“槐省老郎蒙主弃”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“槐省老郎蒙主弃”出自哪首诗?

答案:槐省老郎蒙主弃”出自: 唐代 李洞 《废寺闲居寄怀一二罢举知己》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huái shěng lǎo láng méng zhǔ qì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题2:“槐省老郎蒙主弃”的上一句是什么?

答案:槐省老郎蒙主弃”的上一句是: 无力争飞类病蝉 , 诗句拼音为: wú lì zhēng fēi lèi bìng chán ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题3:“槐省老郎蒙主弃”的下一句是什么?

答案:槐省老郎蒙主弃”的下一句是: 月陂孤客望谁怜 , 诗句拼音为: yuè bēi gū kè wàng shuí lián ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“槐省老郎蒙主弃”全诗

废寺闲居寄怀一二罢举知己 (fèi sì xián jū jì huái yī èr bà jǔ zhī jǐ)

朝代:唐    作者: 李洞

病居废庙冷吟烟,无力争飞类病蝉。
槐省老郎蒙主弃,月陂孤客望谁怜。
税房兼得调猿石,租地仍分浴鹤泉。
处世堪惊又堪媿,一坡山色不论钱。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

bìng jū fèi miào lěng yín yān , wú lì zhēng fēi lèi bìng chán 。
huái shěng lǎo láng méng zhǔ qì , yuè bēi gū kè wàng shuí lián 。
shuì fáng jiān dé tiáo yuán shí , zū dì réng fēn yù hè quán 。
chǔ shì kān jīng yòu kān kuì , yī pō shān sè bù lùn qián 。

“槐省老郎蒙主弃”繁体原文

廢寺閑居寄懷一二罷舉知己

病居廢廟冷吟煙,無力爭飛類病蟬。
槐省老郎蒙主棄,月陂孤客望誰憐。
稅房兼得調猿石,租地仍分浴鶴泉。
處世堪驚又堪媿,一坡山色不論錢。

“槐省老郎蒙主弃”韵律对照

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
病居废庙冷吟烟,无力争飞类病蝉。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
槐省老郎蒙主弃,月陂孤客望谁怜。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
税房兼得调猿石,租地仍分浴鹤泉。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
处世堪惊又堪媿,一坡山色不论钱。

“槐省老郎蒙主弃”全诗注音

bìng jū fèi miào lěng yín yān , wú lì zhēng fēi lèi bìng chán 。

病居废庙冷吟烟,无力争飞类病蝉。

huái shěng lǎo láng méng zhǔ qì , yuè bēi gū kè wàng shuí lián 。

槐省老郎蒙主弃,月陂孤客望谁怜。

shuì fáng jiān dé tiáo yuán shí , zū dì réng fēn yù hè quán 。

税房兼得调猿石,租地仍分浴鹤泉。

chǔ shì kān jīng yòu kān kuì , yī pō shān sè bù lùn qián 。

处世堪惊又堪媿,一坡山色不论钱。

“槐省老郎蒙主弃”全诗翻译

译文:
病中躺在废弃的庙宇里,寒冷中低声吟唱,犹如无力争飞的病蝉一般。
槐州的老朋友被主人遗忘,月陂上独自流落,不知向谁求怜悯。
作为税吏,同时掌管调度猿石和租用地产,但依然分不到浴鹤泉。
处世之道让人既惊叹又惭愧,只有一坡山色,无关金钱多寡。

全诗表达了诗人病榻床前的寂寞冷清,忆及旧友的遗忘和自身在官场中的得失,以及对处世之道的反思。在物质和权势的追求中,诗人认为一份清雅的山色胜过一切。

“槐省老郎蒙主弃”总结赏析

赏析:这首诗《废寺闲居寄怀一二罢举知己》由李洞创作,表达了一种独居废寺的闲适生活和对友谊的怀念之情。全诗以冷寂的废寺为背景,以流连的烟雾和无力的蝉鸣作为画面,展现了诗人病居之际的寂寥和孤独。槐省老郎蒙主弃,月陂孤客望谁怜,表达了诗人在废寺中被世人遗忘,渴望有人关怀的心情。
接着诗人以税房、租地的方式来描绘自己在废寺中的生活,这种生活虽然清贫,但却充满了自由和宁静。调猿石和浴鹤泉的描写,赋予了废寺一份自然和灵性的氛围,也反映了诗人与自然相互融合的状态。
最后两句“处世堪惊又堪媿,一坡山色不论钱”则表达了诗人对于世俗名利的淡然态度,他认为无论贫富,真正重要的是身处山水之间的宁静与自在。

“槐省老郎蒙主弃”诗句作者李洞介绍:

李洞,字才江,京兆人,诸王孙也。慕贾岛爲诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 李洞,字才江,京兆人,诸王孙也。慕贾岛爲诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。更多...

“槐省老郎蒙主弃”相关诗句: