“不论朱户与茅檐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不论朱户与茅檐”出自哪首诗?
答案: “不论朱户与茅檐”出自: 宋代 郭印的 《立春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù lùn zhū hù yǔ máo yán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不论朱户与茅檐”的上一句是什么?
答案:
“不论朱户与茅檐”的上一句是: 颇恨东风巧入帘 , 诗句拼音为:pō hèn dōng fēng qiǎo rù lián
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不论朱户与茅檐”的下一句是什么?
答案: “不论朱户与茅檐”的下一句是: 青春处处为谁好 , 诗句拼音为: qīng chūn chù chù wèi shuí hǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“不论朱户与茅檐”全诗
立春 (lì chūn)
颇恨东风巧入帘,不论朱户与茅檐。
青春处处为谁好,白发年年空自嫌。
市酒岂能供燕笑,官娃无复问穠纤。
强随儿辈追时节,菜压香盘未损廉。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不论朱户与茅檐”繁体原文
立春
頗恨東風巧入簾,不論朱戶與茅簷。
青春處處爲誰好,白髮年年空自嫌。
市酒豈能供燕笑,官娃無復問穠纖。
強隨兒輩追時節,菜壓香盤未損廉。
“不论朱户与茅檐”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
颇恨东风巧入帘,不论朱户与茅檐。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青春处处为谁好,白发年年空自嫌。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
市酒岂能供燕笑,官娃无复问穠纤。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
强随儿辈追时节,菜压香盘未损廉。
“不论朱户与茅檐”全诗注音
颇恨东风巧入帘,不论朱户与茅檐。
青春处处为谁好,白发年年空自嫌。
市酒岂能供燕笑,官娃无复问穠纤。
强随儿辈追时节,菜压香盘未损廉。
“不论朱户与茅檐”全诗翻译
译文:
颇恨东风巧入帘,不论朱户与茅檐。
我深深地懊恼东风巧妙地穿过帘幕,无论是红漆的门户还是茅草的屋檐,都无法阻挡它的入侵。
青春处处为谁好,白发年年空自嫌。
年轻时充满活力的青春,究竟是为了谁而存在呢?而年华老去,白发逐年增添,却只是自怨自艾,没有什么意义。
市酒岂能供燕笑,官娃无复问穠纤。
尽管酒市繁华,但又能让燕子为之欢笑吗?官宦子弟已不再关心乡野美女的纤细腰肢。
强随儿辈追时节,菜压香盘未损廉。
为了追随时尚潮流,勉强追随年轻一代,却不愿放弃廉耻之心。即使面对美味佳肴,也不肯肆意糟蹋。
全文总结:诗人抒发了对逝去青春岁月的懊悔与无奈之情,他看到了现实社会中虚荣与时尚的追逐,却又感叹其中的空虚与浮华,保持了自己的廉耻之心,不为外界的诱惑所动。
“不论朱户与茅檐”相关诗句:
- 不论朱户与茅檐 出自 [宋] 郭印 ·《立春 》
- 户户茅檐覆土床 出自 [宋] 杨万里 ·《小泊英洲二首 其一 》
- 不择茅檐与市楼 出自 [宋] 苏轼 ·《催试官考较戏作 》
- 茅檐桑户落穷居 出自 [宋] 项安世 ·《次韵田将仕年八十八岁作诗自喜三首 其三 》
- 茅檐蓬户风烟晚 出自 [宋] 陆游 ·《久无客至戏作 》
- 茅檐竹户野人家 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适东轩即事三首 其二 》
- 竹户茅檐一迳斜 出自 [宋] 仲并 ·《题章伯深臞怪图 其一 》
- 茅檐与藻梲 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦仲长汀铺留题 》
- 输与茅檐负暄叟 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首 其二 》
- 乞与茅檐淡相对 出自 [宋] 邹浩 ·《就舜谐觅石 》
- 茅檐与此异寒暑 出自 [宋] 仲并 ·《避暑报恩观 》
- 朱门与蓬户 出自 [唐] 于濆 ·《村居晏起 》
- 事与朱阮论 出自 [宋] 苏轼 ·《东坡八首 其七 》
- 春到岂论茅与荃 出自 [宋] 方岳 ·《山中甃坟外弟程魁有诗次韵 》
- 茅檐看不足 出自 [宋] 孔武仲 ·《明妃 》
- 茅檐昼不分 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀公择且问讯成父 》
- 穿出茅檐却覆檐 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其四 》
- 茅檐无声风不起 出自 [宋] 杨万里 ·《夜宿杨溪晓起见雪 》
- 不觉茅檐送月华 出自 [宋] 王之道 ·《和褒山因老二首 其一 》
- 茅檐安稳不如家 出自 [宋] 仲并 ·《日暮系舟 》