“却缘说似痴人梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却缘说似痴人梦”出自哪首诗?
答案: “却缘说似痴人梦”出自: 宋代 杨万里的 《跋淳溪汪立义大学致知图二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què yuán shuō sì chī rén mèng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“却缘说似痴人梦”的上一句是什么?
答案:
“却缘说似痴人梦”的上一句是: 着衣吃饭送光阴 , 诗句拼音为: zhe yī chī fàn sòng guāng yīn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“却缘说似痴人梦”的下一句是什么?
答案: “却缘说似痴人梦”的下一句是: 便向汪家图里寻 , 诗句拼音为: biàn xiàng wāng jiā tú lǐ xún ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“却缘说似痴人梦”全诗
跋淳溪汪立义大学致知图二首 其二 (bá chún xī wāng lì yì dà xué zhì zhī tú èr shǒu qí èr)
此事元无浅与深,着衣吃饭送光阴。
却缘说似痴人梦,便向汪家图里寻。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“却缘说似痴人梦”繁体原文
跋淳溪汪立義大學致知圖二首 其二
此事元無淺與深,著衣喫飯送光陰。
却緣說似癡人夢,便向汪家圖裏尋。
“却缘说似痴人梦”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
此事元无浅与深,着衣吃饭送光阴。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
却缘说似痴人梦,便向汪家图里寻。
“却缘说似痴人梦”全诗注音
此事元无浅与深,着衣吃饭送光阴。
却缘说似痴人梦,便向汪家图里寻。
“却缘说似痴人梦”全诗翻译
译文:
此事元来无论浅与深,只是平淡的生活中度过光阴,穿衣吃饭之间不知不觉。
然而,偏偏有人把这一切说得像是一个痴人的梦境,如同荒诞不经的幻想。于是,便有人前去探寻这汪家图里的奇异场景。
“却缘说似痴人梦”相关诗句:
- 却缘说似痴人梦 出自 [宋] 杨万里 ·《跋淳溪汪立义大学致知图二首 其二 》
- 漫说痴人梦 出自 [宋] 仇远 ·《敝车 》
- 痴人莫说梦 出自 [宋] 韩淲 ·《题姜尧章白石洞 》
- 说梦痴人前 出自 [宋] 周紫芝 ·《饮酒三首 其三 》
- 痴人说梦真可怜 出自 [宋] 徐瑞 ·《己亥二月仲退寄桃花雪倡和诗卷次韵 》
- 痴人说梦聊一快 出自 [宋] 叶李 ·《纪梦 》
- 少听痴人多说梦 出自 [宋] 阳枋 ·《别王叔俨 》
- 休对痴人獃说梦 出自 [宋] 阳枋 ·《寄桃源尉赵谦之 》
- 痴人说梦终难信 出自 [宋] 邓允端 ·《题社友诗稿 》
- 痴人之前莫说梦 出自 [宋] 刘过 ·《寄竹隠先生孙应时 》
- 莫向痴人前说梦 出自 [宋] 许月卿 ·《乐天 》
- 痴人面前休说梦 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其七三 》
- 慎勿说梦与痴人 出自 [宋] 周紫芝 ·《徐五十六索勤有种德二轩诗各赋一首 其二 》
- 尽向痴人前说梦 出自 [宋] 许月卿 ·《香潭八首 其一 》
- 不似痴人更说禅 出自 [宋] 饶节 ·《蜜蜂 》
- 至今犹说似痴人 出自 [宋] 赵简边 ·《挽叠山先生 》
- 痴人面前且莫说梦 出自 [宋] 释思岳 ·《偈二首 其一 》
- 痴翁说梦尽添痴 出自 [宋] 马廷鸾 ·《五月二十夜记梦 》
- 却须说似探花人 出自 [宋] 许景衡 ·《归自滨州 》
- 梦魂却似知人意 出自 [宋] 王阮 ·《试院二首 其二 》