“愿言保名节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿言保名节”出自哪首诗?
答案: “愿言保名节”出自: 宋代 黄庚的 《病後谢友人顾问》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuàn yán bǎo míng jié ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“愿言保名节”的上一句是什么?
答案:
“愿言保名节”的上一句是: 德齿久弥新 , 诗句拼音为: dé chǐ jiǔ mí xīn
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“愿言保名节”的下一句是什么?
答案: “愿言保名节”的下一句是: 努力配古人 , 诗句拼音为: nǔ lì pèi gǔ rén ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“愿言保名节”全诗
病後谢友人顾问 (bìng hòu xiè yǒu rén gù wèn)
索居坐孤陋,却扫甘隠沦。
荒径无辙迹,蓬藋方蓁蓁。
风雨撼四壁,一榻寄屈伸。
谁念相如病,岂堪原宪贫。
友人隔河梁,怀思赋停云。
柴车忽过我,问劳何殷勤。
促膝话契阔,道合情更亲。
语言迈流俗,意气含至真。
情怀谈不尽,澣我胸中尘。
盘蔬与束脯,草草为尔陈。
瓦盆煮新酒,味有太古春。
非徒洗磈磊,亦足消鬰陻。
北窗坐终日,薄暝生秋旻。
斜阳恋客影,把袂不忍分。
此去岁月迈,何时复相亲。
我辈重道义,势利何足云。
荣华易消歇,德齿久弥新。
愿言保名节,努力配古人。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄平仄仄,平仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄○○仄,仄平平仄平。
仄平仄平平,平○仄平平。
○平仄○仄,仄○平○平。
仄仄仄仄仄,仄仄平○○。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄平○平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄○平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,平平仄○○。
仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
“愿言保名节”繁体原文
病後謝友人顧問
索居坐孤陋,却掃甘隠淪。
荒徑無轍迹,蓬藋方蓁蓁。
風雨撼四壁,一榻寄屈伸。
誰念相如病,豈堪原憲貧。
友人隔河梁,懷思賦停雲。
柴車忽過我,問勞何殷勤。
促膝話契闊,道合情更親。
語言邁流俗,意氣含至真。
情懷談不盡,澣我胸中塵。
盤蔬與束脯,草草爲爾陳。
瓦盆煮新酒,味有太古春。
非徒洗磈磊,亦足消鬰陻。
北窗坐終日,薄暝生秋旻。
斜陽戀客影,把袂不忍分。
此去歲月邁,何時復相親。
我輩重道義,勢利何足云。
榮華易消歇,德齒久彌新。
願言保名節,努力配古人。
“愿言保名节”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
索居坐孤陋,却扫甘隠沦。
平仄平仄仄,平仄平平平。
荒径无辙迹,蓬藋方蓁蓁。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
风雨撼四壁,一榻寄屈伸。
平仄○○仄,仄平平仄平。
谁念相如病,岂堪原宪贫。
仄平仄平平,平○仄平平。
友人隔河梁,怀思赋停云。
○平仄○仄,仄○平○平。
柴车忽过我,问劳何殷勤。
仄仄仄仄仄,仄仄平○○。
促膝话契阔,道合情更亲。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
语言迈流俗,意气含至真。
平平平仄仄,仄仄平○平。
情怀谈不尽,澣我胸中尘。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
盘蔬与束脯,草草为尔陈。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
瓦盆煮新酒,味有太古春。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
非徒洗磈磊,亦足消鬰陻。
仄平仄平仄,仄○平平平。
北窗坐终日,薄暝生秋旻。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
斜阳恋客影,把袂不忍分。
仄仄仄仄仄,平平仄○○。
此去岁月迈,何时复相亲。
仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
我辈重道义,势利何足云。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
荣华易消歇,德齿久弥新。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
愿言保名节,努力配古人。
“愿言保名节”全诗注音
索居坐孤陋,却扫甘隠沦。
荒径无辙迹,蓬藋方蓁蓁。
风雨撼四壁,一榻寄屈伸。
谁念相如病,岂堪原宪贫。
友人隔河梁,怀思赋停云。
柴车忽过我,问劳何殷勤。
促膝话契阔,道合情更亲。
语言迈流俗,意气含至真。
情怀谈不尽,澣我胸中尘。
盘蔬与束脯,草草为尔陈。
瓦盆煮新酒,味有太古春。
非徒洗磈磊,亦足消鬰陻。
北窗坐终日,薄暝生秋旻。
斜阳恋客影,把袂不忍分。
此去岁月迈,何时复相亲。
我辈重道义,势利何足云。
荣华易消歇,德齿久弥新。
愿言保名节,努力配古人。
“愿言保名节”全诗翻译
译文:
居住在偏僻的地方,独自坐在简陋的房屋里,却勤于清扫,使它不至于沦落荒废。荒野的小径没有留下车轮的痕迹,茅草和野草茂盛生长。风雨摇动着四壁,我只有一张床来承载我的伸展。谁会关心相如的疾病,他怎能忍受原本清贫的境遇。友人隔着河梁,我的思念化为文字,停在了云端。柴车突然经过我身边,我询问他的劳碌是否辛勤。我们相聚在一起,交谈着亲密无间的话题,我们的言谈合拍,情感更加亲近。用古雅的言辞表达现世的风俗,内心的真情和理念都融汇其中。情感意绪无法尽述,如同泥土在我胸中沉淀。摆上一盘蔬菜和一束脯肉,匆匆为你陈列。用瓦盆煮制新酒,品味中带有古老的春天的滋味。不仅仅是洗净尘垢,也能消解内心的烦忧。坐在北窗前整日不动,薄暮时分,天空透出秋意。斜阳投下那逗留客人的影子,我不忍心将袖子拂去。走过了这段岁月,何时才能再次相聚呢?我们这一代注重道义,势利如何能与我们相提并论?荣华富贵易消逝,美德的声誉却能久远如新。愿意以言辞捍卫名节,努力去配得上古人的楷模。
这首诗表达了作者在偏僻处的清贫生活,内心深处对友情和真情的珍视,以及对道德价值的重视,呼唤着保持传统美德的决心。
“愿言保名节”相关诗句:
- 愿言保名节 出自 [宋] 黄庚 ·《病後谢友人顾问 》
- 愿言植名节 出自 [宋] 姚勉 ·《和杨铁庵送子监镇之任韵五首 其一 》
- 愿君保亮节 出自 [宋] 韩维 ·《送曹殿丞秩满还都 》
- 愿君保此节 出自 [唐] 孟郊 ·《赠韩郎中愈 二 》
- 愿终保壮节 出自 [宋] 员兴宗 ·《宜宾别杨同年 》
- 愿言保之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙三年发皇后册宝十三首 其六 》
- 愿言保令德 出自 [宋] 真德秀 ·《送王子文宰昭武 其三 》
- 愿言保兢慎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和司马学士虑囚 》
- 愿言保千龄 出自 [宋] 俞德邻 ·《寿沿江黄制置七首 其六 》
- 愿言保新爱 出自 [宋] 文同 ·《白头吟 》
- 愿言保明德 出自 [唐] 李白 ·《感时留别从兄徐王延年从弟延陵 》
- 愿言保嘉猷 出自 [宋] 魏了翁 ·《送苏大着知吉州分韵得章字 》
- 愿公保令名 出自 [宋] 吴芾 ·《和楼大防韵 》
- 愿言善保丘壑姿 出自 [宋] 释道璨 ·《赋张寺丞樗寮 》
- 晚节尤难保令名 出自 [宋] 方回 ·《生日又二首 其一 》
- 愿言坚晚节 出自 [宋] 彭龟年 ·《送张少卿知汉州用汉字韵 》
- 愿言坚晚节 出自 [宋] 仇远 ·《菊轩吟爲刘君章作 》
- 愿言清节高 出自 [宋] 赵孟坚 ·《爲仓使吴荆溪先生寿 》
- 愿言薄志节 出自 [宋] 晁补之 ·《之京师展墓 》
- 愿言共保千千春 出自 [宋] 王柏 ·《赋双松堂 》