“忽从林杪见朝晖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽从林杪见朝晖”出自哪首诗?
答案: “忽从林杪见朝晖”出自: 宋代 汪藻的 《题江南春晓图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū cóng lín miǎo jiàn cháo huī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“忽从林杪见朝晖”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“忽从林杪见朝晖”已经是第一句了。
问题3:“忽从林杪见朝晖”的下一句是什么?
答案: “忽从林杪见朝晖”的下一句是: 湿峤轻云半欲飞 , 诗句拼音为: shī qiáo qīng yún bàn yù fēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“忽从林杪见朝晖”全诗
题江南春晓图 (tí jiāng nán chūn xiǎo tú)
忽从林杪见朝晖,湿峤轻云半欲飞。
何惜扁舟并画我,要从沙际望春归。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“忽从林杪见朝晖”繁体原文
題江南春曉圖
忽從林杪見朝暉,濕嶠輕雲半欲飛。
何惜扁舟并畫我,要從沙際望春歸。
“忽从林杪见朝晖”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
忽从林杪见朝晖,湿峤轻云半欲飞。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
何惜扁舟并画我,要从沙际望春归。
“忽从林杪见朝晖”全诗注音
忽从林杪见朝晖,湿峤轻云半欲飞。
何惜扁舟并画我,要从沙际望春归。
“忽从林杪见朝晖”全诗翻译
译文:
忽然从林中的枝头见到朝阳初升,湿漉的峤上轻云似乎要半空飞去。
何须惜弯曲的小船和画舫,决心要从海边眺望春天的归来。
总结:诗人在清晨时分,突然从林间高处望见初升的朝阳,山峰上的轻云似乎要飘飞而去。诗人豁然开朗,决心乘坐小船,跨越重重波涛,从沙滩上眺望春天的归来。这首诗表达了诗人豁达的心境和积极向上的精神。
“忽从林杪见朝晖”相关诗句:
- 忽从林杪见朝晖 出自 [宋] 汪藻 ·《题江南春晓图 》
- 青天忽从树杪见 出自 [宋] 曾巩 ·《喜晴赴田中 》
- 忽然在林杪 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游高台 》
- 林杪风忽起 出自 [宋] 曾几 ·《喜晴 》
- 忽惊林杪湘山露 出自 [宋] 释德洪 ·《游太平古寺读旧题用惠上人韵 》
- 忽惊强弩过林杪 出自 [宋] 汪藻 ·《即事 》
- 林杪忽送钟声韽 出自 [宋] 刘宰 ·《代赋三十韵呈李果州 》
- 朝光射林杪 出自 [宋] 释文珦 ·《晓坐 》
- 见此林杪山 出自 [宋] 于石 ·《和渊明诗 》
- 林杪见晴峰 出自 [唐] 顾非熊 ·《夏日会修行段将军宅 》
- 江从木杪见 出自 [宋] 林亦之 ·《秋试归访绿烟亭 》
- 忽从诗字得清晖 出自 [宋] 杨蟠 ·《诗一首 》
- 山从树杪参差见 出自 [宋] 陆游 ·《初夏野兴三首 其一 》
- 朝晖粲林莽 出自 [宋] 刘挚 ·《县北马上 》
- 任从旭日丽朝晖 出自 [宋] 范纯仁 ·《以府会阻赴王安之招集次安之韵二首 其二 》
- 迤逦见朝晖 出自 [宋] 晁端友 ·《早行 》
- 入驿从容见落晖 出自 [唐] 杨巨源 ·《方城驿逢孟侍御 》
- 杪斋终日醉春晖 出自 [宋] 刘挚 ·《寄湖北运使孙景修朝议 》
- 秋日晖晖兮槐市成林 出自 [宋] 王奕 ·《八月望日深衣抱高庙御琴首歌南风继作忆顔三氏诸孙环立以听爲杏坛一时之盛千古之下令人怃然作歌云 》
- 忽忽已秋杪 出自 [宋] 高登 ·《思归 》