“时不能留迹自留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“时不能留迹自留”出自哪首诗？
答案： “时不能留迹自留”出自： 宋代 王淹的 《寄蒋季庄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí bù néng liú jì zì liú ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“时不能留迹自留”的上一句是什么？
答案：
“时不能留迹自留”的上一句是： 桃花水起问行舟 , 诗句拼音为：táo huā shuǐ qǐ wèn xíng zhōu
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“时不能留迹自留”的下一句是什么？
答案： “时不能留迹自留”的下一句是： 何有声名呼子慎 , 诗句拼音为： hé yǒu shēng míng hū zǐ shèn ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“时不能留迹自留”全诗
寄蒋季庄 (jì jiǎng jì zhuāng)
桃花水起问行舟，时不能留迹自留。
何有声名呼子慎，傥能饥渴念之罘。
前车或向中涂废，古井难持短绠求。
闻说下帷书已就，愿从繁露识春秋。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“时不能留迹自留”繁体原文
寄蔣季莊
桃花水起問行舟，時不能留迹自留。
何有聲名呼子慎，儻能饑渴念之罘。
前車或向中涂廢，古井難持短綆求。
聞說下帷書已就，願從繁露識春秋。
“时不能留迹自留”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
桃花水起问行舟，时不能留迹自留。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
何有声名呼子慎，傥能饥渴念之罘。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
前车或向中涂废，古井难持短绠求。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
闻说下帷书已就，愿从繁露识春秋。
“时不能留迹自留”全诗注音
桃花水起问行舟，时不能留迹自留。
何有声名呼子慎，傥能饥渴念之罘。
前车或向中涂废，古井难持短绠求。
闻说下帷书已就，愿从繁露识春秋。
“时不能留迹自留”全诗翻译
译文：
桃花水泛起，问问行船之处，却无法留下踪迹，只能自留其心思。
何有声名来呼唤子慎，若能在饥渴之时深思之，则能克服困苦。
前车或许已经在中涂荒废，古井难以托住短绳寻求。
听说下帷书已经送到，愿意亲自从繁露中领悟春秋的道理。
“时不能留迹自留”相关诗句：
- 时不能留迹自留 出自 [宋] 王淹 ·《寄蒋季庄 》
- 籍甚名留迹不留 出自 [宋] 熊克 ·《访艮斋先生讲学之所 》
- 正欲留时不得留 出自 [宋] 邵雍 ·《归城中再用前韵 其一 》
- 自起欲留留不得 出自 [宋] 孔平仲 ·《王昭君 》
- 前时秋熟不能留 出自 [宋] 韩淲 ·《赵七哥归并呈乃翁 》
- 惆怅不能留自助 出自 [宋] 曾巩 ·《送高秘丞 》
- 君留任我留不留 出自 [宋] 熊禾 ·《索茶 》
- 一时名迹故应留 出自 [宋] 王安石 ·《送明州王大卿 》
- 一时事往留遗迹 出自 [宋] 陈天麟 ·《风光阁 》
- 事去人亡迹自留 出自 [唐] 刘长卿 ·《家园瓜熟是故萧相公所遗瓜种凄然感旧因赋此诗 》
- 忽闻人迹自留诗 出自 [宋] 林逋 ·《送文光师游天台 》
- 石怪自留千载迹 出自 [宋] 陈珏 ·《蜕龙洞 》
- 陈迹留传自先故 出自 [宋] 方一夔 ·《粤王墓 》
- 一日能留便少留 出自 [宋] 林亦之 ·《暂还网山井伯以诗送别次韵 》
- 不留朕迹 出自 [宋] 释系南 ·《临终偈 》
- 不留朕迹 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其二五 》
- 不留朕迹 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一○三 》
- 过不留迹 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其二○ 》
- 鸟兽不留迹 出自 [宋] 郑獬 ·《回次妫川大寒 》
- 春归不留迹 出自 [宋] 欧阳修 ·《留题镇阳潭园 》