“迤逦见朝晖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“迤逦见朝晖”出自哪首诗？
答案： “迤逦见朝晖”出自： 宋代 晁端友的 《早行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǐ lǐ jiàn cháo huī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“迤逦见朝晖”的上一句是什么？
答案：
“迤逦见朝晖”的上一句是： 远峰烟霭淡 , 诗句拼音为： yuǎn fēng yān ǎi dàn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“迤逦见朝晖”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“迤逦见朝晖”已经是最后一句了。
“迤逦见朝晖”全诗
早行 (zǎo xíng)
马上鸡初唱，天涯星未稀。
惊风时坠笠，零露暗沾衣。
山下疏钟发，林梢独鸟飞。
远峰烟霭淡，迤逦见朝晖。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“迤逦见朝晖”繁体原文
早行
馬上雞初唱，天涯星未稀。
驚風時墜笠，零露暗沾衣。
山下疏鐘發，林梢獨鳥飛。
遠峰烟靄淡，迤邐見朝暉。
“迤逦见朝晖”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
马上鸡初唱，天涯星未稀。
平平平仄仄，平仄仄平平。
惊风时坠笠，零露暗沾衣。
平仄平平仄，平平仄仄平。
山下疏钟发，林梢独鸟飞。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
远峰烟霭淡，迤逦见朝晖。
“迤逦见朝晖”全诗注音
马上鸡初唱，天涯星未稀。
惊风时坠笠，零露暗沾衣。
山下疏钟发，林梢独鸟飞。
远峰烟霭淡，迤逦见朝晖。
“迤逦见朝晖”全诗翻译
译文：
马上鸡刚刚开始啼鸣，天边的星星还没有稀疏。
惊风时使帽子掉落，微雨中暗湿衣衫。
山下传来稀疏的钟声，林梢只有一只孤零零的鸟在飞翔。
远处的峰峦被烟雾轻轻笼罩，渐渐地显现出朝阳的光辉。
全诗表现了清晨的景色和氛围。早晨马上鸡刚刚开始啼叫，天空中星星还没有消失殆尽。惊风吹拂时，使得人的帽子落地，微雨中衣衫潮湿。山下传来疏钟的声音，而林中只有孤零零的一只鸟在飞翔。远处的山峰被轻薄的烟霭所笼罩，渐渐地露出了朝阳的光芒。整首诗通过细腻的描写，展现了清晨宁静、朦胧的美景。
“迤逦见朝晖”相关诗句：
- 迤逦见朝晖 出自 [宋] 晁端友 ·《早行 》
- 明朝迤逦造宾榻 出自 [宋] 郭祥正 ·《游陵阳谒王左丞代先书寄献 》
- 迤逦见人家 出自 [宋] 范镇 ·《叠石溪 》
- 迤逦见终南 出自 [宋] 苏洵 ·《忆山送人 》
- 初见山逦迤 出自 [宋] 陈文蔚 ·《庐山杂咏 天池 》
- 迤逦见雄奇 出自 [宋] 郭祥正 ·《望九华山寄夏公酉 》
- 人家迤逦见板屋 出自 [宋] 章惇 ·《梅山歌 》
- 崇丘迤逦 出自 [宋] 蔡襄 ·《亲祀南郊诗 》
- 宫室低逦迤 出自 [唐] 储光羲 ·《同诸公登慈恩寺塔 》
- 松桂逦迤色 出自 [唐] 祝元膺 ·《送高遂赴举 》
- 逦迤汶阳亭 出自 [唐] 高适 ·《送蔡少府赴登州推事 》
- 楼观纷迤逦 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制登蒲州逍遥楼应制 》
- 迤逦万瓦鸣 出自 [宋] 郑刚中 ·《冬至春不雨元夕後一日雨作邦人甚喜 》
- 迤逦堆阜属 出自 [宋] 梅尧臣 ·《望芒砀山 》
- 坡岸分迤逦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赋石昌言家五题 白石寒树屏 》
- 迤逦逃秦山 出自 [宋] 叶茵 ·《水竹墅十咏 寻源桥 》
- 或行而迤逦 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 遶城碧逦迤 出自 [宋] 刘敞 ·《竞渡 》
- 迤逦到林峦 出自 [宋] 孙雄飞 ·《上天竺 》
- 迤逦僧家园 出自 [宋] 范端臣 ·《冬日寓宝惠教寺 》