“千年瑞检开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千年瑞检开”出自哪首诗？
答案： “千年瑞检开”出自： 唐代 李峤的 《奉和拜洛应制》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiān nián ruì jiǎn kāi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“千年瑞检开”的上一句是什么？
答案：
“千年瑞检开”的上一句是： 七萃銮舆动 , 诗句拼音为：qī cuì luán yú dòng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“千年瑞检开”的下一句是什么？
答案： “千年瑞检开”的下一句是： 文如龟负出 , 诗句拼音为： wén rú guī fù chū ，诗句平仄：平○平仄仄。
“千年瑞检开”全诗
奉和拜洛应制 (fèng hé bài luò yìng zhì)
七萃銮舆动，千年瑞检开。
文如龟负出，图似凤衔来。
殷荐三神享，明禋万国陪。
周旗黄鸟集，汉幄紫云回。
日暮鈎陈转，清歌上帝台。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。
○仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“千年瑞检开”繁体原文
奉和拜洛應制
七萃鑾輿動，千年瑞檢開。
文如龜負出，圖似鳳銜來。
殷薦三神享，明禋萬國陪。
周旗黃鳥集，漢幄紫雲回。
日暮鈎陳轉，清歌上帝臺。
“千年瑞检开”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
七萃銮舆动，千年瑞检开。
平○平仄仄，平仄仄平平。
文如龟负出，图似凤衔来。
○仄○平仄，平平仄仄平。
殷荐三神享，明禋万国陪。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
周旗黄鸟集，汉幄紫云回。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
日暮鈎陈转，清歌上帝台。
“千年瑞检开”全诗注音
七萃銮舆动，千年瑞检开。
文如龟负出，图似凤衔来。
殷荐三神享，明禋万国陪。
周旗黄鸟集，汉幄紫云回。
日暮鈎陈转，清歌上帝台。
“千年瑞检开”全诗翻译
译文：
七月的皇帝乘坐华丽的车辇，庄严地出行，千年的吉祥之兆即将降临。
他的文辞优美如同龟背上的纹路一样，图案华丽如凤凰衔来的宝物。
举行庄重的祭祀，向三位神灵献上祭品，明皇帝在万国的臣民陪祀之下。
周朝的旗帜上黄鸟翩翩飞舞，汉帝的帐幕上紫云缭绕。
太阳逐渐西沉，渔民开始收起渔网，美妙的歌声传到上帝的殿台上。
“千年瑞检开”相关诗句：
- 千年瑞检开 出自 [唐] 宗楚客 ·《句 》
- 千年瑞检开 出自 [唐] 李峤 ·《奉和拜洛应制 》
- 千年瑞检开」二句 出自 [唐] 宗楚客 ·《应制 二 》
- 千花开瑞锦 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 浣沙女 一 》
- 瑞鹤千年羽 出自 [宋] 汪藻 ·《上蔡太师生辰二首 其二 》
- 千箱荅瑞年 出自 [唐] 李峤 ·《游禁苑陪幸临渭亭遇雪应制 》
- 瑞圣千年质 出自 [唐] 张钦敬 ·《洛出书 》
- 六甲威灵藏瑞检 出自 [唐] 褚载 ·《赠道士 》
- 一千年改江山瑞 出自 [唐] 翁承赞 ·《文明殿受册封闽王 》
- 如何表得千年瑞 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其五○ 》
- 瑞牒千年重得名 出自 [宋] 岳珂 ·《小园双竹呈瑞二首 其一 》
- 六龟已兆千年瑞 出自 [宋] 朱之纯 ·《湖斋 》
- 玉烛千年承瑞露 出自 [宋] 晁说之 ·《依韵和卲太子文兄八月总章朝归长句 》
- 黄河再报千年瑞 出自 [宋] 李资谅 ·《睿谋殿赐宴和御制 》
- 千顷江禾年有瑞 出自 [宋] 宋庠 ·《送虞部杨员外出牧池州 》
- 千年开花千年子 出自 [唐] 韦应物 ·《王母歌 》
- 年年点检人间事 出自 [唐] 罗邺 ·《赏春 》
- 点检败箧曾年年 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远折梅之作 》
- 开囊检药物 出自 [宋] 司马光 ·《病中子骏见招不往兼呈正叔尧夫 》
- 花开已千年 出自 [宋] 方一夔 ·《昌阳 》