“楼台雨後明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楼台雨後明”出自哪首诗?
答案: “楼台雨後明”出自: 宋代 苏辙的 《和孔武仲金陵九咏 览辉亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lóu tái yǔ hòu míng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“楼台雨後明”的上一句是什么?
答案:
“楼台雨後明”的上一句是: 歌吹风前度 , 诗句拼音为: gē chuī fēng qián dù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“楼台雨後明”的下一句是什么?
答案: “楼台雨後明”的下一句是: 风光同楚蜀 , 诗句拼音为: fēng guāng tóng chǔ shǔ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“楼台雨後明”全诗
和孔武仲金陵九咏 览辉亭 (hé kǒng wǔ zhòng jīn líng jiǔ yǒng lǎn huī tíng)
城里最高处,坡陀见一城。
山多来有绪,江远静无声。
歌吹风前度,楼台雨後明。
风光同楚蜀,聊此慰平生。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“楼台雨後明”繁体原文
和孔武仲金陵九咏 覽輝亭
城裏最高處,坡陀見一城。
山多來有緒,江遠靜無聲。
歌吹風前度,樓臺雨後明。
風光同楚蜀,聊此慰平生。
“楼台雨後明”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
城里最高处,坡陀见一城。
平平平仄仄,平仄仄平平。
山多来有绪,江远静无声。
平仄平平仄,平平仄仄平。
歌吹风前度,楼台雨後明。
平平平仄仄,平仄仄平平。
风光同楚蜀,聊此慰平生。
“楼台雨後明”全诗注音
城里最高处,坡陀见一城。
山多来有绪,江远静无声。
歌吹风前度,楼台雨後明。
风光同楚蜀,聊此慰平生。
“楼台雨後明”全诗翻译
译文:
城里最高的地方,山坡上可以看到一座城市。山多了会产生情绪,江水远处静静无声。歌声和吹奏的乐曲在风前飘过,楼台上的雨后更加明亮。这里的风景与楚国和蜀国相似,让我在此感到平静和满足。
总结:
这首诗描述了作者在城市的最高处俯瞰周围景色时的心境。作者观察到山峦和江水,感受到它们给他带来的情绪。他聆听着歌声和乐曲,感受着风的吹拂。楼台上的雨后使景色更加明亮。这些风景让他联想到楚国和蜀国的美景,使他感到安宁和满足。
“楼台雨後明”总结赏析
赏析:这首诗《和孔武仲金陵九咏 览辉亭》是苏辙的作品,以金陵(今南京)的景色为背景,表达了诗人对美丽风光的赞美和情感。
首先,诗人描述了金陵城的美景,城市位于高处,远处的山脉起伏,给人以广阔和开放的感觉。江水静谧,没有声音,营造出一种宁静和祥和的氛围。
接着,诗人提到了歌吹声和风,歌吹声在风前度,楼台则在雨后显得明亮。这一描写增加了诗中的动感和生气,同时也强调了自然界的变化,与城市的宁静形成了鲜明的对比。
最后,诗人表达了他对这风光的欣赏,将其与楚国和蜀地的风光相提并论,表示这片景色在他平凡的生活中是一种慰藉和享受。
“楼台雨後明”相关诗句:
- 楼台雨後明 出自 [宋] 苏辙 ·《和孔武仲金陵九咏 览辉亭 》
- 霜後楼台明晓日 出自 [宋] 欧阳修 ·《内直晨出便赴奉慈斋宫马上口占 》
- 楼台雪後如闻雨 出自 [宋] 陆佃 ·《呈幕府诸公 》
- 雪後楼台欲暮时 出自 [宋] 杨万里 ·《郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首 其六 》
- 霁後楼台更堪望 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制春雨 》
- 屏上楼台陈後主 出自 [唐] 温庭筠 ·《和道溪君别业 》
- 衆芳飘後上楼台 出自 [宋] 李山甫 ·《牡丹 其一 》
- 衆芳飘後上楼台 出自 [唐] 李山甫 ·《牡丹 》
- 乱花前後尽楼台 出自 [宋] 郑獬 ·《钱塘观灯 》
- 楼台明月讌 出自 [宋] 葛绍体 ·《江心长句 》
- 楼台明晚照 出自 [宋] 陈造 ·《都梁八首 其五 》
- 小雨静楼台 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《村夜二篇 二 》
- 风雨暗楼台 出自 [宋] 黄庭坚 ·《见子瞻粲字韵诗和答三人四返不困而愈崛奇辄次韵寄彭门三首 其一 》
- 楼台谷雨晴 出自 [唐] 白居易 ·《仆射来示有三春向晚四者难幷之说诚哉是言辄引起题重爲联句疲兵再战勍敌难降下笔之时冁然自哂走呈仆射兼简尚书 》
- 楼台春雨霁 出自 [宋] 程公许 ·《香积寺午斋 》
- 细雨识楼台 出自 [宋] 韩元吉 ·《丰乐楼 》
- 细雨入楼台 出自 [唐] 崔涂 ·《春日登吴门 》
- 夜永楼台雨 出自 [唐] 张乔 ·《雨中宿僧院 》
- 楼台城上半明灭 出自 [宋] 苏辙 ·《披仙亭晚饮 》
- 楼台明灭彩翠合 出自 [宋] 蔡肇 ·《烟江叠障图 》