“君今居在我宫中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君今居在我宫中”出自哪首诗?
答案: “君今居在我宫中”出自: 唐代 白居易的 《自戏三绝句 身报心》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn jīn jū zài wǒ gōng zhōng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“君今居在我宫中”的上一句是什么?
答案:
“君今居在我宫中”的上一句是: 心是身王身是宫 , 诗句拼音为:xīn shì shēn wáng shēn shì gōng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“君今居在我宫中”的下一句是什么?
答案: “君今居在我宫中”的下一句是: 是君家舍君须爱 , 诗句拼音为: shì jūn jiā shè jūn xū ài ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“君今居在我宫中”全诗
自戏三绝句 身报心 (zì xì sān jué jù shēn bào xīn)
心是身王身是宫,君今居在我宫中。
是君家舍君须爱,何事论恩自说功。
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“君今居在我宫中”繁体原文
自戲三絕句 身報心
心是身王身是宮,君今居在我宮中。
是君家舍君須愛,何事論恩自說功。
“君今居在我宫中”韵律对照
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
心是身王身是宫,君今居在我宫中。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
是君家舍君须爱,何事论恩自说功。
“君今居在我宫中”全诗注音
心是身王身是宫,君今居在我宫中。
是君家舍君须爱,何事论恩自说功。
“君今居在我宫中”全诗翻译
译文:
心是身的主宰,身体是心的居所,如今你就居住在我的心中。既然你选择留在我心里,你就应该对我有所情意,不要再讨论恩宠,自吹自擂了。
总结:
诗人表达了心与身体的关系,认为心是身体的主宰,身体是心的宫殿。他告诫君主应该爱惜身体,不要只自说自话,而应关心他人。
“君今居在我宫中”总结赏析
赏析::
这首诗是唐代诗人白居易的《自戏三绝句》中的一首,题为《身报心》。诗人以宫廷为背景,通过巧妙的比喻和意象,表达了深刻的情感。
首先,诗人以“心是身王身是宫”的形象化描述,将心与身体相互关联,心被视为身体的主宰,而身体则是心灵的宫殿。这一比喻表达了内心情感和身体状态之间的关系,强调了情感的重要性。
接着,诗人提到“君今居在我宫中”,这里的“君”可以被理解为所爱之人,也可以被理解为诗人自己的内心世界。这句话传达了一种亲近和依恋之情,表现出诗人对所爱之人的深厚感情。
诗的下半部分“是君家舍君须爱,何事论恩自说功”则强调了情感的真挚和无私。诗人告诉我们,真正的爱应该是无私的,不应该追求回报和功利。这种情感观念在古代文学中是常见的,强调了道德伦理的重要性。
标签:
抒情、爱情、道德
“君今居在我宫中”相关诗句:
- 君今居在我宫中 出自 [唐] 白居易 ·《自戏三绝句 身报心 》
- 我居山西君在东 出自 [宋] 韦骧 ·《怀永康顔明府 》
- 我今山居中 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寇攘之余谷五斗才易一鷄衰老多病资血味以爲养求之弗可得畜二母鷄自春抱育至夏百翼不减子美生理喜而有作 》
- 室中居人今在无 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春雪 》
- 仙宫元在赤城居 出自 [宋] 李石 ·《题扪参亭 》
- 神仙居在碧琳宫 出自 [宋] 程颢 ·《草堂 》
- 我虽居学宫 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡官送杨文思独以事不赴 》
- 汞在中宫芽在南 出自 [唐] 张果 ·《金虎白龙诗 十 》
- 君亦琳宫暂逸居 出自 [宋] 张鎡 ·《夜坐因观杨伯虎和春字韵诗偶成五绝再寄 其四 》
- 黄庭一气居中宫 出自 [宋] 陈楠 ·《紫庭经 》
- 我闻灵鳌万丈居海宫 出自 [宋] 陈襄 ·《对酒歌 》
- 古宫今焉在 出自 [宋] 陆文圭 ·《送赵季舒之燕 》
- 今却在城居 出自 [宋] 徐照 ·《题翁卷山居 其一 》
- 于今居处在 出自 [唐] 白居易 ·《自咏 》
- 秦宫女子今何在 出自 [宋] 徐积 ·《华阳山和查教授 其四 》
- 行宫今在江之湄 出自 [宋] 敖陶孙 ·《醉歌赠邹孝忠 》
- 法宫在今宜有制 出自 [宋] 范纯仁 ·《龙门行 》
- 粱王宫阙今安在 出自 [唐] 李白 ·《梁园吟 》
- 唐宫芜没今何在 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中留题灵泉观 》
- 离宫避暑今安在 出自 [宋] 王伯虎 ·《句 其二 》