“忽惊强弩过林杪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽惊强弩过林杪”出自哪首诗?
答案: “忽惊强弩过林杪”出自: 宋代 汪藻的 《即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū jīng qiáng nǔ guò lín miǎo ,诗句平仄: 仄平平仄○平仄 。
问题2:“忽惊强弩过林杪”的上一句是什么?
答案:
“忽惊强弩过林杪”的上一句是: 稻花风露随人香 , 诗句拼音为: dào huā fēng lù suí rén xiāng
,诗句平仄: 仄平平仄○平仄 。
问题3:“忽惊强弩过林杪”的下一句是什么?
答案: “忽惊强弩过林杪”的下一句是: 羣山发尽烟复藏 , 诗句拼音为: qún shān fā jìn yān fù cáng ,诗句平仄:平平仄仄平仄○。
“忽惊强弩过林杪”全诗
即事 (jí shì)
前瞻西岭悬日光,回望东崖森两行。
天公作事销底力,投壶一笑千家凉。
初乘青驶度平野,稻花风露随人香。
忽惊强弩过林杪,羣山发尽烟复藏。
宫厨蔗浆若可挹,炎官火伞那复张。
夜寒更踏松桂影,马头新月明于霜。
平平平仄平仄平,○仄平平平仄○。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
平○平仄仄平仄,仄平平仄平平平。
仄平平仄○平仄,平平仄仄平仄○。
平平仄平仄仄仄,平平仄仄仄仄○。
仄平○仄平仄仄,仄平平仄平平平。
“忽惊强弩过林杪”繁体原文
即事
前瞻西嶺懸日光,回望東崖森兩行。
天公作事銷底力,投壺一笑千家涼。
初乘青駛度平野,稻花風露隨人香。
忽驚強弩過林杪,羣山發盡烟復藏。
宫廚蔗漿若可挹,炎官火傘那復張。
夜寒更踏松桂影,馬頭新月明于霜。
“忽惊强弩过林杪”韵律对照
平平平仄平仄平,○仄平平平仄○。
前瞻西岭悬日光,回望东崖森两行。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
天公作事销底力,投壶一笑千家凉。
平○平仄仄平仄,仄平平仄平平平。
初乘青驶度平野,稻花风露随人香。
仄平平仄○平仄,平平仄仄平仄○。
忽惊强弩过林杪,羣山发尽烟复藏。
平平仄平仄仄仄,平平仄仄仄仄○。
宫厨蔗浆若可挹,炎官火伞那复张。
仄平○仄平仄仄,仄平平仄平平平。
夜寒更踏松桂影,马头新月明于霜。
“忽惊强弩过林杪”全诗注音
前瞻西岭悬日光,回望东崖森两行。
天公作事销底力,投壶一笑千家凉。
初乘青驶度平野,稻花风露随人香。
忽惊强弩过林杪,羣山发尽烟复藏。
宫厨蔗浆若可挹,炎官火伞那复张。
夜寒更踏松桂影,马头新月明于霜。
“忽惊强弩过林杪”全诗翻译
译文:
前瞻西岭悬日光,回望东崖森两行。
天公作事销底力,投壶一笑千家凉。
初乘青驶度平野,稻花风露随人香。
忽惊强弩过林杪,群山发尽烟复藏。
宫厨蔗浆若可挹,炎官火伞那复张。
夜寒更踏松桂影,马头新月明于霜。
翻译总结:
这篇古文描绘了美丽壮观的自然景观和丰富多彩的生活场景。文中通过描写西岭的日光悬挂和东崖的葱茏景色,表现了山峦的壮美和山林的茂密。接着提到上天的神力,使得凡人间的一笑,能令千家凉爽。接下来,描述了初次驾车穿越平野,路上的稻花和风露带来宜人的香气。然而,突然间一声强弩响过山林,让群山升腾起烟雾,又恢复了宁静。接着提到宫廷中的蔗浆和火伞,暗示了尊贵的生活和热烈的气氛。最后描述夜晚的寒冷,踏着松桂的影子,马头下的新月明亮如霜。
整体而言,这篇古文描绘了大自然的壮美景色和人间繁华热闹的生活场景,展现了古代人对自然和生活的感悟和热爱。
“忽惊强弩过林杪”相关诗句:
- 忽惊强弩过林杪 出自 [宋] 汪藻 ·《即事 》
- 忽惊林杪湘山露 出自 [宋] 释德洪 ·《游太平古寺读旧题用惠上人韵 》
- 掠面过强弩 出自 [宋] 苏轼 ·《白水山佛迹巌 》
- 昨夜强风万弩过 出自 [宋] 孔平仲 ·《秋夜舟中 》
- 忽然在林杪 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游高台 》
- 林杪风忽起 出自 [宋] 曾几 ·《喜晴 》
- 忽从林杪见朝晖 出自 [宋] 汪藻 ·《题江南春晓图 》
- 林杪忽送钟声韽 出自 [宋] 刘宰 ·《代赋三十韵呈李果州 》
- 风过桥林万弩齐 出自 [宋] 葛胜仲 ·《埇桥道中 》
- 林杪过残阳 出自 [唐] 顾非熊 ·《寄太白无能禅师 》
- 黄鶑引雏过林杪 出自 [宋] 刘安上 ·《即事 》
- 恐有飞仙林杪过 出自 [宋] 丘葵 ·《古藤 》
- 忽惊朱夏过 出自 [宋] 强至 ·《酬齐上人 》
- 感时惊忽过 出自 [宋] 文同 ·《新霜 》
- 寂寞园林试强过 出自 [宋] 韩琦 ·《中和节後园 》
- 惊鸟忽移林 出自 [宋] 冯山 ·《曲细道中 》
- 忽惊林色曙 出自 [宋] 韩维 ·《城西书事五首 其二 》
- 强弩莫烹 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 猛虎行 》
- 增置强弩 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 飞雁忽惊天柱过 出自 [宋] 周惠 ·《萧岩 》