“方欣承燕几”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“方欣承燕几”出自哪首诗?
答案: “方欣承燕几”出自: 宋代 范成大的 《外舅挽词二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fāng xīn chéng yàn jǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“方欣承燕几”的上一句是什么?
答案:
“方欣承燕几”的上一句是: 门阑閲岁更 , 诗句拼音为: mén lán yuè suì gèng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“方欣承燕几”的下一句是什么?
答案: “方欣承燕几”的下一句是: 何意写铭旌 , 诗句拼音为: hé yì xiě míng jīng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“方欣承燕几”全诗
外舅挽词二首 其二 (wài jiù wǎn cí èr shǒu qí èr)
幽介联昏援,门阑閲岁更。
方欣承燕几,何意写铭旌。
笑语犹寻梦,恩勤已隔生。
情伤到深处,有泪不胜倾。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“方欣承燕几”繁体原文
外舅輓詞二首 其二
幽介聯昏援,門闌閲歲更。
方欣承燕几,何意寫銘旌。
笑語猶尋夢,恩勤已隔生。
情傷到深處,有淚不勝傾。
“方欣承燕几”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
幽介联昏援,门阑閲岁更。
平平平仄仄,平仄仄平平。
方欣承燕几,何意写铭旌。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
笑语犹寻梦,恩勤已隔生。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
情伤到深处,有泪不胜倾。
“方欣承燕几”全诗注音
幽介联昏援,门阑閲岁更。
方欣承燕几,何意写铭旌。
笑语犹寻梦,恩勤已隔生。
情伤到深处,有泪不胜倾。
“方欣承燕几”全诗翻译
译文:
幽介与佳人心意相联,门前阅读岁月更迭。佳人喜悦地承受恩宠,何意写下纪念的铭旌。欢笑之言仿佛还在追寻梦境,恩爱勤恳却已被时光隔绝。情感伤痛深处,眼中有泪无法自禁地倾泻。
总结:
诗人描述了幽介与佳人之间的情感纠葛。佳人欣然接受幽介的恩宠,然而恩爱之情被岁月隔断,彼此的笑语仿佛还停留在梦中,情感之痛难以言喻,眼泪不胜倾泻。
“方欣承燕几”相关诗句:
- 方欣承燕几 出自 [宋] 范成大 ·《外舅挽词二首 其二 》
- 万物欣欣供燕乐 出自 [宋] 汪应辰 ·《太上皇帝合端午帖子词 其一二 》
- 灵欣欣兮燕宁 出自 [宋] 崔敦礼 ·《楚州龙庙迎享送神辞 其二 》
- 燕燕承恩住远条 出自 [宋] 张嵲 ·《读赵飞燕外传杂诗七首 其五 》
- 尔家承承今几年 出自 [宋] 彭汝砺 ·《宿万孝子家 》
- 欣欣事几许 出自 [唐] 庾承宣 ·《赋得冬日可爱 》
- 百物方欣欣 出自 [宋] 许景衡 ·《东郊 》
- 欣承清夜娱 出自 [唐] 李白 ·《鲁东门观刈蒲 》
- 欣承道德篇 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和幸白鹿观应制 》
- 朝欣爲承恩 出自 [宋] 王迈 ·《反艳歌曲复三山林斗南 》
- 欣承霈泽余 出自 [唐] 苏頲 ·《游禁苑幸临渭亭遇雪应制 》
- 欣承紫泥诏 出自 [宋] 宋庠 ·《涉淮泝清迫于冰涸舟次下邳先寄彭门赵侍御二首 其一 》
- 欣承国士遇 出自 [唐] 张子容 ·《云阳驿陪崔使君邵道士夜宴 》
- 虽欣承白雪 出自 [唐] 杨炯 ·《和郑雠校内省眺瞩思乡怀友 》
- 欣承大风曲 出自 [唐] 郑愔 ·《奉和幸大荐福寺 》
- 贱子欣承庇 出自 [宋] 曹勋 ·《用李参政游延福寺韵上之 》
- 共欣承睿渥 出自 [唐] 崔翘 ·《奉和圣制荅张说南出雀鼠谷 》
- 欣承解愠词 出自 [唐] 韦元旦 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制得月字 》
- 欣承议论多 出自 [宋] 赵拚 ·《寄谢云安知军王端屯田 》
- 欣承顾问侍天杯 出自 [唐] 李显 ·《十月诞辰内殿宴羣臣效柏梁体联句 》