“事去人亡迹自留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“事去人亡迹自留”出自哪首诗？
答案： “事去人亡迹自留”出自： 唐代 刘长卿的 《家园瓜熟是故萧相公所遗瓜种凄然感旧因赋此诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì qù rén wáng jì zì liú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“事去人亡迹自留”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“事去人亡迹自留”已经是第一句了。
问题3：“事去人亡迹自留”的下一句是什么？
答案： “事去人亡迹自留”的下一句是： 黄花绿蒂不胜愁 , 诗句拼音为： huáng huā lǜ dì bù shèng chóu ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“事去人亡迹自留”全诗
家园瓜熟是故萧相公所遗瓜种凄然感旧因赋此诗 (jiā yuán guā shú shì gù xiāo xiàng gong suǒ yí guā zhòng qī rán gǎn jiù yīn fù cǐ shī)
事去人亡迹自留，黄花绿蒂不胜愁。
谁能更向青门外，秋草茫茫觅故侯。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“事去人亡迹自留”繁体原文
家園瓜熟是故蕭相公所遺瓜種悽然感舊因賦此詩
事去人亡跡自留，黃花綠蒂不勝愁。
誰能更向青門外，秋草茫茫覓故侯。
“事去人亡迹自留”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
事去人亡迹自留，黄花绿蒂不胜愁。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
谁能更向青门外，秋草茫茫觅故侯。
“事去人亡迹自留”全诗注音
事去人亡迹自留，黄花绿蒂不胜愁。
谁能更向青门外，秋草茫茫觅故侯。
“事去人亡迹自留”全诗翻译
译文：
事情过去，人却离去，只留下了一片荒凉的痕迹。那些曾经盛开的黄花和绿叶，如今都无法抵挡内心的忧愁。谁能告诉我，在青门外面，还能找到那个已逝去的故侯，茫茫秋草间的寻觅之旅。
“事去人亡迹自留”总结赏析
赏析：:
这首诗是唐代诗人刘长卿的《家园瓜熟是故萧相公所遗瓜种凄然感旧因赋此诗》。诗人以家园中成熟的瓜果为切入点，表达了对过去事物和人物的怀念之情。
诗中以“事去人亡迹自留”一句，道出了家园中往昔的辉煌和人物的离去，使人不禁感慨时光荏苒，一切都已成为过去。黄花绿蒂的描写增添了诗中的色彩和生动感，但与此同时也映衬出诗人内心的愁绪。诗人之所以感到愁绪，是因为他无法忘怀过去的岁月和人物，这种怀旧之情在诗中得以充分表达。
诗末两句“谁能更向青门外，秋草茫茫觅故侯。”则表现了诗人对故侯的思念之情。他愿意去青门外，即故侯曾经活动过的地方，寻找那些已经随着时光消逝的痕迹，这是对过去友情的深切怀念之情的真切写照。
标签: 思乡怀旧、抒情
“事去人亡迹自留”相关诗句：
- 事去人亡迹自留 出自 [唐] 刘长卿 ·《家园瓜熟是故萧相公所遗瓜种凄然感旧因赋此诗 》
- 事古人留迹 出自 [唐] 李隆基 ·《端午 》
- 仙人一去无留迹 出自 [宋] 刘跂 ·《玉簪花和希纯 其七 》
- 忽闻人迹自留诗 出自 [宋] 林逋 ·《送文光师游天台 》
- 天留遗迹监兴亡 出自 [宋] 倪应渊 ·《雷塘 》
- 时不能留迹自留 出自 [宋] 王淹 ·《寄蒋季庄 》
- 君去我留人自恨 出自 [宋] 萧立之 ·《送曾寺簿知南安二首 其一 》
- 去留果系国存亡 出自 [宋] 徐钧 ·《信陵君 》
- 人亡迹尚存 出自 [宋] 王十朋 ·《先君子去世五十日孤某入四友室睹平生遗迹哀号痛哭绝而复苏既而书四十字以寄罔极之思 》
- 迹在人亡处 出自 [唐] 顾况 ·《题歙山栖霞寺 》
- 自游士藻以下九人事迹无考 出自 [唐] 陶彝之 ·《效胡峤饮茶诗 》
- 人亡迹在嗟己陈 出自 [宋] 王十朋 ·《范文正公祠堂诗 》
- 去後唯留迹 出自 [宋] 谢翱 ·《拟古二首 其一 》
- 酒亭留去迹 出自 [唐] 郑蕡 ·《天骥呈材 》
- 空忆去鸿留爪迹 出自 [宋] 罗附凤 ·《挽赵秋晓 》
- 迹与孤云同去留 出自 [宋] 真山民 ·《隠怀 》
- 雪中放去空留迹 出自 [唐] 平曾 ·《絷白马诗上薛仆射 》
- 诗翁僊去留遗迹 出自 [宋] 蔡戡 ·《登榕溪阁 》
- 去寻古迹有迟留 出自 [宋] 曾协 ·《送裘父侄还乡二首 其二 》
- 石上仙翁留去迹 出自 [宋] 曾旼 ·《游九锁 》