首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题吹衣亭 > 君方醉乐人愁绝

“君方醉乐人愁绝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“君方醉乐人愁绝”出自哪首诗？

答案： “君方醉乐人愁绝”出自： 宋代 杨杰的 《题吹衣亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jūn fāng zuì lè rén chóu jué ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“君方醉乐人愁绝”的上一句是什么？

答案： “君方醉乐人愁绝”的上一句是： 亭上鹤衣飘欲仙 , 诗句拼音为： tíng shàng hè yī piāo yù xiān ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“君方醉乐人愁绝”的下一句是什么？

答案： “君方醉乐人愁绝”的下一句是： 何如御此登天阙 , 诗句拼音为： hé rú yù cǐ dēng tiān quē ，诗句平仄：平○仄仄平平仄。

“君方醉乐人愁绝”全诗

题吹衣亭 (tí chuī yī tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 杨杰。

马上衣彩彩涴尘土，敛板权门腰伛偻。
冷风天上呼不来，厚顔如甲汗如雨。
星郎高韵凌云烟，天籁唤归酌流泉。
人间热恼醺不到，亭上鹤衣飘欲仙。
君方醉乐人愁绝，何如御此登天阙。
叩天借取衣上风，吹下九州作春色。

仄仄○仄仄仄平仄，仄仄平平平仄○。
仄平平仄平仄平，仄平○仄仄○仄。
平平平仄平平平，平仄仄平仄平平。
平○仄仄平仄仄，平仄仄○平仄平。
平平仄仄平平仄，平○仄仄平平仄。
仄平仄仄○仄平，○仄仄平仄平仄。

mǎ shàng yī cǎi cǎi wò chén tǔ ， liǎn bǎn quán mén yāo yǔ lǚ 。
lěng fēng tiān shàng hū bù lái ， hòu yán rú jiǎ hàn rú yǔ 。
xīng láng gāo yùn líng yún yān ， tiān lài huàn guī zhuó liú quán 。
rén jiān rè nǎo xūn bù dào ， tíng shàng hè yī piāo yù xiān 。
jūn fāng zuì lè rén chóu jué ， hé rú yù cǐ dēng tiān quē 。
kòu tiān jiè qǔ yī shàng fēng ， chuī xià jiǔ zhōu zuò chūn sè 。

“君方醉乐人愁绝”繁体原文

題吹衣亭

馬上衣彩彩涴塵土，斂板權門腰傴僂。
冷風天上呼不來，厚顔如甲汗如雨。
星郎高韻凌雲煙，天籟喚歸酌流泉。
人間熱惱醺不到，亭上鶴衣飄欲仙。
君方醉樂人愁絕，何如御此登天闕。
叩天借取衣上風，吹下九州作春色。

“君方醉乐人愁绝”韵律对照

仄仄○仄仄仄平仄，仄仄平平平仄○。
马上衣彩彩涴尘土，敛板权门腰伛偻。

仄平平仄平仄平，仄平○仄仄○仄。
冷风天上呼不来，厚顔如甲汗如雨。

平平平仄平平平，平仄仄平仄平平。
星郎高韵凌云烟，天籁唤归酌流泉。

平○仄仄平仄仄，平仄仄○平仄平。
人间热恼醺不到，亭上鹤衣飘欲仙。

平平仄仄平平仄，平○仄仄平平仄。
君方醉乐人愁绝，何如御此登天阙。

仄平仄仄○仄平，○仄仄平仄平仄。
叩天借取衣上风，吹下九州作春色。

“君方醉乐人愁绝”全诗注音

mǎ shàng yī cǎi cǎi wò chén tǔ ， liǎn bǎn quán mén yāo yǔ lǚ 。

马上衣彩彩涴尘土，敛板权门腰伛偻。

lěng fēng tiān shàng hū bù lái ， hòu yán rú jiǎ hàn rú yǔ 。

冷风天上呼不来，厚顔如甲汗如雨。

xīng láng gāo yùn líng yún yān ， tiān lài huàn guī zhuó liú quán 。

星郎高韵凌云烟，天籁唤归酌流泉。

rén jiān rè nǎo xūn bù dào ， tíng shàng hè yī piāo yù xiān 。

人间热恼醺不到，亭上鹤衣飘欲仙。

jūn fāng zuì lè rén chóu jué ， hé rú yù cǐ dēng tiān quē 。

君方醉乐人愁绝，何如御此登天阙。

kòu tiān jiè qǔ yī shàng fēng ， chuī xià jiǔ zhōu zuò chūn sè 。

叩天借取衣上风，吹下九州作春色。

“君方醉乐人愁绝”全诗翻译

译文：
马上的衣服布满了尘土，衣襟收敛，门户权势低垂。
冷风吹不进来，脸皮厚如盔甲，汗水如雨滴。
星郎高峰凌云，烟雾中传来天籁之音，引人返归品味流泉。
人间的烦恼难以侵入，亭子上鹤衣飘扬欲仙。
君王畅快地沉醉，众人忧愁尽消散，何如能够踏上登天之路。
向天借来衣上的风，吹拂下九州大地，犹如春色绽放。

“君方醉乐人愁绝”诗句作者杨杰介绍：

杨杰，字次公，自号无爲子，无爲军（州治今安徽无爲）人。仁宗嘉佑四年（一○五九）进士。神宗元丰中官太常博士。哲宗元佑中爲礼部员外郎，出知润州，除两浙提点刑狱。卒年七十。着有文集二十余卷，《乐记》五卷，已佚。高宗绍兴十三年（一一四三）知无爲军赵士㣓编次其诗文爲《无爲集》十五卷，其有关释老二家诗文另编别集十卷（《直斋书录解题》卷一七）。今别集已散失。《宋史》卷四四三》有传。　杨杰诗，以宋赵士㣓无爲军刻《无爲集》（藏北京图书馆，其中诗五卷）爲底本。校以《两宋名贤小集》所收《无爲子小集》（简称小集本），《宋百家诗存》所收《无爲集》，及影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），民国李之鼎校《宋人集》本（简称李校）。《两宋名贤小集》中多有底本未收诗，今与新辑得之集外诗，合编爲一卷。更多...

“君方醉乐人愁绝”相关诗句：

“君方醉乐人愁绝”每个字的意思：

包含“君方醉乐人愁绝”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂