“镜转菱花光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“镜转菱花光”出自哪首诗?
答案: “镜转菱花光”出自: 唐代 无名氏的 《唐镜铭 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìng zhuǎn líng huā guāng ,诗句平仄: 。
问题2:“镜转菱花光”的上一句是什么?
答案:
“镜转菱花光”的上一句是: 帷寒以叶带 , 诗句拼音为: wéi hán yǐ yè dài
,诗句平仄: 。
问题3:“镜转菱花光”的下一句是什么?
答案: “镜转菱花光”的下一句是: 会是无人觉 , 诗句拼音为: huì shì wú rén jué ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“镜转菱花光”全诗
唐镜铭 二 (táng jìng míng èr)
冬朝日照梁,含怨下前床。
帷寒以叶带,镜转菱花光。
会是无人觉,何用早红妆。
(同前。
见王士伦《浙江出土铜镜选集》序引。
)。
平平仄仄平,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
?平平。
仄○仄平仄平仄仄平仄仄仄仄仄。
?。
“镜转菱花光”繁体原文
唐鏡銘 二
冬朝日照梁,含怨下前床。
帷寒以葉帶,鏡轉菱花光。
會是無人覺,何用早紅妝。
(同前。
見王士倫《浙江出土銅鏡選集》序引。
)。
“镜转菱花光”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
冬朝日照梁,含怨下前床。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
帷寒以叶带,镜转菱花光。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
会是无人觉,何用早红妆。
?平平。
(同前。
仄○仄平仄平仄仄平仄仄仄仄仄。
见王士伦《浙江出土铜镜选集》序引。
?。
)。
“镜转菱花光”全诗注音
冬朝日照梁,含怨下前床。
帷寒以叶带,镜转菱花光。
会是无人觉,何用早红妆。
(同前。
见王士伦《浙江出土铜镜选集》序引。
)。
“镜转菱花光”全诗翻译
译文:
冬日早晨,朝阳照在梁上,我的心中充满怨愤,躺在床上不愿离去。帷帐冰冷,宛如薄叶所围绕,镜子中的花纹光影如菱花一般闪烁。然而,这美景却无人赏识,早早打扮得妆容绚烂又有何用呢。
总结:
这段古文描写了冬日清晨的景色,以及作者在寒冷中躺在床上的感受。作者抒发了内心的怨愤,同时也表达了对早早打扮的虚无感慨。
“镜转菱花光”相关诗句:
- 镜转菱花光 出自 [唐] 无名氏 ·《唐镜铭 二 》
- 菱花初晓镜光寒 出自 [唐] 许浑 ·《重游飞泉观题故梁道士宿龙池 》
- 镜石引菱光 出自 [唐] 李百药 ·《安德山池宴集 》
- 菱花一镜磨 出自 [宋] 杨万里 ·《拟进士金波丽鳷鹊诗 》
- 花开镜水菱 出自 [唐] 张祜 ·《忆江东旧游四十韵寄宣武李尚书 》
- 妆镜菱花暗 出自 [唐] 骆宾王 ·《相和歌辞 王昭君 》
- 菱花开古镜 出自 [宋] 葛天民 ·《秋日西湖闲泛 》
- 菱花似镜前 出自 [唐] 任希古 ·《和东观羣贤七夕临泛昆明池 》
- 古镜菱花暗 出自 [唐] 骆宾王 ·《王昭君 》
- 匣中纵有菱花镜 出自 [唐] 杨凌 ·《明妃怨 》
- 匣中纵有菱花镜 出自 [唐] 杨淩 ·《琴曲歌辞 明妃怨 》
- 老向菱花镜里来 出自 [宋] 赵企 ·《句 其一 》
- 却爱菱花镜子昏 出自 [宋] 许棐 ·《宫词二首 其二 》
- 菱花镜里谢宫装 出自 [宋] 刘宰 ·《代挽赵工侍汤氏令人三首 其一 》
- 恰似菱花镜上行 出自 [唐] 白居易 ·《湖上招客送春泛舟 》
- 鸾镜菱花千叶冷 出自 [宋] 姜特立 ·《诗悼刘夫人 》
- 抱琴晓对菱花镜 出自 [宋] 张玉娘 ·《瑶琴怨 》
- 游鱼镜底动菱花 出自 [宋] 高善濂 ·《岳阳楼晚眺即事叠韵四首 其二 》
- 马祖捧出菱花镜 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其二三 》
- 匣中纵有菱花镜 出自 [唐] 杨达 ·《明妃怨 》