“忽惊林杪湘山露”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽惊林杪湘山露”出自哪首诗?
答案: “忽惊林杪湘山露”出自: 宋代 释德洪的 《游太平古寺读旧题用惠上人韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū jīng lín miǎo xiāng shān lù ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“忽惊林杪湘山露”的上一句是什么?
答案:
“忽惊林杪湘山露”的上一句是: 更因茗盌为君留 , 诗句拼音为: gèng yīn míng wǎn wèi jūn liú
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“忽惊林杪湘山露”的下一句是什么?
答案: “忽惊林杪湘山露”的下一句是: 谁作江天数笔秋 , 诗句拼音为: shuí zuò jiāng tiān shù bǐ qiū ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“忽惊林杪湘山露”全诗
游太平古寺读旧题用惠上人韵 (yóu tài píng gǔ sì dú jiù tí yòng huì shàng rén yùn)
步尽长廊觉倦游,丛蕉出屋小轩幽。
壁间诗在红埃满,窗下香残碧缕浮。
喜有绳牀容我借,更因茗盌为君留。
忽惊林杪湘山露,谁作江天数笔秋。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“忽惊林杪湘山露”繁体原文
游太平古寺讀舊題用惠上人韻
步盡長廊覺倦遊,叢蕉出屋小軒幽。
壁間詩在紅埃滿,窗下香殘碧縷浮。
喜有繩牀容我借,更因茗盌爲君留。
忽驚林杪湘山露,誰作江天數筆秋。
“忽惊林杪湘山露”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
步尽长廊觉倦游,丛蕉出屋小轩幽。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
壁间诗在红埃满,窗下香残碧缕浮。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
喜有绳牀容我借,更因茗盌为君留。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
忽惊林杪湘山露,谁作江天数笔秋。
“忽惊林杪湘山露”全诗注音
步尽长廊觉倦游,丛蕉出屋小轩幽。
壁间诗在红埃满,窗下香残碧缕浮。
喜有绳牀容我借,更因茗盌为君留。
忽惊林杪湘山露,谁作江天数笔秋。
“忽惊林杪湘山露”全诗翻译
译文:
步行走到长廊的尽头,感觉有些疲倦,便在丛蕉掩映的小轩里歇息。
墙壁上的诗篇被红尘覆盖得厚厚的,窗户下的香味还未散尽,碧色的烟雾飘浮。
喜悦地有人借给我绳牀,又因为茶盏而将你留下。
突然被林间湘山的露水惊醒,不知是谁在江天间写下了几笔秋色。
全文总结:作者在漫步长廊时感到疲倦,进入小轩休息。小轩壁间有被尘土覆盖的诗篇,窗下还残留着香气。喜悦地有人借给作者绳牀,为了待客,他特地将茶盏留下。但突然间被外面的湘山露水惊醒,不知是谁在江天间留下了几笔秋色。整个古文表达了一种清幽、宁静的意境。
“忽惊林杪湘山露”总结赏析
赏析:这首诗《游太平古寺读旧题用惠上人韵》是释德洪的作品。诗人游览太平古寺,沿着长廊行走,感到疲倦。在幽静的小轩中,他看到墙上题写着的古诗,红色的石壁上布满了岁月的痕迹,窗下的香烟缭绕。
诗人喜欢上人留下的绳牀,这个古寺的安逸之处让他感到舒适。他为了留下些许情思,借用茗盌为君留下点滴,展现了诗人心怀柔情和悠闲的心境。突然,他被林杪间湘山的露珠所惊,感叹秋日的美景。
标签: 描写古寺, 心境抒发, 赏景, 感怀四季
“忽惊林杪湘山露”相关诗句:
- 忽惊林杪湘山露 出自 [宋] 释德洪 ·《游太平古寺读旧题用惠上人韵 》
- 忽惊强弩过林杪 出自 [宋] 汪藻 ·《即事 》
- 林杪风忽起 出自 [宋] 曾几 ·《喜晴 》
- 忽然在林杪 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游高台 》
- 林杪露堂殿 出自 [宋] 赵曾頀 ·《游延福寺 》
- 林杪露寸碧 出自 [宋] 谢薖 ·《同陈虚中洪驹父登拟岘台观水涨 》
- 林静山空忽惊耳 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 青菜子 》
- 林杪忽送钟声韽 出自 [宋] 刘宰 ·《代赋三十韵呈李果州 》
- 忽从林杪见朝晖 出自 [宋] 汪藻 ·《题江南春晓图 》
- 林杪出遥山 出自 [宋] 郭印 ·《云溪杂咏 其一二 》
- 见此林杪山 出自 [宋] 于石 ·《和渊明诗 》
- 忽惊朝露曦 出自 [宋] 蔡襄 ·《哭石曼卿 》
- 忽惊薤露曲 出自 [唐] 徐彦伯 ·《题东山子李适碑阴二首 一 》
- 泛露忽惊秋 出自 [唐] 韦应物 ·《府舍月游 》
- 忽惊一点露 出自 [宋] 方回 ·《晨起二首 其二 》
- 忽惊风露香 出自 [宋] 崔敦礼 ·《次韵张伯子饷柑 》
- 草露忽惊人世短 出自 [宋] 李复 ·《晋州会上送卫伯绍休官南归 》
- 忽惊零露先秋戒 出自 [宋] 韩驹 ·《夏夜广寿寺偶书 其一 》
- 坐久忽惊风露深 出自 [宋] 薛嵎 ·《青藜阁爲林景云赋 》
- 忽惊锋颖露锥嚢 出自 [宋] 张扩 ·《次韵子公舍人侄纸阁用荆公韵二首 其一 》