首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 虚席 > 尘生镜少菱

“尘生镜少菱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“尘生镜少菱”出自哪首诗？

答案： “尘生镜少菱”出自： 唐代 韦庄的 《虚席》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chén shēng jìng shǎo líng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“尘生镜少菱”的上一句是什么？

答案： “尘生镜少菱”的上一句是： 土蚀钗无凤 , 诗句拼音为： tǔ shí chāi wú fèng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“尘生镜少菱”的下一句是什么？

答案： “尘生镜少菱”的下一句是： 有时还影响 , 诗句拼音为： yǒu shí huán yǐng xiǎng ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“尘生镜少菱”全诗

虚席 (xū xí)

。 朝代：唐 。    作者： 韦庄。

一闭香闺後，罗衣尽施僧。
鼠偷筵上果，蛾扑帐前灯。
土蚀钗无凤，尘生镜少菱。
有时还影响，花叶曳香缯。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

yī bì xiāng guī hòu ， luó yī jìn shī sēng 。
shǔ tōu yán shàng guǒ ， é pū zhàng qián dēng 。
tǔ shí chāi wú fèng ， chén shēng jìng shǎo líng 。
yǒu shí huán yǐng xiǎng ， huā yè yè xiāng zēng 。

“尘生镜少菱”繁体原文

虛席

一閉香閨後，羅衣盡施僧。
鼠偷筵上果，蛾撲帳前燈。
土蝕釵無鳳，塵生鏡少菱。
有時還影響，花葉曳香繒。

“尘生镜少菱”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
一闭香闺後，罗衣尽施僧。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
鼠偷筵上果，蛾扑帐前灯。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
土蚀钗无凤，尘生镜少菱。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
有时还影响，花叶曳香缯。

“尘生镜少菱”全诗注音

yī bì xiāng guī hòu ， luó yī jìn shī sēng 。

一闭香闺後，罗衣尽施僧。

shǔ tōu yán shàng guǒ ， é pū zhàng qián dēng 。

鼠偷筵上果，蛾扑帐前灯。

tǔ shí chāi wú fèng ， chén shēng jìng shǎo líng 。

土蚀钗无凤，尘生镜少菱。

yǒu shí huán yǐng xiǎng ， huā yè yè xiāng zēng 。

有时还影响，花叶曳香缯。

“尘生镜少菱”全诗翻译

译文：
一关上香闺的门后，红色的衣裳全部穿在僧侣身上。
老鼠偷偷地上了宴席上的果品，蛾子扑打着帐前的灯火。
黄金制作的发簪上没有凤凰图案，镜子上生满了尘土，少了光滑的菱花图案。
有时候还会有身影影响，花瓣和树叶拂动着芬芳的绸缎。



总结：

这首古文描写了一个女子闭上闺房之后，房内发生的种种变化。她的罗衣被她送给了一位僧侣，房内却出现了老鼠偷吃果品和蛾子扑打灯火的景象。她的钗上没有了凤凰图案，镜子上积满了尘土，映照出的菱花图案也不再完整。不过，偶尔还会有她的身影影响着房内的景象，花瓣和树叶也会拂动着香气缭绕的绸缎。整首诗通过这些细节展现了女子离开后空荡荡的香闺，生动地描绘了房内的变化和女子的存在感。

“尘生镜少菱”诗句作者韦庄介绍：

韦庄，字端己，杜陵人，见素之後，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询爲两川宣谕和协使，辟爲判官，以中原多故，潜欲依王建。建辟爲掌书记，寻召爲起居舍人，建表留之，後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄，字端已，杜陵人，见素之後，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询爲两川宣谕和协使，辟爲判官，以中原多故，潜欲依王建，建辟爲掌书记，寻召爲起居舍人，建表留之，後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。更多...

“尘生镜少菱”相关诗句：

“尘生镜少菱”每个字的意思：

包含“尘生镜少菱”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂