,都门圭组鬬班辞。
共惊河洛初开奥,一日龙光四海知。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“都门圭组鬬班辞”繁体原文
送太傅相公居留洛宅
梓澤芝田尊帝里,玉符金鑰委台司。
家傳舊節居連帥,史作新書贊父師。
留府櫜鞬分騎引,都門圭組鬬班辭。
共驚河洛初開奥,一日龍光四海知。
“都门圭组鬬班辞”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
梓泽芝田尊帝里,玉符金钥委台司。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
家传旧节居连帅,史作新书赞父师。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
留府櫜鞬分骑引,都门圭组鬬班辞。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
共惊河洛初开奥,一日龙光四海知。
“都门圭组鬬班辞”全诗注音
梓泽芝田尊帝里,玉符金钥委台司。
家传旧节居连帅,史作新书赞父师。
留府櫜鞬分骑引,都门圭组鬬班辞。
共惊河洛初开奥,一日龙光四海知。
“都门圭组鬬班辞”全诗翻译
译文:
在梓泽的芝田里,尊崇帝王,有玉符金钥托付给台司。
承袭家传的节操,居住在连帅之地,史书中赞美了他的父师。
留在府中的櫜鞬被分发给骑兵引领,都门中圭组排队准备告别。
共同感叹河洛之地初次开启了奥妙,短短一天间,龙的光芒已经传遍四海。
总结:
这段古文描述了一个人在梓泽的芝田里,作为官员担任台司之职,同时秉承家族传承的节操,在连帅之地居住。他的父师受到史书赞美。他身处都门之地,骑兵整装待发,准备启程。大家共同惊叹河洛之地初次展现出非凡的奥妙,一天之间,他的威名已经传遍四海。
“都门圭组鬬班辞”总结赏析
赏析:这首诗《送太傅相公居留洛宅》是夏竦创作的一首赞颂太傅相公的诗篇。全诗通过描述太傅相公的品德和功绩,表达了作者对其的敬佩和祝福。
首先,诗人以"梓泽芝田尊帝里,玉符金钥委台司"开篇,以太傅相公的居所为背景,展现了其高贵和崇高的地位。"梓泽芝田"意味着太傅相公的住处如同仙境,"玉符金钥"则象征了他的荣耀和权力。
接下来,诗人提到太傅相公承袭家传的节操,"家传旧节居连帅"。这里强调了太傅相公对家族传统的继承和尊重。同时,他还以史书来记载太傅相公的事迹,"史作新书赞父师",突显了他在历史上的卓越贡献。
在第三节,诗人描写了太傅相公留府的盛况,"留府櫜鞬分骑引"。这里的"留府"指的是太傅相公的府邸,"櫜鞬"则是华丽的马鞍,"分骑引"则表现出太傅相公的威仪和威信。而"都门圭组鬬班辞"则描述了众多官员前来送行,向太傅相公告别的情景。
最后,诗人写到太傅相公的伟业,"共惊河洛初开奥,一日龙光四海知"。这句话传达了太傅相公在治理国家方面的卓越才能,以及他的声望传遍四方的事实。
“都门圭组鬬班辞”相关诗句:
- 都门圭组鬬班辞 出自 [宋] 夏竦 ·《送太傅相公居留洛宅 》
- 东门脱圭组 出自 [宋] 吕溱 ·《饯光禄两张卿退居 其一 》
- 圭组縻之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其二二 》
- 惨淡辞都门 出自 [宋] 李复 ·《秉文荐对报罢赴任有诗示予遂和 》
- 都门辞世纷 出自 [宋] 欧阳修 ·《病中闻梅二南归 》
- 束书辞都门 出自 [宋] 李洪 ·《卜居飞英坊 》
- 圭组憎薄命 出自 [宋] 李流谦 ·《挽程子山侍讲 》
- 那得薄圭组 出自 [宋] 牟巘 ·《和善之游法华 》
- 圭组坐曹司 出自 [宋] 徐铉 ·《翰林游舍人清明日入院中涂见过余明日亦入西省上直因寄游君 》
- 内乐侈圭组 出自 [宋] 李流谦 ·《失题 》
- 岂直组与圭 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄友卿窄韵一首 》
- 不羡圭与组 出自 [宋] 袁燮 ·《题豢龙图 》
- 投闲弃圭组 出自 [宋] 仇远 ·《次韵萧饶州见寄 其一 》
- 圭组遂蝉联 出自 [宋] 司马光 ·《文太师挽歌三首 其一 》
- 会有圭组恋 出自 [唐] 柳宗元 ·《游朝阳岩遂登西亭二十韵 》
- 忘身徇圭组 出自 [宋] 郭印 ·《次韵仲明举西郊别墅 》
- 圭组坐曹司 出自 [唐] 徐铉 ·《翰林游舍人清明日入院中途见过余明日亦入西省上直因寄游君 》
- 论赏骈圭组 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送宋子华通判长沙 》
- 尚安事圭组 出自 [宋] 方岳 ·《祭诗 》
- 肯持圭组面 出自 [宋] 李彭 ·《钱伸仲乞静照轩诗取逸少所谓静照在忘求云 》