“自顾幽沈槐省迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自顾幽沈槐省迹”出自哪首诗?
答案: “自顾幽沈槐省迹”出自: 唐代 黄滔的 《浙幕李端公泛建溪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì gù yōu shěn huái shěng jì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“自顾幽沈槐省迹”的上一句是什么?
答案:
“自顾幽沈槐省迹”的上一句是: 交发芙蓉幕内宾 , 诗句拼音为: jiāo fā fú róng mù nèi bīn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“自顾幽沈槐省迹”的下一句是什么?
答案: “自顾幽沈槐省迹”的下一句是: 得陪清显谏垣臣 , 诗句拼音为: dé péi qīng xiǎn jiàn yuán chén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“自顾幽沈槐省迹”全诗
浙幕李端公泛建溪 (zhè mù lǐ duān gōng fàn jiàn xī)
越城吴国结良姻,交发芙蓉幕内宾。
自顾幽沈槐省迹,得陪清显谏垣臣。
分题晓并兰舟远,对坐宵听月狖频。
更爱延平津上过,一双神剑是龙鳞。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“自顾幽沈槐省迹”繁体原文
浙幕李端公泛建溪
越城吳國結良姻,交發芙蓉幕內賓。
自顧幽沈槐省跡,得陪清顯諫垣臣。
分題曉並蘭舟遠,對坐宵聽月狖頻。
更愛延平津上過,一雙神劍是龍鱗。
“自顾幽沈槐省迹”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
越城吴国结良姻,交发芙蓉幕内宾。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自顾幽沈槐省迹,得陪清显谏垣臣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
分题晓并兰舟远,对坐宵听月狖频。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
更爱延平津上过,一双神剑是龙鳞。
“自顾幽沈槐省迹”全诗注音
越城吴国结良姻,交发芙蓉幕内宾。
自顾幽沈槐省迹,得陪清显谏垣臣。
分题晓并兰舟远,对坐宵听月狖频。
更爱延平津上过,一双神剑是龙鳞。
“自顾幽沈槐省迹”全诗翻译
译文:
越城的吴国结成了美好的婚姻联姻,交换了芙蓉一样美丽的新娘。
自己经常沉浸在幽深的槐树下省察自己的行迹,却得以陪伴清廉显贵的官员在谏垣议政。
离题而论,黎明时分在兰舟上远航,晚上对坐时候常常倾听着月亮上狖狖的叫声。
更加喜欢前往延平津的道路,那里一对神剑就像龙的鳞片一样珍贵。
总结:
诗人描绘了一个幸福美满的婚姻联姻,吟咏了官员们的清廉正直,以及对自然景观的喜爱和赞美。同时,诗人表达了对历史名地延平津的喜爱和景仰,用神剑象征了该地的尊贵和重要性。整首诗既展现了幸福美好的生活,又体现了对高尚品德和历史传承的敬重。
“自顾幽沈槐省迹”总结赏析
赏析:
黄滔的《浙幕李端公泛建溪》描绘了李端公泛舟江上的景象以及他内心的清幽思绪。诗中以越城吴国的幸福姻缘为开端,表现了端公在幕内宾客交往中的欣然自得。接着描绘了端公内敛的性格和在清显谏垣担任职务时的自省沉思,展示了他的高风亮节。诗人运用“自顾幽沈槐省迹”表现了端公深沉内省的品质。随后,以分题晓并兰舟远,对坐宵听月狖频,表现了端公和友人在夜晚对话中聆听自然之声,悠然自得。最后,诗人以“更爱延平津上过,一双神剑是龙鳞”表现了端公对于延平津的热爱,以及他身负神剑龙鳞的崇高使命。
“自顾幽沈槐省迹”相关诗句:
- 自顾幽沈槐省迹 出自 [唐] 黄滔 ·《浙幕李端公泛建溪 》
- 翻自省以幽幽 出自 [宋] 郭祥正 ·《王逢原哀词 》
- 汝顾不自省 出自 [宋] 陆游 ·《戒杀 》
- 自顾沈迷类蜀庄 出自 [宋] 严羽 ·《惜别行 》
- 沈沈槐梦雨 出自 [宋] 林景熙 ·《寄周计院 》
- 沈沈华省锁红尘 出自 [宋] 刘敞 ·《迎春花二首 其二 》
- 省户沈沈奉秘斋 出自 [宋] 宋庠 ·《夜坐二首 其二 》
- 自顾蓬蒿迹 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔兄书斋言志一首 》
- 幽情默自省 出自 [宋] 白玉蟾 ·《明月曲 》
- 禁省夜沈沈 出自 [唐] 皇甫曾 ·《和谢舍人雪夜寓直 》
- 结成幽洞自深沈 出自 [宋] 李纲 ·《志宏见和再次前韵 酴醿 》
- 自持衡镜采幽沈 出自 [唐] 姚鹄 ·《将归蜀留献恩地仆射二首 一 》
- 沈沈幽穴閟云烟 出自 [宋] 李纲 ·《洞天穴 》
- 洞门幽杳昼沈沈 出自 [宋] 楼钥 ·《游惠山 》
- 类省登槐市 出自 [宋] 李石 ·《眉州鹿鸣宴 其一 》
- 沈沈敞幽轩 出自 [宋] 文同 ·《子骏运使八咏堂 柏轩 》
- 沈沈厚夜幽 出自 [宋] 章宪 ·《挽著作王先生苹 其三 》
- 沈沈惟九幽 出自 [宋] 韩元吉 ·《远游十首 其八 》
- 槐省老郎蒙主弃 出自 [唐] 李洞 ·《废寺闲居寄怀一二罢举知己 》
- 大槐安国休重省 出自 [宋] 郑清之 ·《病後和黄玉泉韵 其一 》