“官冷身闲簿领稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“官冷身闲簿领稀”出自哪首诗?
答案: “官冷身闲簿领稀”出自: 宋代 王庭珪的 《别葛德裕主簿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guān lěng shēn xián bó lǐng xī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“官冷身闲簿领稀”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“官冷身闲簿领稀”已经是第一句了。
问题3:“官冷身闲簿领稀”的下一句是什么?
答案: “官冷身闲簿领稀”的下一句是: 时从物外赴襟期 , 诗句拼音为: shí cóng wù wài fù jīn qī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“官冷身闲簿领稀”全诗
别葛德裕主簿 (bié gě dé yù zhǔ bó)
官冷身闲簿领稀,时从物外赴襟期。
凭君小缓青丝鞚,为我聊倾碧玉卮。
野寺石泉秋煮茗,松窗雪屋夜论诗。
悬知别後东风近,先寄寒梅第一枝。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“官冷身闲簿领稀”繁体原文
別葛德裕主簿
官冷身閑簿領稀,時從物外赴襟期。
憑君小緩青絲鞚,爲我聊傾碧玉卮。
野寺石泉秋煮茗,松窗雪屋夜論詩。
懸知別後東風近,先寄寒梅第一枝。
“官冷身闲簿领稀”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
官冷身闲簿领稀,时从物外赴襟期。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
凭君小缓青丝鞚,为我聊倾碧玉卮。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
野寺石泉秋煮茗,松窗雪屋夜论诗。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
悬知别後东风近,先寄寒梅第一枝。
“官冷身闲簿领稀”全诗注音
官冷身闲簿领稀,时从物外赴襟期。
凭君小缓青丝鞚,为我聊倾碧玉卮。
野寺石泉秋煮茗,松窗雪屋夜论诗。
悬知别後东风近,先寄寒梅第一枝。
“官冷身闲簿领稀”全诗翻译
译文:
官员们冷冷清清地度过了无聊的时间,只领到了稀少的俸禄,每逢时机,他们便从官场的压力中解脱出来。
我请你轻轻松松地解开你那束青丝,为了我,让我们一起倾诉心中的烦忧,就像饮酒一样畅快自在。
在野外的寺庙,石头间涌出清泉,秋天时,我们在那里煮茶,坐在松树下的窗前,夜晚讨论着诗词。
虽然我不知道离别后何时东风将近,但我先将那盛开的寒梅寄给你,作为第一份问候。
总结:文中描绘了官场冷清无趣的景象,以及情人之间的相思之情。同时描述了在野外寺庙的清幽之地,夜晚讨论诗词的情景。最后,表达了寄予深情的寒梅作为问候的心意。
“官冷身闲簿领稀”相关诗句:
- 官冷身闲簿领稀 出自 [宋] 王庭珪 ·《别葛德裕主簿 》
- 官闲免簿领 出自 [宋] 司马光 ·《和张文裕初寒十首 其八 》
- 官身虽簿领 出自 [宋] 释道潜 ·《酬赵存道都曹见赠 》
- 一官簿领身如寄 出自 [宋] 刘宰 ·《谢朱仲玉二首 其二 》
- 广文主簿官闲冷 出自 [宋] 韩维 ·《和子华兄同永叔饮三班官舍兼约明日饮永叔家 》
- 簿领空勤笑语稀 出自 [宋] 陈造 ·《病起二首 其一 》
- 身闲爱官冷 出自 [宋] 曾协 ·《章季子携所作乐府来以诗谢之 》
- 局冷曾非簿领迷 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵柳子玉谪官寿春舟过宛丘见寄二首 其一 》
- 身闲官冷何欣幸 出自 [宋] 刘棠 ·《同太守游东湖 》
- 官冷身闲可读书 出自 [宋] 仇远 ·《官冷 》
- 官冷身闲百不营 出自 [宋] 韩维 ·《予会宾答微之惠诗 》
- 身闲官冷巧相如 出自 [宋] 曾协 ·《次韵汪汝冯见赠 》
- 簿领勤官府 出自 [宋] 许景衡 ·《上章倅二首 其二 》
- 官拘簿领缘 出自 [宋] 朱翌 ·《寄叶应之 》
- 校官无簿领 出自 [宋] 陈傅良 ·《送丁怀忠教授象州 》
- 簿领一官微 出自 [宋] 张纲 ·《陈子张挽词二首 其二 》
- 官忧簿领纒 出自 [宋] 吕本中 ·《试院中作二首 其二 》
- 官曹簿领疏 出自 [宋] 曾几 ·《公廨莲池 》
- 官无簿领劳 出自 [宋] 司马光 ·《送祁峤颍阳主簿 》
- 簿领麤官意 出自 [宋] 彭汝砺 ·《春阴呈兄长 其一 》