“琼楼玉女争迎拜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“琼楼玉女争迎拜”出自哪首诗?
答案: “琼楼玉女争迎拜”出自: 宋代 周必大的 《立春帖子 太上皇后阁 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qióng lóu yù nǚ zhēng yíng bài ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“琼楼玉女争迎拜”的上一句是什么?
答案:
“琼楼玉女争迎拜”的上一句是: 元君朝帝庆新春 , 诗句拼音为: yuán jūn cháo dì qìng xīn chūn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“琼楼玉女争迎拜”的下一句是什么?
答案: “琼楼玉女争迎拜”的下一句是: 应许双成侍给轮 , 诗句拼音为: yīng xǔ shuāng chéng shì gěi lún ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“琼楼玉女争迎拜”全诗
立春帖子 太上皇后阁 其四 (lì chūn tiě zi tài shàng huáng hòu gé qí sì)
郁郁纷纷三素云,元君朝帝庆新春。
琼楼玉女争迎拜,应许双成侍给轮。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“琼楼玉女争迎拜”繁体原文
立春帖子 太上皇后閣 其四
郁郁紛紛三素雲,元君朝帝慶新春。
瓊樓玉女爭迎拜,應許雙成侍給輪。
“琼楼玉女争迎拜”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
郁郁纷纷三素云,元君朝帝庆新春。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
琼楼玉女争迎拜,应许双成侍给轮。
“琼楼玉女争迎拜”全诗注音
郁郁纷纷三素云,元君朝帝庆新春。
琼楼玉女争迎拜,应许双成侍给轮。
“琼楼玉女争迎拜”全诗翻译
译文:
郁郁纷纷的三层白云飘荡,元君在朝廷庆祝新春的盛典。琼楼上,美丽的玉女们争相迎接并向皇帝行礼,应允成为双成侍女,轮流侍奉帝王。
总结:
诗人描绘了春节的喜庆场面,元君在朝廷举行庆贺仪式。在琼楼上,玉女们争相拜见皇帝,被选为双成侍女,轮流侍奉在皇帝身旁。整首诗气氛高昂,展现了新春佳节的热闹喜庆氛围。
“琼楼玉女争迎拜”相关诗句:
- 琼楼玉女争迎拜 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇后阁 其四 》
- 儿童争迎拜 出自 [宋] 何梦桂 ·《上夹谷书隠先生六首 其三 》
- 拊掌琼楼笑女儿 出自 [宋] 欧阳澈 ·《朝宗雨中醉归爲娼女窃笑戯作两绝因继其韵 其一 》
- 拜请飞琼报玉皇 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 七十九 》
- 玉女雕琼萼 出自 [宋] 晏殊 ·《句 其二五 》
- 倚楼女儿笑迎客 出自 [宋] 陆游 ·《荆州歌 》
- 两班迎拜玉舆来 出自 [宋] 陈襄 ·《和御制赏花钓鱼 》
- 琼童玉女却问予 出自 [宋] 白玉蟾 ·《飞仙吟送张道士 》
- 一株女仙琼玉蕊 出自 [宋] 李石 ·《千叶梅 其二 》
- 琼林玉女职司花 出自 [宋] 廖行之 ·《和真珠花二首 其一 》
- 玉女裁花撒碎琼 出自 [宋] 卫宗武 ·《和丹岩 其二 》
- 玉女琼姬暂谪居 出自 [宋] 曾丰 ·《谭贺州勉赋水仙花四绝 其四 》
- 琼楼玉阙 出自 [宋] 郭祥正 ·《醉翁操 》
- 男儿拜迎女儿舞 出自 [宋] 范成大 ·《乐神曲 》
- 争作摧琼裂玉声 出自 [宋] 杨万里 ·《清晓洪泽放闸四绝句 其二 》
- 玉佩响琼楼 出自 [宋] 真德秀 ·《皇后阁端午贴子词五首 其一 》
- 中看玉女迎欢绣 出自 [唐] 沈佺期 ·《七夕曝衣篇 》
- 金童玉女夹道迎 出自 [宋] 王奕 ·《和元遗山太山古句 》
- 琼苑玉楼扃大内 出自 [宋] 毕仲游 ·《和河南尹上清宫祈雪 》
- 琼楼玉阙不胜寒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题西轩壁 》