“白藉花中水亦香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白藉花中水亦香”出自哪首诗？
答案： “白藉花中水亦香”出自： 宋代 伍乔的 《游西禅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái jiè huā zhōng shuǐ yì xiāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“白藉花中水亦香”的上一句是什么？
答案：
“白藉花中水亦香”的上一句是： 碧松影里地长润 , 诗句拼音为： bì sōng yǐng lǐ dì cháng rùn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“白藉花中水亦香”的下一句是什么？
答案： “白藉花中水亦香”的下一句是： 云自雨前生净石 , 诗句拼音为： yún zì yǔ qián shēng jìng shí ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“白藉花中水亦香”全诗
游西禅 (yóu xī chán)
远岫当轩列翠光，高僧一衲万缘忘。
碧松影里地长润，白藉花中水亦香。
云自雨前生净石，鹤于钟後宿长廊。
游人恋此吟终日，盛暑楼台早有凉。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“白藉花中水亦香”繁体原文
遊西禪
遠岫當軒列翠光，高僧一衲萬緣忘。
碧松影裏地長潤，白藉花中水亦香。
雲自雨前生凈石，鶴于鐘後宿長廊。
遊人戀此吟終日，盛暑樓臺早有凉。
“白藉花中水亦香”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平仄。
远岫当轩列翠光，高僧一衲万缘忘。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
碧松影里地长润，白藉花中水亦香。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
云自雨前生净石，鹤于钟後宿长廊。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
游人恋此吟终日，盛暑楼台早有凉。
“白藉花中水亦香”全诗注音
远岫当轩列翠光，高僧一衲万缘忘。
碧松影里地长润，白藉花中水亦香。
云自雨前生净石，鹤于钟後宿长廊。
游人恋此吟终日，盛暑楼台早有凉。
“白藉花中水亦香”全诗翻译
译文：
远处的山峰犹如屏风，排列着青翠的光辉。高僧身披一件袈裟，忘却了万般尘缘。
在碧绿的松树影下，大地长久滋润。在洁白的花丛中，水滴也带着芬芳。
云自雨前生成了洁净的石头，鹤鸟在钟声后停歇在长廊上。
游人们恋慕着这里，整日吟诵不辍。在炎热的夏天，楼台上早已有了凉意。
全诗概括：诗人描绘了远处山峰的青翠景色，以及高僧超脱尘缘的境界。碧松映照下的大地常被润泽，白藉花中的水也散发着芳香。云雨之前的石头纯净无瑕，鹤鸟在钟声过后栖息在长廊上。游人们沉迷于这里，整日吟诵，而在炎热的夏季，楼台上早已带来了凉爽。
“白藉花中水亦香”相关诗句：
- 白藉花中水亦香 出自 [宋] 伍乔 ·《游西禅 》
- 白藕花中水亦香 出自 [唐] 伍乔 ·《游西禅 》
- 幽花藉藉四时香 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余仲庸松风阁韵十九首 其二 》
- 水草无花亦自香 出自 [宋] 郑清之 ·《湖上口占 》
- 香浸楠花白水生 出自 [宋] 高似孙 ·《石楠 》
- 水香流出洞中花 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和赵忠州园亭落成宴客三首 飞霞亭 》
- 水中花白鹅 出自 [宋] 陆游 ·《野步二首 其一 》
- 白花水中坻 出自 [宋] 释居简 ·《善权修造讫事 》
- 狼藉花飞砚席香 出自 [唐] 李中 ·《吉水春暮访蔡文庆处士留题 》
- 人应藉彼发花香 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫所寄 其二 》
- 藉溪幷白水 出自 [宋] 余谦一 ·《三友堂 》
- 葩白中黄饶藴藉 出自 [宋] 张炜 ·《雪窗自西陵以新诗竝水仙见惠 》
- 飞花藉藉迷行路 出自 [唐] 薛曜 ·《奉和圣制夏日游石淙山 》
- 不觉花香人亦香 出自 [宋] 汪莘 ·《潘别驾寄牡丹歌次韵 》
- 水香吹乱月中香 出自 [宋] 苏泂 ·《飞盖堂即事 》
- 白花亦复胜红花 出自 [宋] 方回 ·《李花 》
- 香中行坐水中眠 出自 [宋] 戴表元 ·《铜山寺口初见梅花书寄何则顔二首 其二 》
- 水中疏影月中香 出自 [宋] 郭印 ·《正纪见遗梅花云春信数枝辄分风月以助清樽而一樽无有也戏成两绝赠之 其一 》
- 生荷水亦香 出自 [宋] 戴昺 ·《纳凉即事 》
- 茶成水亦香 出自 [宋] 丘崈 ·《和朱子武夷杂咏十首 茶竈 》