“名纸空毛生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“名纸空毛生”出自哪首诗?
答案: “名纸空毛生”出自: 宋代 楼钥的 《送曾无玷寺丞守池阳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng zhǐ kōng máo shēng ,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题2:“名纸空毛生”的上一句是什么?
答案:
“名纸空毛生”的上一句是: 中都但交谒 , 诗句拼音为: zhōng dōu dàn jiāo yè
,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题3:“名纸空毛生”的下一句是什么?
答案: “名纸空毛生”的下一句是: 惟因候宾庑 , 诗句拼音为: wéi yīn hòu bīn wǔ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“名纸空毛生”全诗
送曾无玷寺丞守池阳 (sòng céng wú diàn sì chéng shǒu chí yáng)
我朝衣冠盛,名家数三曾。
南丰暨赣川,後起参温陵。
迩来螺川族,駸駸着簪缨。
春风鴈塔中,参差见姓名。
君才素颖出,健笔随纵横。
江右两壮县,谈笑政已成。
河阳桃李花,武城弦歌声。
入朝八九载,去拥池阳旌。
年家有旧好,一见意气倾。
更因刘御史,为君写先铭。
去年叨省郎,君亦转为丞。
中都但交谒,名纸空毛生。
惟因候宾庑,接膝倾交情。
分阴尤可惜,翻恐倒屣迎。
阿连幸为寮,庶几多合并。
宁知成勇退,拂袖寻归程。
秋浦素简静,不足烦公行。
要当试盘错,才刃新发硎。
似闻有剧部,或已荐长卿。
君其少停骖,有诏来皇扃。
仄平○○仄,平平仄○平。
平平仄仄平,仄仄○平平。
仄平平平仄,平平仄平平。
平平仄仄○,○平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
平仄仄仄○,平仄仄仄平。
平平平仄平,仄平平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
○平平仄仄,平平仄平平。
仄平平仄平,平仄仄平平。
○平仄平仄,平仄○平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
○平平仄仄,平仄仄仄○。
平平仄平平,仄仄平仄○。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平○。
仄○仄平仄,平仄平仄平。
仄○仄仄仄,仄仄仄○平。
平○仄平平,仄仄平平平。
“名纸空毛生”繁体原文
送曾無玷寺丞守池陽
我朝衣冠盛,名家數三曾。
南豐暨贛川,後起參溫陵。
邇來螺川族,駸駸著簪纓。
春風鴈塔中,參差見姓名。
君才素穎出,健筆隨縱橫。
江右兩壯縣,談笑政已成。
河陽桃李花,武城絃歌聲。
入朝八九載,去擁池陽旌。
年家有舊好,一見意氣傾。
更因劉御史,爲君寫先銘。
去年叨省郎,君亦轉爲丞。
中都但交謁,名紙空毛生。
惟因候賓廡,接膝傾交情。
分陰尤可惜,翻恐倒屣迎。
阿連幸爲寮,庶幾多合并。
寧知成勇退,拂袖尋歸程。
秋浦素簡靜,不足煩公行。
要當試盤錯,才刃新發硎。
似聞有劇部,或已薦長卿。
君其少停驂,有詔來皇扃。
“名纸空毛生”韵律对照
仄平○○仄,平平仄○平。
我朝衣冠盛,名家数三曾。
平平仄仄平,仄仄○平平。
南丰暨赣川,後起参温陵。
仄平平平仄,平平仄平平。
迩来螺川族,駸駸着簪缨。
平平仄仄○,○平仄仄平。
春风鴈塔中,参差见姓名。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
君才素颖出,健笔随纵横。
平仄仄仄○,平仄仄仄平。
江右两壮县,谈笑政已成。
平平平仄平,仄平平平平。
河阳桃李花,武城弦歌声。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
入朝八九载,去拥池阳旌。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
年家有旧好,一见意气倾。
○平平仄仄,平平仄平平。
更因刘御史,为君写先铭。
仄平平仄平,平仄仄平平。
去年叨省郎,君亦转为丞。
○平仄平仄,平仄○平平。
中都但交谒,名纸空毛生。
平平仄平仄,仄仄平平平。
惟因候宾庑,接膝倾交情。
○平平仄仄,平仄仄仄○。
分阴尤可惜,翻恐倒屣迎。
平平仄平平,仄仄平仄○。
阿连幸为寮,庶几多合并。
平平平仄仄,仄仄平平平。
宁知成勇退,拂袖寻归程。
平仄仄仄仄,仄仄平平○。
秋浦素简静,不足烦公行。
仄○仄平仄,平仄平仄平。
要当试盘错,才刃新发硎。
仄○仄仄仄,仄仄仄○平。
似闻有剧部,或已荐长卿。
平○仄平平,仄仄平平平。
君其少停骖,有诏来皇扃。
“名纸空毛生”全诗注音
我朝衣冠盛,名家数三曾。
南丰暨赣川,後起参温陵。
迩来螺川族,駸駸着簪缨。
春风鴈塔中,参差见姓名。
君才素颖出,健笔随纵横。
江右两壮县,谈笑政已成。
河阳桃李花,武城弦歌声。
入朝八九载,去拥池阳旌。
年家有旧好,一见意气倾。
更因刘御史,为君写先铭。
去年叨省郎,君亦转为丞。
中都但交谒,名纸空毛生。
惟因候宾庑,接膝倾交情。
分阴尤可惜,翻恐倒屣迎。
阿连幸为寮,庶几多合并。
宁知成勇退,拂袖寻归程。
秋浦素简静,不足烦公行。
要当试盘错,才刃新发硎。
似闻有剧部,或已荐长卿。
君其少停骖,有诏来皇扃。
“名纸空毛生”全诗翻译
译文:
我朝的衣冠风采炫丽,其中有数位名家。他们来自南丰和赣川,后来还有参温陵的。近来又有螺川一族,身着华丽的簪缨。春风吹拂着鴈塔,名家们的名字参差有序地展现。这些君才素质出众,才学出众,写作才华横溢,行文纵横捭阖。江右两个壮美的县,他们谈笑间已经掌握政务。
在河阳,桃李花儿盛开,武城传来悠扬的弦歌之声。进入朝廷已经八九年,去年还受拥戴而担任了池阳的官职。年代久远,家乡有着旧日的友好,一见面就勾起了豪情壮志。更因为刘御史的推荐,为你写下了铭文。
去年你被任命为省郎,如今也已转任为丞相。但在中都城,只能简单地交往,名纸空毛而不见一面。只有在候宾庑之时,你才能接近并倾诉情感。不过,你的履历让人遗憾,恐怕也因此无法拜访。
幸好阿连已被提拔为寮官,或许有机会合并你们的事业。但宁可知道自己有才干而退隐,不愿意摇曳而追随。拂袖寻求归程,回到宁静的秋浦,不必忧虑公务的纷扰。你要试着用才刃新发硎磨砺,就像试盘错刀般,以期有更大的作为。听说你有望加入剧部,或已经被长卿荐举。但愿你少停骖驾,收到皇帝的召唤。
“名纸空毛生”相关诗句:
- 名纸空毛生 出自 [宋] 楼钥 ·《送曾无玷寺丞守池阳 》
- 问谁毛生名纸 出自 [宋] 范成大 ·《题请息斋六言十首 其四 》
- 名纸毛生不肯通 出自 [唐] 刘鲁风 ·《江西投谒所知爲典客所阻因赋 》
- 名纸生毛不爲通 出自 [唐] 欧阳彬 ·《句 》
- 名纸毛生五门下 出自 [唐] 卢延让 ·《句 》
- 名纸毛生踏路尘 出自 [宋] 李正民 ·《和叔来谒李守值其在告作诗戏之 》
- )空留纸上名 出自 [唐] 缺名 ·《五言诗 二 》
- 纸上空能閲姓名 出自 [宋] 赵蕃 ·《拜朱仲卿墓 》
- 那肯空书纸尾名 出自 [宋] 范浚 ·《龙游王丞相过寓居 其二 》
- 生搜朔野空毛羣 出自 [宋] 王令 ·《赋黄任道韩干马 》
- 应叹吾生空二毛 出自 [宋] 钱惟济 ·《送从进长老归天台 》
- 虚空背上白毛生 出自 [宋] 释昙华 ·《偈 》
- 虚空背上白毛生 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其四六 》
- 落纸细于毛 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 下蚕 》
- 猩毛束笔鱼网纸 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏和文潜谢穆父松扇 》
- 湼盘生死空名 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 境照不二 》
- 只有空空数张纸 出自 [宋] 楼钥 ·《题寿居仁独说图 》
- 一殻空空纸样轻 出自 [宋] 杨万里 ·《听蝉八绝句 其四 》
- 诗名空被後生传 出自 [唐] 薛能 ·《春日重游平湖 》
- 假说空名名亦空 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第九章明无断烦恼 》