“一语可以卜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一语可以卜”出自哪首诗?
答案: “一语可以卜”出自: 宋代 赵蕃的 《用招明叔之韵简胡兄仲威并属明叔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī yǔ kě yǐ bǔ ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“一语可以卜”的上一句是什么?
答案:
“一语可以卜”的上一句是: 士当何如观 , 诗句拼音为: shì dāng hé rú guān
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“一语可以卜”的下一句是什么?
答案: “一语可以卜”的下一句是: 我生嗜朋友 , 诗句拼音为: wǒ shēng shì péng yǒu ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“一语可以卜”全诗
用招明叔之韵简胡兄仲威并属明叔 (yòng zhāo míng shū zhī yùn jiǎn hú xiōng zhòng wēi bìng shǔ míng shū)
一白不尽茶,妙试在茗粥。
相马不举肥,干也更画肉。
士当何如观,一语可以卜。
我生嗜朋友,有余补不足。
要求栋梁具,必问涧与谷。
瑟兮本希声,何能娱世俗。
陈君於为文,笔力见往复。
剧称南郡胡,曰此吾类族。
舆篮昨过之,怀刺今来辱。
谈间不须臾,未暇问以目。
陈君有江阁,旷瞻不遗粟。
非如昧者徒,白昼迷麦菽。
何当约夫君,载酒撷杞菊。
我记不足云,渠诗当细读。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
○仄仄仄平,仄仄○仄仄。
仄○平○○,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄平仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,平平平仄仄。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
仄○平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄○平,平仄平平仄。
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄平仄○仄。
平○仄仄平,仄仄平仄仄。
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平○仄仄。
“一语可以卜”繁体原文
用招明叔之韻簡胡兄仲威并屬明叔
一白不盡茶,妙試在茗粥。
相馬不舉肥,幹也更畫肉。
士當何如觀,一語可以卜。
我生嗜朋友,有餘補不足。
要求棟梁具,必問澗與谷。
瑟兮本希聲,何能娛世俗。
陳君於爲文,筆力見往復。
劇稱南郡胡,曰此吾類族。
輿籃昨過之,懷刺今來辱。
談間不須臾,未暇問以目。
陳君有江閣,曠瞻不遺粟。
非如昧者徒,白晝迷麥菽。
何當約夫君,載酒擷杞菊。
我記不足云,渠詩當細讀。
“一语可以卜”韵律对照
仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
一白不尽茶,妙试在茗粥。
○仄仄仄平,仄仄○仄仄。
相马不举肥,干也更画肉。
仄○平○○,仄仄仄仄仄。
士当何如观,一语可以卜。
仄平仄平仄,仄平仄仄仄。
我生嗜朋友,有余补不足。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
要求栋梁具,必问涧与谷。
仄平仄平平,平平平仄仄。
瑟兮本希声,何能娱世俗。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
陈君於为文,笔力见往复。
仄○平仄平,仄仄平仄仄。
剧称南郡胡,曰此吾类族。
平平仄○平,平仄平平仄。
舆篮昨过之,怀刺今来辱。
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
谈间不须臾,未暇问以目。
平平仄平仄,仄平仄○仄。
陈君有江阁,旷瞻不遗粟。
平○仄仄平,仄仄平仄仄。
非如昧者徒,白昼迷麦菽。
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
何当约夫君,载酒撷杞菊。
仄仄仄仄平,平平○仄仄。
我记不足云,渠诗当细读。
“一语可以卜”全诗注音
一白不尽茶,妙试在茗粥。
相马不举肥,干也更画肉。
士当何如观,一语可以卜。
我生嗜朋友,有余补不足。
要求栋梁具,必问涧与谷。
瑟兮本希声,何能娱世俗。
陈君於为文,笔力见往复。
剧称南郡胡,曰此吾类族。
舆篮昨过之,怀刺今来辱。
谈间不须臾,未暇问以目。
陈君有江阁,旷瞻不遗粟。
非如昧者徒,白昼迷麦菽。
何当约夫君,载酒撷杞菊。
我记不足云,渠诗当细读。
“一语可以卜”全诗翻译
译文:
一杯清白的茶,深得茶道之妙。
驾驭骏马不用鞭,身材丰腴显肉质。
士人应如何观待,一言可推测未来。
我生性喜交友,有余时弥补不足。
要求人材出众,必考察深谷幽涧。
琴瑟声音微弱,怎能取悦世俗之人。
陈君的文章流传,笔力展现前后往复。
大赞南郡之胡人,说他们与我同一族类。
前日车篮曾经经过,怀插刺今日前来羞辱。
交谈片刻不耽误,还未来得及用目光询问。
陈君拥有江阁楼,广阔视野不留下余粮。
并非像愚人那样盲目,白天都困扰于麦菽之中。
何时与君相约,共饮酒,采摘杞菊。
我所记之不够详尽,他的诗应当细细品读。
总结:
诗人抒发了对茶道、人材选拔、交友、音乐、文学等方面的观点,同时赞美了南郡胡人,对自己的诗作和陈君的文章留下了一些感慨。
“一语可以卜”相关诗句:
- 一语可以卜 出自 [宋] 赵蕃 ·《用招明叔之韵简胡兄仲威并属明叔 》
- 可以卜隆杀 出自 [宋] 薛季宣 ·《兄子象先罢公试归知武林动静成古风三首 其二 》
- 可以卜吾居 出自 [宋] 陆游 ·《稽山农 》
- 愿求一语卜穷通 出自 [宋] 吴芾 ·《陪梁大谏陈察院同登蒋山 》
- 一区如可卜 出自 [宋] 孙觌 ·《蒙亭二首 其二 》
- 何语可以酬 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《咏史八首 蔡文姬 》
- 不可以语言造 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三一 》
- 他日一廛从可卜 出自 [宋] 晁补之 ·《守蒲过洛思十岁时侍先君寓居泣涕成诗二首 其二 》
- 可以拈一尘融十虚以无遗 出自 [宋] 释师范 ·《禅人请赞 其七 》
- 并附按语云:「以上诗见清王魏胜《安洲语录》卷一 出自 [唐] 孙合 ·《宫词二首 二 》
- 敢以一语饯 出自 [宋] 喻良能 ·《送晏伯安 》
- 郭沫若以爲仅第一首爲卜天寿自作 出自 [唐] 卜天寿 ·《五言诗二首 二 》
- 郭沫若以爲仅第一首爲卜无法寿自作 出自 [唐] 无名氏 ·《五言诗四首 四 》
- 定从当以一语决 出自 [宋] 李纲 ·《申伯叔易再和诗将有从吾言之意而仲辅作诗梗之以故未果复次前韵既助其决且戒勿与仲辅谋也 》
- 愿闻一语以自壮 出自 [宋] 刘克庄 ·《观调发四首 其三 》
- 一人可以穷一家 出自 [宋] 陈师道 ·《赠知命 》
- 一一可以瘳民疮 出自 [宋] 毛吾竹 ·《钧天 》
- 其高处可以上可以下 出自 [宋] 王庭珪 ·《欧阳公制赞 》
- 以上均录自郭沫若《出土文物二三事》卷首附一九六九年吐鲁番阿斯塔那唐墓出土卜天寿抄本《论语郑氏注》卷末诗词照片 出自 [唐] 无名氏 ·《十二月三台词(新) 二 》
- 颍尾可居邻可卜 出自 [宋] 晁说之 ·《德麟夜相过用前韵作 》