“闲中忙事厌营营”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲中忙事厌营营”出自哪首诗?
答案: “闲中忙事厌营营”出自: 宋代 曹勋的 《仆至赤城英侍者见访好语澜翻喜以成诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián zhōng máng shì yàn yíng yíng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“闲中忙事厌营营”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“闲中忙事厌营营”已经是第一句了。
问题3:“闲中忙事厌营营”的下一句是什么?
答案: “闲中忙事厌营营”的下一句是: 款段扬鞭访赤城 , 诗句拼音为: kuǎn duàn yáng biān fǎng chì chéng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“闲中忙事厌营营”全诗
仆至赤城英侍者见访好语澜翻喜以成诗 (pú zhì chì chéng yīng shì zhě jiàn fǎng hǎo yǔ lán fān xǐ yǐ chéng shī)
闲中忙事厌营营,款段扬鞭访赤城。
问法未经双涧路,弥天先见万年英。
繁阴成幄暑风薄,好草传香朝雨晴。
杖屦何妨留一宿,松间语旧有余清。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“闲中忙事厌营营”繁体原文
僕至赤城英侍者見訪好語瀾翻喜以成詩
閑中忙事厭營營,款段揚鞭訪赤城。
問法未經雙澗路,彌天先見萬年英。
繁陰成幄暑風薄,好草傳香朝雨晴。
杖屨何妨留一宿,松間語舊有餘清。
“闲中忙事厌营营”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
闲中忙事厌营营,款段扬鞭访赤城。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
问法未经双涧路,弥天先见万年英。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
繁阴成幄暑风薄,好草传香朝雨晴。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
杖屦何妨留一宿,松间语旧有余清。
“闲中忙事厌营营”全诗注音
闲中忙事厌营营,款段扬鞭访赤城。
问法未经双涧路,弥天先见万年英。
繁阴成幄暑风薄,好草传香朝雨晴。
杖屦何妨留一宿,松间语旧有余清。
“闲中忙事厌营营”全诗翻译
译文:
在闲暇之余,我对烦琐事务感到厌烦,便骑着马扬起鞭子,前去访问赤城。询问路程时,还未经过双涧的路线,但我预感到了英才的气息,好像已经看到了万年之后的风采。
茂密的树阴形成了帐篷,炎热的风吹拂得很薄。好闻的草香在朝雨后传播,天晴之时,我将会香雨朝露的景象传承下去。
我举着拐杖和穿着草履,也不妨留下来一宿,毕竟在这松树林间,有很多古老的话语,足够我们交谈一整夜,而这些话语还保留着清新的气息。
全诗描述了诗人在闲暇之余,对繁忙事务的厌倦,骑着马扬鞭访问赤城的情景。在路上,他感受到了未来英才的气息。到达赤城后,他欣赏了茂密树阴下的清凉,感受着好草传香的清新。他决定在松树林间停留一宿,与古人的话语交流,保留这份清新之气。整首诗通过描写自然景物和诗人的感受,表达了对闲逸生活和传承文化的向往。
“闲中忙事厌营营”总结赏析
赏析:《仆至赤城英侍者见访好语澜翻喜以成诗》这首诗由曹勋创作,表达了诗人闲暇时游走于赤城山间,欣赏大自然景色,感受岁月流逝的情感。诗中以清新的语言描绘了赤城山的宁静和美丽,表达了诗人对自然的热爱和对英才的崇敬之情。
首句“闲中忙事厌营营”表现了诗人对繁琐事务的厌倦,他选择在闲暇时刻去访问赤城山,追求内心的宁静。接着,“款段扬鞭访赤城”展现了诗人豁达的气质,以轻松的姿态游历山野,领略自然的风光。
在第二句中,“问法未经双涧路,弥天先见万年英”表现了诗人对道法的探寻,他希望能够在赤城山的双涧路得到启示,看到千年来英才辈出的景象,以此来激发自己的创作灵感。
第三句“繁阴成幄暑风薄,好草传香朝雨晴”通过自然景物的描绘,表现了赤城山的神秘和魅力。最后两句“杖屦何妨留一宿,松间语旧有余清”则传达了诗人在山间流连忘返,与自然对话,感受历史的深远和智慧的传承。
“闲中忙事厌营营”相关诗句:
- 闲中忙事厌营营 出自 [宋] 曹勋 ·《仆至赤城英侍者见访好语澜翻喜以成诗 》
- 摆却营营不急忙 出自 [唐] 赞宁 ·《寄题明月禅院(之二) 》
- 营营何太路歧忙 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 五十三 》
- 摆却营营不急忙 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寄题水月 其二 》
- 摆却营营不急忙 出自 [宋] 释赞宁 ·《寄题明月禅院二首 其二 》
- 营营何太路岐忙 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其五三 》
- 得非游世厌营营 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄题清轩二首 其一 》
- 但厌声营营 出自 [宋] 欧阳修 ·《和圣俞聚蚊 》
- 水营何事去能忙 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张通判游钓隠园 》
- 营营世事何时了 出自 [宋] 王十朋 ·《次夜予宿湖南梦龄犹在别业再和前韵寄之 其一 》
- 因嗟城郭营营事 出自 [宋] 伍乔 ·《游西山龙泉禅寺 》
- 人间万事已营营 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂二十首 其五 》
- 世间百事不营营 出自 [宋] 王洋 ·《挽杨承事幷夫人诗二首 其一 》
- 羣生何事日营营 出自 [宋] 邹浩 ·《写黄庭 其四 》
- 营营寒事惊流光 出自 [宋] 韩淲 ·《怀昌甫 》
- 因嗟城郭营营事 出自 [唐] 伍乔 ·《游西山龙泉禅寺 》
- 营营不自闲 出自 [宋] 苏颂 ·《送祖印忠师南归 》
- 尘中谁定免营营 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵二首 其二 》
- 营营非我事 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵伯皋 》
- 人事徒营营 出自 [宋] 曹勋 ·《过邯郸 》