“荆巫脉脉传神语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荆巫脉脉传神语”出自哪首诗?
答案: “荆巫脉脉传神语”出自: 唐代 刘禹锡的 《阳山庙观赛神》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng wū mò mò chuán shén yǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“荆巫脉脉传神语”的上一句是什么?
答案:
“荆巫脉脉传神语”的上一句是: 洞箫愁绝翠屏间 , 诗句拼音为: dòng xiāo chóu jué cuì píng jiān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“荆巫脉脉传神语”的下一句是什么?
答案: “荆巫脉脉传神语”的下一句是: 野老娑娑起醉颜 , 诗句拼音为: yě lǎo suō suō qǐ zuì yán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“荆巫脉脉传神语”全诗
阳山庙观赛神 (yáng shān miào guān sài shén)
汉家都尉旧征蛮,血食如今配此山。
曲盖幽深苍桧下,洞箫愁绝翠屏间。
荆巫脉脉传神语,野老娑娑起醉颜。
日落风生庙门外,几人连蹋竹歌还。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“荆巫脉脉传神语”繁体原文
陽山廟觀賽神
漢家都尉舊征蠻,血食如今配此山。
曲蓋幽深蒼檜下,洞簫愁絕翠屏間。
荆巫脉脉傳神語,野老娑娑起醉顏。
日落風生廟門外,幾人連蹋竹歌還。
“荆巫脉脉传神语”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
汉家都尉旧征蛮,血食如今配此山。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
曲盖幽深苍桧下,洞箫愁绝翠屏间。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
荆巫脉脉传神语,野老娑娑起醉颜。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
日落风生庙门外,几人连蹋竹歌还。
“荆巫脉脉传神语”全诗注音
汉家都尉旧征蛮,血食如今配此山。
曲盖幽深苍桧下,洞箫愁绝翠屏间。
荆巫脉脉传神语,野老娑娑起醉颜。
日落风生庙门外,几人连蹋竹歌还。
“荆巫脉脉传神语”全诗翻译
译文:
汉家的都尉昔日征战南蛮,用敌人的鲜血祭祀如今配这座高山。
曲盖在深幽的苍桧树下,洞箫悲凉地吹奏在翠绿的屏风之间。
荆巫的传承神秘莫测,野老摇曳着醉态的容颜起舞。
夕阳西下,微风吹拂庙门之外,几位伙伴相互踏着竹节节舞歌。
全诗表达了汉家都尉征战南蛮的历史,用敌人的鲜血祭祀来配合高山的壮丽景色。描写了深幽幽谷中洞箫悲凉的音乐,还有神秘荆巫传承的神语。在夕阳西下之际,野老们相互踏着竹节跳起欢快的歌舞。这幅画面交织了历史的记忆、自然的壮美和人文的欢乐。
“荆巫脉脉传神语”相关诗句:
- 荆巫脉脉传神语 出自 [唐] 刘禹锡 ·《阳山庙观赛神 》
- 凝情不语自脉脉 出自 [宋] 李纲 ·《用韵赋梅花三首 其三 》
- 断肠脉脉两无语 出自 [宋] 张耒 ·《江南曲 》
- 脉脉相望那得语 出自 [宋] 刘一止 ·《识舟亭一首 》
- 脉脉含情无一语 出自 [宋] 孙觌 ·《梅二首 其一 》
- 脉脉不能语 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵超然游南塔 》
- 脉脉不能语 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其六 》
- 脉脉无由语 出自 [宋] 李彭 ·《雪夜戏玉侯 》
- 脉脉不得语 出自 [唐] 孟浩然 ·《耶溪泛舟 》
- 脉脉问不语 出自 [宋] 范成大 ·《夜行上沙见梅记东坡作诗招魂之句 》
- 脉脉不能语 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一三一 》
- 双流脉脉锦城开 出自 [唐] 苏頲 ·《赠彭州权别驾 》
- 明河脉脉去无声 出自 [宋] 陆游 ·《七月一日夜坐舍北水涯戏作 》
- 脉脉闲愁凭理遣 出自 [宋] 欧阳澈 ·《七夕後一日寄陈巨济 》
- 斜规脉脉霞底去 出自 [宋] 宋祁 ·《早秋二绝 其一 》
- 脉脉青娥恨却低 出自 [宋] 张舜民 ·《与张琬同年饮于龙兴寺所居 》
- 脉脉吹香屋角梅 出自 [宋] 白珽 ·《湖居杂兴八首 其二 》
- 一水相忘空脉脉 出自 [宋] 刘筠 ·《此夕 》
- 昌条脉脉暖烟路 出自 [宋] 王洋 ·《题山庵 》
- 脉脉寒溪彻底明 出自 [宋] 李纲 ·《小溪 》