“扑鼻香浮绕夜窗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扑鼻香浮绕夜窗”出自哪首诗?
答案: “扑鼻香浮绕夜窗”出自: 宋代 李弥逊的 《和少章罂粟汤》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pū bí xiāng fú rào yè chuāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“扑鼻香浮绕夜窗”的上一句是什么?
答案:
“扑鼻香浮绕夜窗”的上一句是: 旋烹雪粒胜琼浆 , 诗句拼音为:xuán pēng xuě lì shèng qióng jiāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“扑鼻香浮绕夜窗”的下一句是什么?
答案: “扑鼻香浮绕夜窗”的下一句是: 甘比玉莲开太液 , 诗句拼音为: gān bǐ yù lián kāi tài yè ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“扑鼻香浮绕夜窗”全诗
和少章罂粟汤 (hé shǎo zhāng yīng sù tāng)
旋烹雪粒胜琼浆,扑鼻香浮绕夜窗。
甘比玉莲开太液,色分秋练净澄江。
魔军战睡犹坚壁,笔阵催诗欲纳降。
已听铿锵惊俚耳,强顔犹把寸莛撞。
平平仄仄○平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄○。
仄○平平平仄仄,平平○仄仄○仄。
“扑鼻香浮绕夜窗”繁体原文
和少章罌粟湯
旋烹雪粒勝瓊漿,撲鼻香浮繞夜窗。
甘比玉蓮開太液,色分秋練凈澄江。
魔軍戰睡猶堅壁,筆陣催詩欲納降。
已聽鏗鏘驚俚耳,强顔猶把寸莛撞。
“扑鼻香浮绕夜窗”韵律对照
平平仄仄○平平,仄仄平平仄仄平。
旋烹雪粒胜琼浆,扑鼻香浮绕夜窗。
平仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。
甘比玉莲开太液,色分秋练净澄江。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄○。
魔军战睡犹坚壁,笔阵催诗欲纳降。
仄○平平平仄仄,平平○仄仄○仄。
已听铿锵惊俚耳,强顔犹把寸莛撞。
“扑鼻香浮绕夜窗”全诗注音
旋烹雪粒胜琼浆,扑鼻香浮绕夜窗。
甘比玉莲开太液,色分秋练净澄江。
魔军战睡犹坚壁,笔阵催诗欲纳降。
已听铿锵惊俚耳,强顔犹把寸莛撞。
“扑鼻香浮绕夜窗”全诗翻译
译文:
雪花旋转烹煮,胜过美酒琼浆,散发的香气飘荡在夜晚的窗前。
甜美如玉莲开放在太液池上,色彩胜过秋天的莲花清澈澄净的江水。
魔军在战斗中仍坚守阵地,他们战斗时犹如坚固的壁垒,而文人的诗篇则催促着他们投降。
听到这些铿锵有力的声音,震撼着粗俗的耳朵,文人们依然强颜欢笑着,像撞击在莛子上一样,略显勉强。
总结:
本文描绘了一幅古代士人与魔军对抗的场景。士人们用精美的诗篇和强悍的气势威慑着敌人,但魔军仍然顽强坚守,不愿屈服。文中通过对比雪粒、琼浆、玉莲和秋江的美好形象,突显了士人们高尚的品格和文化修养。整篇文章展现了诗人对战争与文化的深刻思考,以及对士人坚毅精神的赞美。
“扑鼻香浮绕夜窗”相关诗句:
- 扑鼻香浮绕夜窗 出自 [宋] 李弥逊 ·《和少章罂粟汤 》
- 馨香扑鼻 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其六六 》
- 馨香扑人鼻 出自 [宋] 李昉 ·《对海红花怀吏部侍郎 》
- 信道梅花香扑鼻 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一五 》
- 四季闲花扑鼻香 出自 [宋] 梁白 ·《题徐氏金湖书院 》
- 四季闲花扑鼻香 出自 [宋] 张孝隆 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 更觉扑鼻春风香 出自 [宋] 李纲 ·《志宏以牡丹酴醿见遗戏呼牡丹爲道州长且许时饷酴醿作二诗以报之 牡丹 》
- 清香扑鼻梅林近 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和十六兄先辈见寄 》
- 争得梅花扑鼻香 出自 [宋] 释明辩 ·《达磨赞 》
- 岭上桃华香扑鼻 出自 [宋] 释善悟 ·《颂古九首 其七 》
- 池下荷生香扑鼻 出自 [宋] 汤汉 ·《观鱼亭 》
- 楼上已闻香扑鼻 出自 [宋] 楼钥 ·《客目中次韵 其二 》
- 梅吐新香扑鼻清 出自 [宋] 范纯仁 ·《到汉东和张伯常六首 其六 》
- 印泥一开香扑鼻 出自 [宋] 杨万里 ·《谢亲戚寄黄雀 》
- 扑地香风喷鼻裂 出自 [宋] 许及之 ·《次韵胡伯晖喜王簿移梅 》
- 香扑鼻端曾一嗅 出自 [宋] 王之道 ·《和王觉民梅花诗 》
- 扑鼻清香两绝诗 出自 [宋] 苏泂 ·《梦尧章桂花下 》
- 争得梅花扑鼻香 出自 [唐] 裴休 ·《颂黄陵断际禅师(题拟) 》
- 扑鼻清香夺兰麝 出自 [宋] 刘子翬 ·《郡圃观酴醿 》
- 早觉蔓菁扑鼻香 出自 [宋] 杨万里 ·《梦种菜 》