首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 依韵奉和司徒侍中留题灵泉观 > 唐宫芜没今何在

“唐宫芜没今何在”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“唐宫芜没今何在”出自哪首诗？

答案： “唐宫芜没今何在”出自： 宋代 强至的 《依韵奉和司徒侍中留题灵泉观》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： táng gōng wú méi jīn hé zài ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。

问题2：“唐宫芜没今何在”的上一句是什么？

答案： “唐宫芜没今何在”的上一句是： 温泉那解客心寒 , 诗句拼音为： wēn quán nà jiě kè xīn hán ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。

问题3：“唐宫芜没今何在”的下一句是什么？

答案： “唐宫芜没今何在”的下一句是： 漫拂津阳石记看 , 诗句拼音为： màn fú jīn yáng shí jì kàn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“唐宫芜没今何在”全诗

依韵奉和司徒侍中留题灵泉观 (yī yùn fèng hé sī tú shì zhōng liú tí líng quán guān)

。 朝代：宋 。    作者： 强至。

坏道颓墙绕旧山，空余绣岭鬰漓岏。
庭柯引蔓长垂盖，林荚遗妖尚合欢。
清渭不随人事改，温泉那解客心寒。
唐宫芜没今何在，漫拂津阳石记看。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

huài dào tuí qiáng rào jiù shān ， kòng yú xiù lǐng yù lí wán 。
tíng kē yǐn màn cháng chuí gài ， lín jiá yí yāo shàng hé huān 。
qīng wèi bù suí rén shì gǎi ， wēn quán nà jiě kè xīn hán 。
táng gōng wú méi jīn hé zài ， màn fú jīn yáng shí jì kàn 。

“唐宫芜没今何在”繁体原文

依韵奉和司徒侍中留題靈泉觀

壞道頹牆繞舊山，空餘繡嶺鬰巑岏。
庭柯引蔓長垂蓋，林莢遺妖尚合歡。
清渭不隨人事改，溫泉那解客心寒。
唐宮蕪沒今何在，漫拂津陽石記看。

“唐宫芜没今何在”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
坏道颓墙绕旧山，空余绣岭鬰漓岏。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
庭柯引蔓长垂盖，林荚遗妖尚合欢。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
清渭不随人事改，温泉那解客心寒。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
唐宫芜没今何在，漫拂津阳石记看。

“唐宫芜没今何在”全诗注音

huài dào tuí qiáng rào jiù shān ， kòng yú xiù lǐng yù lí wán 。

坏道颓墙绕旧山，空余绣岭鬰漓岏。

tíng kē yǐn màn cháng chuí gài ， lín jiá yí yāo shàng hé huān 。

庭柯引蔓长垂盖，林荚遗妖尚合欢。

qīng wèi bù suí rén shì gǎi ， wēn quán nà jiě kè xīn hán 。

清渭不随人事改，温泉那解客心寒。

táng gōng wú méi jīn hé zài ， màn fú jīn yáng shí jì kàn 。

唐宫芜没今何在，漫拂津阳石记看。

“唐宫芜没今何在”全诗翻译

译文：
【全文翻译】
坏道颓墙绕着旧山，只剩下绣岭鬱漓岏。
庭柯上引蔓藤长垂覆盖，林荚遗留妖艳依然合欢。
清澈的渭水不受人事变迁的影响，温泉又怎能消解旅客的心寒。
唐宫的辉煌早已荡然无存，漫步津阳，只能从石碑的记载中一窥当时的风采。

【全文总结：】
这篇古文描绘了一个废弃的景象：古道已坏，颓墙环绕着老山，只剩下绣岭仍然郁郁葱葱。庭院里的柯藤攀爬着，长长地垂下来覆盖着盖棚，林中遗留的合欢树依然绽放着妖艳的花朵。清澈的渭水不受世事变迁的影响，而温泉却无法消解旅客的心寒。唐宫昔日的辉煌已经消失无踪，只能在津阳的石碑记载中，追溯那一段历史的风采。整篇古文表达了岁月沧桑，物是人非的情感。

“唐宫芜没今何在”总结赏析

赏析：
这首诗以古风句式写灵泉观，表现了古迹颓败的景象，又充溢了对往昔的怀念和对自然的感慨。首句描述了颓墙、绣岭、漓岏等景象，展现了废弃的山庄景致。接着以庭柯、蔓盖、林荚等描写植物，烘托出岁月的沧桑。诗中清渭、温泉象征了宁静和恬淡，与人世的冷漠形成强烈对比。诗末表达对唐宫遗迹的感怀，对历史的追溯，展现了对古文化的珍视。

“唐宫芜没今何在”诗句作者强至介绍：

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻本（简称同治本）。另辑得集外诗四首，附于卷末。更多...

“唐宫芜没今何在”相关诗句：

“唐宫芜没今何在”每个字的意思：

包含“唐宫芜没今何在”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂