“待得年丰饶一饱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“待得年丰饶一饱”出自哪首诗？
答案： “待得年丰饶一饱”出自： 宋代 赵希逢的 《和田家 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dài dé nián fēng ráo yī bǎo ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“待得年丰饶一饱”的上一句是什么？
答案：
“待得年丰饶一饱”的上一句是： 沾体何曾怕雨浇 , 诗句拼音为： zhān tǐ hé zēng pà yǔ jiāo
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“待得年丰饶一饱”的下一句是什么？
答案： “待得年丰饶一饱”的下一句是： 大家买酒醉溪桥 , 诗句拼音为： dà jiā mǎi jiǔ zuì xī qiáo ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“待得年丰饶一饱”全诗
和田家 其二 (hé tián jiā qí èr)
笠蓑懒把一身包，沾体何曾怕雨浇。
待得年丰饶一饱，大家买酒醉溪桥。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“待得年丰饶一饱”繁体原文
和田家 其二
笠蓑懶把一身包，沾體何曾怕雨澆。
待得年豐饒一飽，大家買酒醉溪橋。
“待得年丰饶一饱”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
笠蓑懒把一身包，沾体何曾怕雨浇。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
待得年丰饶一饱，大家买酒醉溪桥。
“待得年丰饶一饱”全诗注音
笠蓑懒把一身包，沾体何曾怕雨浇。
待得年丰饶一饱，大家买酒醉溪桥。
“待得年丰饶一饱”全诗翻译
译文：
笠蓑懒得把全身都包起来，淋湿衣体也从不怕。
等到年景丰饶，大家一起买酒，在溪桥畔醉倒。
总结：这首古诗描写了一个悠闲自在的景象，诗人笠蓑懒散地穿着，不在意雨水淋湿身体。他期盼着丰收之时，邀约众人在溪桥边一同买酒，畅饮醉倒，生活愉悦随性。
“待得年丰饶一饱”相关诗句：
- 待得年丰饶一饱 出自 [宋] 赵希逢 ·《和田家 其二 》
- 亦有丰年一饱心 出自 [宋] 张耒 ·《离京後作七首 其五 》
- 丰年一饱戴君恩 出自 [宋] 李洪 ·《忆雪歌 》
- 丰年一饱百不忧 出自 [宋] 陈元晋 ·《和胡文昌嘉禾篇 》
- 丰年一饱谁之赐 出自 [宋] 方大琮 ·《寿乡守张秘阁 其三 》
- 一鉏风雨饱丰年 出自 [宋] 张炜 ·《归畊 》
- 待我丰年酒一行 出自 [宋] 释宝昙 ·《上明州高守喜雨 》
- 丰年瑞已饶 出自 [宋] 释文珦 ·《禁体咏雪 》
- 人饶笑语丰年乐 出自 [宋] 陆游 ·《村居书触目 》
- 少年饶舌类丰干 出自 [宋] 韩驹 ·《次范元长韵兼简郑有功博士 》
- 疲农又得一年丰 出自 [宋] 韩维 ·《和子华兄喜雨 》
- 共饱丰年米 出自 [宋] 范成大 ·《九月三日宿胥口始闻鴈 》
- 丰年且不饱 出自 [宋] 赵蕃 ·《书事 其二 》
- 年丰饱妻子 出自 [宋] 李纲 ·《田家四首 其三 》
- 年丰苦不饱 出自 [宋] 陈舜俞 ·《次韵酬郏郎中 》
- 丰年易图饱 出自 [宋] 赵蕃 ·《江月 》
- 丰年不饱食 出自 [宋] 王安石 ·《感事 》
- 丰年鸡犬饱 出自 [宋] 周密 ·《西余秋晚 》
- 年年长待饱经霜 出自 [宋] 王洋 ·《陈粹中再约重阳之集既不果赴以诗寄之二首 其二 》
- 流匙乍饱丰年玉 出自 [宋] 李洪 ·《秋晚闲咏 》