“瓦卜传神语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瓦卜传神语”出自哪首诗?
答案: “瓦卜传神语”出自: 唐代 杜甫的 《戏作俳谐体遣闷二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎ bǔ chuán shén yǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“瓦卜传神语”的上一句是什么?
答案:
“瓦卜传神语”的上一句是: 粔籹作人情 , 诗句拼音为: jù nǚ zuò rén qíng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“瓦卜传神语”的下一句是什么?
答案: “瓦卜传神语”的下一句是: 畲田费火声 , 诗句拼音为: shē tián fèi huǒ shēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“瓦卜传神语”全诗
戏作俳谐体遣闷二首 二 (xì zuò pái xié tǐ qiǎn mēn èr shǒu èr)
西历青羌板,南留白帝城。
於菟侵客恨,粔籹作人情。
瓦卜传神语,畲田费火声。
是非何处定,高枕笑浮生。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“瓦卜传神语”繁体原文
戲作俳諧體遣悶二首 二
西歷青羌板,南留白帝城。
於菟侵客恨,粔籹作人情。
瓦卜傳神語,畬田費火聲。
是非何處定,高枕笑浮生。
“瓦卜传神语”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
西历青羌板,南留白帝城。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
於菟侵客恨,粔籹作人情。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
瓦卜传神语,畲田费火声。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
是非何处定,高枕笑浮生。
“瓦卜传神语”全诗注音
西历青羌板,南留白帝城。
於菟侵客恨,粔籹作人情。
瓦卜传神语,畲田费火声。
是非何处定,高枕笑浮生。
“瓦卜传神语”全诗翻译
译文:
西历时青羌板,南留白帝城。
在菟河边,侵客之恨,采摘了香菜,表达人情之意。
卜筮时传来神秘语言,畲族人在田间费力地种植庄稼,劈柴生火的声音不绝。
是非对错何处能定,我高枕而卧,对人生的浮华笑而不语。
“瓦卜传神语”总结赏析
赏析:
这首诗是杜甫的《戏作俳谐体遣闷二首》中的第二首,以俳谐之笔写出了作者的闷闷之情。下面对这首诗进行赏析:
诗人以幽默、俳谐的笔调写出了自己的心情。首句中的“西历青羌板,南留白帝城”描绘了作者身处险要之地,周围环境多为边疆,暗示了作者的孤独和苦闷。接着诗中出现了“於菟侵客恨,粔籹作人情”的描述,表达了对外来入侵者的不满和对家园的思恋之情。
诗中的“瓦卜传神语,畲田费火声”则描绘了当地居民的生活场景,瓦卜、畲田等细节生动地展现了一幅乡村景象,这里充满了朴实的民风和自然的声音,与作者身处之地形成鲜明的对比。
最后两句“是非何处定,高枕笑浮生”则表达了作者对人生的豁达态度,他对于是非和困难并不过于计较,选择高枕而卧,坦然面对浮生的一切。这种豁达和幽默正是诗人的特色之一。
“瓦卜传神语”相关诗句:
- 瓦卜传神语 出自 [唐] 杜甫 ·《戏作俳谐体遣闷二首 二 》
- 卜瓦传神俚俗同 出自 [宋] 李公麟 ·《春社出郊 》
- 爲石传神自翁语 出自 [宋] 周紫芝 ·《许贵州出苏叔党树石 》
- 虚白堂神传好语 出自 [唐] 元稹 ·《代郡斋神荅乐天 》
- 涸浍开瓦卜 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 莫将瓦卜欺天眼 出自 [宋] 李石 ·《赠钓车道人 》
- 观梅卜瓦总非僊 出自 [宋] 赵汝洙 ·《与新安朱元晦谈易有感 》
- 荆巫脉脉传神语 出自 [唐] 刘禹锡 ·《阳山庙观赛神 》
- 传家自瓦盆 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 墦间 》
- 戏语亦瓦注 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游方广 》
- 陵语不传传卫律 出自 [宋] 刘宰 ·《读苏武传 》
- 传语风流三语掾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠元翁 》
- 传语篙工低着语 出自 [宋] 徐横槊 ·《泊舟 》
- 瓦鼓迎田神 出自 [宋] 梅尧臣 ·《野田行 》
- 瓦鼓送神钱 出自 [唐] 李建勳 ·《田家三首 二 》
- 俘来吮血语神语 出自 [宋] 李谨思 ·《题文丞相吟啸集 》
- 青乌传吉卜 出自 [宋] 刘攽 ·《挽王正仲母永寿太君 其二 》
- 一语可以卜 出自 [宋] 赵蕃 ·《用招明叔之韵简胡兄仲威并属明叔 》
- 当闻卜式语 出自 [宋] 沈继祖 ·《爱民堂爲涪陵卢使君题 》
- 卜居谁晤语 出自 [宋] 韩淲 ·《寄斯远 》