“天命允昭回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天命允昭回”出自哪首诗？
答案： “天命允昭回”出自： 唐代 陈子昂的 《洛城观酺应制》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān mìng yǔn zhāo huí ，诗句平仄： 平仄仄○○ 。
问题2：“天命允昭回”的上一句是什么？
答案：
“天命允昭回”的上一句是： 圣人信恭己 , 诗句拼音为：shèng rén xìn gōng jǐ
，诗句平仄： 平仄仄○○ 。
问题3：“天命允昭回”的下一句是什么？
答案： “天命允昭回”的下一句是： 苍极神功被 , 诗句拼音为： cāng jí shén gōng bèi ，诗句平仄：○仄平平仄。
“天命允昭回”全诗
洛城观酺应制 (luò chéng guān pú yìng zhì)
圣人信恭己，天命允昭回。
苍极神功被，青云秘籙开。
垂衣受金册，张乐宴瑶台。
云凤休徵满，鱼龙杂戏来。
崇恩踰五日，惠泽畅三才。
玉帛羣臣醉，徽章缛礼该。
方覩升中禅，言观拜洛回。
微臣固多幸，敢上万年杯。
仄平仄平仄，平仄仄○○。
○仄平平仄，平平仄仄平。
平○仄平仄，○仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平○○，平○仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“天命允昭回”繁体原文
洛城觀酺應制
聖人信恭己，天命允昭回。
蒼極神功被，青雲祕籙開。
垂衣受金冊，張樂宴瑤臺。
雲鳳休徵滿，魚龍雜戲來。
崇恩踰五日，惠澤暢三才。
玉帛羣臣醉，徽章縟禮該。
方覩升中禪，言觀拜洛迴。
微臣固多幸，敢上萬年杯。
“天命允昭回”韵律对照
仄平仄平仄，平仄仄○○。
圣人信恭己，天命允昭回。
○仄平平仄，平平仄仄平。
苍极神功被，青云秘籙开。
平○仄平仄，○仄仄平平。
垂衣受金册，张乐宴瑶台。
平仄平平仄，平平仄仄平。
云凤休徵满，鱼龙杂戏来。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
崇恩踰五日，惠泽畅三才。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
玉帛羣臣醉，徽章缛礼该。
平仄平○○，平○仄仄平。
方覩升中禅，言观拜洛回。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
微臣固多幸，敢上万年杯。
“天命允昭回”全诗注音
圣人信恭己，天命允昭回。
苍极神功被，青云秘籙开。
垂衣受金册，张乐宴瑶台。
云凤休徵满，鱼龙杂戏来。
崇恩踰五日，惠泽畅三才。
玉帛羣臣醉，徽章缛礼该。
方覩升中禅，言观拜洛回。
微臣固多幸，敢上万年杯。
“天命允昭回”全诗翻译
译文：
圣人相信谦虚自守的品德，天命也应允着显赫的归来。
苍天高远的神功被崇敬，蓝色苍穹的秘籍展示开启。
佩戴着垂衣接受封赏的金册，举行盛大的宴会在瑶台上欢庆。
云中凤凰自动前来，龙鱼纷纷奔涌而至表演杂技。
崇尚恩德超越五日，恩惠广泛润泽三才。
贵族们身着华美的衣袍陶醉，彰显威仪的徽章规定应行的礼仪。
立即前往升中禅那地，言语中观摩拜谒洛阳回来。
我这微小的臣子实在太多幸运，敢举杯祝颂万年长久。
“天命允昭回”相关诗句：
- 天命允昭回 出自 [唐] 陈子昂 ·《洛城观酺应制 》
- 赫赫天心允昭格 出自 [宋] 宋高宗 ·《绍兴己巳南郊礼成 》
- 於昭允王 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 朝日乐章 雍和 》
- 允昭圣皇 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化中朝会二十三首 四举酒用《白龟》。 》
- 匪允命之 出自 [宋] 刘敞 ·《魏京诗 其四 》
- 天汉助昭回 出自 [宋] 宋祁 ·《皇帝迩英阁讲毕五经 》
- 昭回虽在天 出自 [宋] 刘攽 ·《闵雨 》
- 天文信昭回 出自 [唐] 崔元翰 ·《奉和圣制三日书怀因以示百寮 》
- 昭回天下来 出自 [宋] 宗泽 ·《渭南道中逢二蜀兵出印本手诏司马温公范文正公赠太师外祖丞相赠太保悲喜交集慨然赋诗 》
- 天文信昭回 出自 [唐] 李适 ·《三日书怀因示百僚 》
- 云汉昭回天不言 出自 [宋] 谢薖 ·《夏夜对月 》
- 天光昭回泰宇定 出自 [宋] 丘葵 ·《视夜 》
- 稍分天汉昭回象 出自 [宋] 陈克 ·《奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 渔父七首 其六 》
- 昭回云汉揭天章 出自 [宋] 彭龟年 ·《奉和御赐进士诗 》
- 倚天娲石篆昭回 出自 [宋] 宋祁 ·《张屯田知兖州 》
- 天文垂耀象昭回 出自 [唐] 李适 ·《人日宴大明宫恩赐彩缕人胜应制 》
- 昭回於天垂英光 出自 [宋] 米芾 ·《王略帖赞 》
- 垂天云汉森昭回 出自 [宋] 陆游 ·《读书杂言 》
- 昭回之秘天所示 出自 [宋] 岳珂 ·《徽宗皇帝读阁支降御笔赞 》
- 中天云汉望昭回 出自 [宋] 范祖禹 ·《和子开从驾朝谒景灵宫二首 其二 》