“荆山美玉奚爲贵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荆山美玉奚爲贵”出自哪首诗?
答案: “荆山美玉奚爲贵”出自: 宋代 释智月的 《偈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú jiā bǎo zàng bù qiān xī ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“荆山美玉奚爲贵”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“荆山美玉奚爲贵”已经是第一句了。
问题3:“荆山美玉奚爲贵”的下一句是什么?
答案: “荆山美玉奚爲贵”的下一句是: 觌面相呈人罕识 , 诗句拼音为: dí miàn xiāng chéng rén hǎn shí ,诗句平仄:仄仄○平平仄仄。
“荆山美玉奚爲贵”全诗
偈 (jì)
吾家宝藏不悭惜,觌面相呈人罕识。
辉金耀古体圆时,照地照天光赫赤。
荆山美玉奚为贵,合浦明珠比不得。
借问谁人敢酬价,波斯鼻孔长三尺。
平平仄○仄平仄,仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄○○仄。
“荆山美玉奚爲贵”繁体原文
偈
吾家寶藏不慳惜,覿面相呈人罕識。
輝金耀古體圓時,照地照天光赫赤。
荆山美玉奚爲貴,合浦明珠比不得。
借問誰人敢酬價,波斯鼻孔長三尺。
“荆山美玉奚爲贵”韵律对照
平平仄○仄平仄,仄仄○平平仄仄。
吾家宝藏不悭惜,觌面相呈人罕识。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
辉金耀古体圆时,照地照天光赫赤。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
荆山美玉奚为贵,合浦明珠比不得。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄○○仄。
借问谁人敢酬价,波斯鼻孔长三尺。
“荆山美玉奚爲贵”全诗注音
吾家宝藏不悭惜,觌面相呈人罕识。
辉金耀古体圆时,照地照天光赫赤。
荆山美玉奚为贵,合浦明珠比不得。
借问谁人敢酬价,波斯鼻孔长三尺。
“荆山美玉奚爲贵”全诗翻译
译文:
吾家的宝藏极其珍贵,不吝啬地展示出来,见面的人很少能认识。宝藏散发着耀眼的金光,仿佛圆盘一般,照亮了地面,也照亮了天空,光芒耀眼如赤红色。荆山出产的美玉怎么会被视为宝贵,合浦所产的明珠也无法与之相比。若是问谁敢给出一个能酬谢它的价值,波斯人鼻孔的长度可长达三尺。
总结:这篇古文描述了作者家中的宝藏非常宝贵珍贵,但人们对其并不熟悉。宝藏闪耀着金色的光芒,照亮了天地,光芒耀眼如赤红色。作者认为荆山美玉并不值得珍贵,而合浦明珠也不及其宝贵。最后,作者提出了一个反问,问谁敢给出一个能够酬谢它的价值,其价值堪比波斯人鼻孔的长度。
“荆山美玉奚爲贵”相关诗句:
- 荆山美玉奚爲贵 出自 [宋] 释智月 ·《偈 》
- 荆山产美玉 出自 [唐] 聂夷中 ·《客有追叹後时者作诗勉之 》
- 荆山有美玉 出自 [唐] 贯休 ·《上卢少卿觅千文 》
- 荆山美玉何须辨 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其九三 》
- 荆山美玉卞人寻 出自 [宋] 释义青 ·《第十二九峰丹青颂 》
- 美质自全荆璞贵 出自 [宋] 韩维 ·《答张念五见寄 》
- 观美爲人奚以爲 出自 [宋] 薛季宣 ·《中秋对月戏呈觅举诸兄 》
- 不义富贵奚爲 出自 [宋] 释文珦 ·《骖服腾飞行 》
- 屈於人下贵奚爲 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其八一 》
- 荆人泣美玉 出自 [唐] 李白 ·《早秋赠裴十七仲堪 》
- 彼美荆岑玉 出自 [宋] 释道潜 ·《孙志甫主簿挽词 其一 》
- 美玉不自贵 出自 [宋] 皇甫泌 ·《送梵才上人归天台 其二 》
- 荆山美璞 出自 [宋] 李之仪 ·《报恩邦禅师真赞 》
- 美稷化爲荆棘藂 出自 [唐] 皎然 ·《武源行赠丘卿岑 》
- 美玉无瑕贵切磋 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其七五 》
- 有美朝爲贵 出自 [唐] 魏奉古 ·《奉酬韦祭酒偶游龙门北溪忽怀骊山别业因以言志示弟淑奉呈诸大僚之作 》
- 荆山美宝已逢和 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵任屯田感子飞内翰旧诗 》
- 荆山美璞昔未发 出自 [宋] 李昭玘 ·《送王子中南归筠州 》
- 奚官小臣职奚爲 出自 [宋] 龚复 ·《题韩干马 》
- 蓬山皆美成荣贵 出自 [唐] 戈牢 ·《和主司王起 》