“几回虚湿薜萝衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几回虚湿薜萝衣”出自哪首诗?
答案: “几回虚湿薜萝衣”出自: 唐代 权德舆的 《荅韦秀才寄一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ huí xū shī bì luó yī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“几回虚湿薜萝衣”的上一句是什么?
答案:
“几回虚湿薜萝衣”的上一句是: 心忆琼枝望不见 , 诗句拼音为: xīn yì qióng zhī wàng bù jiàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“几回虚湿薜萝衣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“几回虚湿薜萝衣”已经是最后一句了。
“几回虚湿薜萝衣”全诗
荅韦秀才寄一首 (dá wéi xiù cái jì yī shǒu)
中峯云暗雨霏霏,水涨花塘未得归。
心忆琼枝望不见,几回虚湿薜萝衣。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“几回虚湿薜萝衣”繁体原文
荅韋秀才寄一首
中峯雲暗雨霏霏,水漲花塘未得歸。
心憶瓊枝望不見,幾迴虛濕薜蘿衣。
“几回虚湿薜萝衣”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
中峯云暗雨霏霏,水涨花塘未得归。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
心忆琼枝望不见,几回虚湿薜萝衣。
“几回虚湿薜萝衣”全诗注音
中峯云暗雨霏霏,水涨花塘未得归。
心忆琼枝望不见,几回虚湿薜萝衣。
“几回虚湿薜萝衣”全诗翻译
译文:
中峰上云密布,雨雾蔽天,不停地飘洒。水涨花塘,无法回家。心中想念的亲人,无法相见,多次空等,薜萝衣裳湿透了几次。
总结:
诗人描绘了一幅中峰云雨弥漫的景象,花塘因为水涨而无法回家。他内心深处思念着心爱的人,却无法见到她,多次空等,薜萝衣裳湿透了几次。整首诗表达了诗人心情的郁闷和思念之情。
“几回虚湿薜萝衣”总结赏析
赏析::
这首诗是唐代诗人权德舆所作,题为《荅韦秀才寄一首》。诗中表达了诗人对友人的思念之情,同时也描绘了一幅秋雨淅淅沥沥的景象。
首两句“中峯云暗雨霏霏,水涨花塘未得归。”描述了一个山中的景色,云雾笼罩着山峰,细雨飘洒,花塘水面上涨,令人难以归家。这里的山峰和花塘为自然景物的写照,突出了秋天的阴雨和湿润的氛围,给人以清新的感觉。
接下来两句“心忆琼枝望不见,几回虚湿薜萝衣。”则表达了诗人内心深处的思念之情。诗人在这里用“琼枝”来比喻友人,表达了对友人的怀念之情。同时,提到“虚湿薜萝衣”,暗示了诗人自己也受到了雨水的浸润,有些落寞和凄凉的感觉。
整首诗通过描写自然景物和抒发内心情感相结合,既有了写景的元素,也表达了诗人对友人的思念之情。这种将自然景物与情感融为一体的手法,使得诗歌更具意境和感染力。
标签: 写景、抒情
“几回虚湿薜萝衣”相关诗句:
- 几回虚湿薜萝衣 出自 [唐] 权德舆 ·《荅韦秀才寄一首 》
- 溅湿薜萝衣 出自 [宋] 释文珦 ·《九仙山中瀑 》
- 泪湿薜萝衣 出自 [唐] 孟浩然 ·《送友人之京 》
- 薜萝衣湿惹天香 出自 [宋] 赵况 ·《送僧归护国寺 》
- 绣衣不间薜萝衣 出自 [宋] 魏野 ·《薛端公寄示嘉川道中作次韵和酬 》
- 初服薜萝衣 出自 [唐] 刘长卿 ·《罢摄官後将还旧居留辞李侍御 》
- 薜萝富吾衣 出自 [宋] 张九成 ·《拟归田园 其三 》
- 衣裳旧薜萝 出自 [宋] 潘及甫 ·《送友 》
- 来参萝薜衣 出自 [唐] 储光羲 ·《寻徐山人遇马舍人 》
- 絺衣挂薜萝 出自 [宋] 高登 ·《还山招陈希韩 》
- 絺衣挂萝薜 出自 [唐] 杜甫 ·《陪郑广文游何将军山林十首 九 》
- 人脱薜萝衣 出自 [唐] 陈润 ·《送骆徵君 》
- 愧我薜萝衣 出自 [宋] 王銍 ·《徐师川典祀庐山延真观用送驹父韵饯别四首 其三 》
- 慵换薜萝衣 出自 [宋] 龚文焕 ·《山中纪咏 其二 》
- 山衣爱薜萝 出自 [宋] 释文珦 ·《行止吟 》
- 山衣足薜萝 出自 [宋] 释文珦 ·《山中秋日怀友 》
- 卷衣辞薜萝 出自 [宋] 释道潜 ·《过公择藏书室 》
- 盘回出薜萝 出自 [唐] 处默 ·《圣果寺 》
- 几雪薜萝冤 出自 [唐] 许彬 ·《题故李宾客庐山草堂 》
- 薜萝爲衣颠倒披 出自 [宋] 陈傅良 ·《和孟阜老梅韵 其二 》