“薜荔衣兮女萝裾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“薜荔衣兮女萝裾”出自哪首诗?
答案: “薜荔衣兮女萝裾”出自: 宋代 卢襄的 《招隐二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì lì yī xī nǚ luó jū ,诗句平仄: 仄仄○平仄平平 。
问题2:“薜荔衣兮女萝裾”的上一句是什么?
答案:
“薜荔衣兮女萝裾”的上一句是: 骑苍龙兮歌步虚 , 诗句拼音为: qí cāng lóng xī gē bù xū
,诗句平仄: 仄仄○平仄平平 。
问题3:“薜荔衣兮女萝裾”的下一句是什么?
答案: “薜荔衣兮女萝裾”的下一句是: 餐琼蕊兮被玉书 , 诗句拼音为: cān qióng ruǐ xī bèi yù shū ,诗句平仄:平平仄平仄仄平。
“薜荔衣兮女萝裾”全诗
招隐二首 其一 (zhāo yǐn èr shǒu qí yī)
有玉人兮山之隅,骑苍龙兮歌步虚。
薜荔衣兮女萝裾,餐琼蕊兮被玉书。
朝玉皇兮游上都,擘麟脯兮邀麻姑。
胡不舍此而来兮吾与俱。
仄仄平平平平平,○○平平平仄平。
仄仄○平仄平平,平平仄平仄仄平。
平仄平平平仄平,仄平仄平平平平。
平仄仄仄平平平平仄平。
“薜荔衣兮女萝裾”繁体原文
招隱二首 其一
有玉人兮山之隅,騎蒼龍兮歌步虛。
薜荔衣兮女蘿裾,餐瓊蕊兮被玉書。
朝玉皇兮遊上都,擘麟脯兮邀麻姑。
胡不捨此而來兮吾與俱。
“薜荔衣兮女萝裾”韵律对照
仄仄平平平平平,○○平平平仄平。
有玉人兮山之隅,骑苍龙兮歌步虚。
仄仄○平仄平平,平平仄平仄仄平。
薜荔衣兮女萝裾,餐琼蕊兮被玉书。
平仄平平平仄平,仄平仄平平平平。
朝玉皇兮游上都,擘麟脯兮邀麻姑。
平仄仄仄平平平平仄平。
胡不舍此而来兮吾与俱。
“薜荔衣兮女萝裾”全诗注音
有玉人兮山之隅,骑苍龙兮歌步虚。
薜荔衣兮女萝裾,餐琼蕊兮被玉书。
朝玉皇兮游上都,擘麟脯兮邀麻姑。
胡不舍此而来兮吾与俱。
“薜荔衣兮女萝裾”全诗翻译
译文:
有一位美丽的女子啊,在山的角落里,骑着苍龙,歌舞轻盈。
她穿着薜荔色的衣裳,裙摆如女萝一般婉转,用琼花为食,以玉书为被。
早晨去拜见玉皇大帝,在上都游玩,品尝擘开的麟脯,邀请麻姑一同同游。
为何不舍弃此处而来呢?我愿与她相伴而行。
全文总结:这段古文描写了一位美丽的女子骑着苍龙在山的隐秘之地歌舞翩跹。她身着薜荔色的衣裳,裙摆婉转如女萝,生活优雅奢华,以琼花为食,以玉书为被。作者表达了自己前去拜见玉皇大帝,并邀请麻姑同游的愿望,并表示愿意与这位美丽的女子一同同行。整个古文意境华丽高远,抒发了对美好生活和愿望的追求。
“薜荔衣兮女萝裾”总结赏析
赏析:: 这首古诗描述了诗人渴望与神仙相遇、追求超脱的情愫。诗人以婉约、清新的笔触,勾勒出自然风光与神秘神话之间的交融。诗中以玉人、山、苍龙、琼蕊、玉皇等富有神秘色彩的形象,展现了诗人对仙境的向往和神仙生活的憧憬。表达了对自由、高洁、超越尘世的向往与追求。
标签: 仙境向往、神秘憧憬、超脱之志
“薜荔衣兮女萝裾”相关诗句:
- 薜荔衣兮女萝裾 出自 [宋] 卢襄 ·《招隐二首 其一 》
- 女萝薜荔结爲衣 出自 [宋] 张嵲 ·《西谷歌 》
- 薜荔爲裳带女萝 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君山房即事十首 其一○ 》
- 若有人兮薜荔衣 出自 [宋] 汪雄图 ·《黄山采药歌 》
- 薜萝交翠映簪裾 出自 [宋] 杜范 ·《继和严君壁上韵 》
- 薜荔屋兮蕙裯 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其九 》
- 轻铺薜荔衣 出自 [宋] 洪适 ·《和景严咏新得蒲萄 》
- 薜荔爲我衣 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《与石岩方常簿游白水塘观龙湫 》
- 虚抛薜荔衣 出自 [唐] 白居易 ·《重题 》
- 寒供薜荔衣 出自 [宋] 陈元通 ·《五日登五华岩 》
- 身披薜荔衣 出自 [唐] 孟郊 ·《送豆卢策归别墅 》
- 难分薜荔衣 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《友人若木余兄告归诗以送之 》
- 辛夷闺兮薜荔墙 出自 [宋] 葛立方 ·《横山堂三章 其三 》
- 薜荔兮出之水中 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 慈宁 》
- 薜荔帷兮药作房 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其七○ 》
- 罗蘼芜兮拍薜荔 出自 [唐] 卢鸿一 ·《嵩山十志十首 》
- 绣衣不间薜萝衣 出自 [宋] 魏野 ·《薛端公寄示嘉川道中作次韵和酬 》
- 采薜荔爲予之服兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《留君仪哀词 》
- 蘼芜薜荔兮成草堂 出自 [唐] 卢鸿一 ·《嵩山十志十首 》
- 美人服薜带女萝 出自 [宋] 何梦桂 ·《和寄可庵卢教谕 》