“信道梅花香扑鼻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“信道梅花香扑鼻”出自哪首诗?
答案: “信道梅花香扑鼻”出自: 宋代 释惟一的 《偈颂一百三十六首 其一五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xìn dào méi huā xiāng pū bí ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“信道梅花香扑鼻”的上一句是什么?
答案:
“信道梅花香扑鼻”的上一句是: 何易何难 , 诗句拼音为: hé yì hé nán
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“信道梅花香扑鼻”的下一句是什么?
答案: “信道梅花香扑鼻”的下一句是: 须是彻骨一番寒 , 诗句拼音为: xū shì chè gǔ yī fān hán ,诗句平仄:平仄仄仄仄平平。
“信道梅花香扑鼻”全诗
偈颂一百三十六首 其一五 (jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí yī wǔ)
可祖齐腰立雪,长庆坐破蒲团。
一人铁壁觑要透,一人沧海沥须乾。
铁壁透,沧海乾,出礼三拜依位立,卷起帘来天下宽。
堪悲堪笑,何易何难。
信道梅花香扑鼻,须是彻骨一番寒。
仄仄平平仄仄,○仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄仄仄,平仄平,仄仄○仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
平平平仄,平仄平○。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
“信道梅花香扑鼻”繁体原文
偈頌一百三十六首 其一五
可祖齊腰立雪,長慶坐破蒲團。
一人鐵壁覷要透,一人滄海瀝須乾。
鐵壁透,滄海乾,出禮三拜依位立,捲起簾來天下寬。
堪悲堪笑,何易何難。
信道梅花香撲鼻,須是徹骨一番寒。
“信道梅花香扑鼻”韵律对照
仄仄平平仄仄,○仄仄仄平平。
可祖齐腰立雪,长庆坐破蒲团。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄仄平平。
一人铁壁觑要透,一人沧海沥须乾。
仄仄仄,平仄平,仄仄○仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
铁壁透,沧海乾,出礼三拜依位立,卷起帘来天下宽。
平平平仄,平仄平○。
堪悲堪笑,何易何难。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
信道梅花香扑鼻,须是彻骨一番寒。
“信道梅花香扑鼻”全诗注音
可祖齐腰立雪,长庆坐破蒲团。
一人铁壁觑要透,一人沧海沥须乾。
铁壁透,沧海乾,出礼三拜依位立,卷起帘来天下宽。
堪悲堪笑,何易何难。
信道梅花香扑鼻,须是彻骨一番寒。
“信道梅花香扑鼻”全诗翻译
译文:
可祖齐站在雪地中,长庆坐在破蒲团上。
一个人凝视着铁壁,欲图突破关隘;另一人宛如沧海,淡泊而凝重。
铁壁被洞穿,沧海尽乾,两人恭敬地行三拜,站在各自的位置上,掀起帘幕,世界变得辽阔无垠。
情感交织,哀乐难分。
深信道路如梅花香扑鼻,然而需付出坚韧如骨的寒意。
总结:
这首古文描绘了两位不同境遇的人物,一个在艰难困苦中努力寻求突破,一个则以淡泊沧海之心态对待一切。最终,两者都取得了一种境界,超越了世俗的狭隘,展现了深刻的哲理。诗中以自然景物和寓意的方式,表达了生活的坎坷和不易,以及人们对于追求与领悟的探索。
“信道梅花香扑鼻”相关诗句:
- 信道梅花香扑鼻 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一五 》
- 争得梅花扑鼻香 出自 [宋] 释明辩 ·《达磨赞 》
- 争得梅花扑鼻香 出自 [唐] 裴休 ·《颂黄陵断际禅师(题拟) 》
- 梅吐新香扑鼻清 出自 [宋] 范纯仁 ·《到汉东和张伯常六首 其六 》
- 清香扑鼻梅林近 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和十六兄先辈见寄 》
- 风递梅花扑鼻孔 出自 [宋] 释师范 ·《次韵题大梅常禅师塔 其三 》
- 四季闲花扑鼻香 出自 [宋] 张孝隆 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 四季闲花扑鼻香 出自 [宋] 梁白 ·《题徐氏金湖书院 》
- 春信雪梅香扑衣 出自 [宋] 陈渊 ·《钱清待潮 》
- 扑鼻寒梅香树树 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵大人书怀 其一 》
- 馨香扑鼻 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其六六 》
- 馨香扑人鼻 出自 [宋] 李昉 ·《对海红花怀吏部侍郎 》
- 风摆野花香扑扑 出自 [唐] 汪仲阳 ·《奉赠叶□郎新湖诗 》
- 早觉蔓菁扑鼻香 出自 [宋] 杨万里 ·《梦种菜 》
- 岭上桃华香扑鼻 出自 [宋] 释善悟 ·《颂古九首 其七 》
- 扑鼻清香两绝诗 出自 [宋] 苏泂 ·《梦尧章桂花下 》
- 更觉扑鼻春风香 出自 [宋] 李纲 ·《志宏以牡丹酴醿见遗戏呼牡丹爲道州长且许时饷酴醿作二诗以报之 牡丹 》
- 扑地香风喷鼻裂 出自 [宋] 许及之 ·《次韵胡伯晖喜王簿移梅 》
- 扑鼻谁家社酒香 出自 [宋] 王之道 ·《秋日书怀 其一 》
- 香扑鼻端曾一嗅 出自 [宋] 王之道 ·《和王觉民梅花诗 》