“镜转菱花光”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“镜转菱花光”出自哪首诗?

答案:镜转菱花光”出自: 唐代 无名氏 《唐镜铭 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìng zhuǎn líng huā guāng ,诗句平仄:

问题2:“镜转菱花光”的上一句是什么?

答案:镜转菱花光”的上一句是: 帷寒以叶带 , 诗句拼音为: wéi hán yǐ yè dài ,诗句平仄:

问题3:“镜转菱花光”的下一句是什么?

答案:镜转菱花光”的下一句是: 会是无人觉 , 诗句拼音为: huì shì wú rén jué ,诗句平仄:仄仄平平仄

“镜转菱花光”全诗

唐镜铭 二 (táng jìng míng èr)

朝代:唐    作者: 无名氏

冬朝日照梁,含怨下前床。
帷寒以叶带,镜转菱花光
会是无人觉,何用早红妆。
(同前。
见王士伦《浙江出土铜镜选集》序引。
)。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
?平平。
仄○仄平仄平仄仄平仄仄仄仄仄。
?。

dōng cháo rì zhào liáng , hán yuàn xià qián chuáng 。
wéi hán yǐ yè dài , jìng zhuǎn líng huā guāng 。
huì shì wú rén jué , hé yòng zǎo hóng zhuāng 。
( tóng qián 。
jiàn wáng shì lún 《 zhè jiāng chū tǔ tóng jìng xuǎn jí 》 xù yǐn 。
) 。

“镜转菱花光”繁体原文

唐鏡銘 二

冬朝日照梁,含怨下前床。
帷寒以葉帶,鏡轉菱花光。
會是無人覺,何用早紅妝。
(同前。
見王士倫《浙江出土銅鏡選集》序引。
)。

“镜转菱花光”韵律对照

平平仄仄平,平仄仄平平。
冬朝日照梁,含怨下前床。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
帷寒以叶带,镜转菱花光。

仄仄平平仄,平仄仄平平。
会是无人觉,何用早红妆。

?平平。
(同前。

仄○仄平仄平仄仄平仄仄仄仄仄。
见王士伦《浙江出土铜镜选集》序引。

?。
)。

“镜转菱花光”全诗注音

dōng cháo rì zhào liáng , hán yuàn xià qián chuáng 。

冬朝日照梁,含怨下前床。

wéi hán yǐ yè dài , jìng zhuǎn líng huā guāng 。

帷寒以叶带,镜转菱花光。

huì shì wú rén jué , hé yòng zǎo hóng zhuāng 。

会是无人觉,何用早红妆。

( tóng qián 。

(同前。

jiàn wáng shì lún 《 zhè jiāng chū tǔ tóng jìng xuǎn jí 》 xù yǐn 。

见王士伦《浙江出土铜镜选集》序引。

) 。

)。

“镜转菱花光”全诗翻译

译文:
冬日早晨,朝阳照在梁上,我的心中充满怨愤,躺在床上不愿离去。帷帐冰冷,宛如薄叶所围绕,镜子中的花纹光影如菱花一般闪烁。然而,这美景却无人赏识,早早打扮得妆容绚烂又有何用呢。



总结:

这段古文描写了冬日清晨的景色,以及作者在寒冷中躺在床上的感受。作者抒发了内心的怨愤,同时也表达了对早早打扮的虚无感慨。

“镜转菱花光”诗句作者无名氏介绍:

“镜转菱花光”相关诗句: