“痴人面前休说梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“痴人面前休说梦”出自哪首诗?
答案: “痴人面前休说梦”出自: 宋代 释宗杲的 《颂古一百二十一首 其七三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chī rén miàn qián xiū shuō mèng ,诗句平仄: 平平仄平平仄仄 。
问题2:“痴人面前休说梦”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“痴人面前休说梦”已经是第一句了。
问题3:“痴人面前休说梦”的下一句是什么?
答案: “痴人面前休说梦”的下一句是: 生铁团上须寻缝 , 诗句拼音为: shēng tiě tuán shàng xū xún fèng ,诗句平仄:平仄平仄平平○。
“痴人面前休说梦”全诗
颂古一百二十一首 其七三 (sòng gǔ yī bǎi èr shí yī shǒu qí qī sān)
痴人面前休说梦,生铁团上须寻缝。
明明说与却佯聋,只管外边闲打哄。
平平仄平平仄仄,平仄平仄平平○。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
“痴人面前休说梦”繁体原文
頌古一百二十一首 其七三
癡人面前休說夢,生鐵團上須尋縫。
明明說與卻佯聾,只管外邊閑打鬨。
“痴人面前休说梦”韵律对照
平平仄平平仄仄,平仄平仄平平○。
痴人面前休说梦,生铁团上须寻缝。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
明明说与却佯聋,只管外边闲打哄。
“痴人面前休说梦”全诗注音
痴人面前休说梦,生铁团上须寻缝。
明明说与却佯聋,只管外边闲打哄。
“痴人面前休说梦”全诗翻译
译文:
痴人面前不要说梦幻的事情,就像生铁一样坚硬的物体上也要找缝隙。明明有话要说却装作听不见,只是在外面闲闲地嬉闹打闹。
总结:这段古文描写了一个人面对愚昧无知的人,不可轻易透露自己的真实意图,要像生铁一样坚硬,同时避免直接与其争论,以免引起不必要的麻烦。
“痴人面前休说梦”总结赏析
赏析:这首诗出自释宗杲的《颂古一百二十一首》,以简洁的语言描写了人与人之间的沟通和误解。诗中的痴人似乎有很多梦想和想法,但他却不愿意与他人分享,好像他的思想被一层坚硬的生铁包裹着,需要寻找缝隙才能倾诉。而与他交流的人则只管装聋作哑,不理会他的言辞,反而在外面闲逛,故意忽略他。
这首诗通过简单而有力的比喻,反映了人际交往中的一种现象,即有时候我们渴望分享自己的思想和感情,但却遭遇到冷漠和不解。释宗杲通过诗中的意象,表达了对这种沟通障碍的思考和感慨。
“痴人面前休说梦”相关诗句:
- 痴人面前休说梦 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其七三 》
- 痴人面前且莫说梦 出自 [宋] 释思岳 ·《偈二首 其一 》
- 休对痴人獃说梦 出自 [宋] 阳枋 ·《寄桃源尉赵谦之 》
- 说梦痴人前 出自 [宋] 周紫芝 ·《饮酒三首 其三 》
- 莫向痴人前说梦 出自 [宋] 许月卿 ·《乐天 》
- 痴人之前莫说梦 出自 [宋] 刘过 ·《寄竹隠先生孙应时 》
- 尽向痴人前说梦 出自 [宋] 许月卿 ·《香潭八首 其一 》
- 明眼人前休说梦 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其九一 》
- 漫说痴人梦 出自 [宋] 仇远 ·《敝车 》
- 痴人莫说梦 出自 [宋] 韩淲 ·《题姜尧章白石洞 》
- 痴人面前 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其四 》
- 痴人说梦终难信 出自 [宋] 邓允端 ·《题社友诗稿 》
- 慎勿说梦与痴人 出自 [宋] 周紫芝 ·《徐五十六索勤有种德二轩诗各赋一首 其二 》
- 少听痴人多说梦 出自 [宋] 阳枋 ·《别王叔俨 》
- 却缘说似痴人梦 出自 [宋] 杨万里 ·《跋淳溪汪立义大学致知图二首 其二 》
- 痴人说梦真可怜 出自 [宋] 徐瑞 ·《己亥二月仲退寄桃花雪倡和诗卷次韵 》
- 痴人说梦聊一快 出自 [宋] 叶李 ·《纪梦 》
- 痴翁说梦尽添痴 出自 [宋] 马廷鸾 ·《五月二十夜记梦 》
- 劝子痴人前莫说 出自 [宋] 许月卿 ·《观吴廷玉五云歌书其後而归之 》
- 真人面前不说假 出自 [宋] 释本逸 ·《偈三首 其一 》