“幽兴殊未阑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幽兴殊未阑”出自哪首诗？
答案： “幽兴殊未阑”出自： 宋代 周密的 《避暑吕园》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu xīng shū wèi lán ，诗句平仄： 平○平仄平 。
问题2：“幽兴殊未阑”的上一句是什么？
答案：
“幽兴殊未阑”的上一句是： 风乎咏归欤 , 诗句拼音为： fēng hū yǒng guī yú
，诗句平仄： 平○平仄平 。
问题3：“幽兴殊未阑”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“幽兴殊未阑”已经是最后一句了。
“幽兴殊未阑”全诗
避暑吕园 (bì shǔ lǚ yuán)
我意不在酒，而在荷柳间。
轻风行微波，高蝉答空山。
邂逅同心人，共此一日闲。
风乎咏归欤，幽兴殊未阑。
仄仄仄仄仄，平仄○仄○。
○平○平平，平平仄○平。
仄仄平平平，仄仄仄仄○。
平平仄平仄，平○平仄平。
“幽兴殊未阑”繁体原文
避暑呂園
我意不在酒，而在荷柳間。
輕風行微波，高蟬答空山。
邂逅同心人，共此一日閒。
風乎詠歸歟，幽興殊未闌。
“幽兴殊未阑”韵律对照
仄仄仄仄仄，平仄○仄○。
我意不在酒，而在荷柳间。
○平○平平，平平仄○平。
轻风行微波，高蝉答空山。
仄仄平平平，仄仄仄仄○。
邂逅同心人，共此一日闲。
平平仄平仄，平○平仄平。
风乎咏归欤，幽兴殊未阑。
“幽兴殊未阑”全诗注音
我意不在酒，而在荷柳间。
轻风行微波，高蝉答空山。
邂逅同心人，共此一日闲。
风乎咏归欤，幽兴殊未阑。
“幽兴殊未阑”全诗翻译
译文：
我之所思并非关于酒，而是在荷叶垂柳之间。
轻柔的风吹动着微波，高蝉在回应着空山。
偶遇志同道合之人，一同度过这宁静的一天。
风呼啸着欲歌归来，幽兴依然未曾消退。
总结：
诗人表达了自己思绪的焦点并非于饮酒，而是沉浸在荷叶垂柳的景致之中。诗中描绘了微风拂动水面，高蝉在空山中鸣叫的情景。然后，诗人描述了与志同道合的人相遇，一同度过宁静的一天。最后，诗人以风的呼啸来象征内心的欢愉，表达了幽兴依然未尽的情感。
“幽兴殊未阑”相关诗句：
- 幽兴殊未阑 出自 [宋] 周密 ·《避暑吕园 》
- 此兴殊未阑 出自 [宋] 蔡戡 ·《同张叔囦顾致尧游金山受之惮於涉险爽约不行因以诗简之 》
- 此兴殊未阑 出自 [宋] 张祁 ·《游锺阜呈同集诸公 》
- 清兴殊未阑 出自 [唐] 王勃 ·《山亭夜宴 》
- 兴来物会殊未阑 出自 [宋] 韩淲 ·《赵履道同宿南豅梅大放次其韵 》
- 此行幽讨殊未阑 出自 [宋] 李纲 ·《桐江行赠江致一少府 》
- 幽兴未阑吟未就 出自 [宋] 赵公硕 ·《庆元四年五月再游 》
- 幽兴殊未尽 出自 [唐] 韩翃 ·《寻胡处士不遇 》
- 幽兴与春阑 出自 [宋] 郭印 ·《三月三十日前人有诗云共君今夜不须睡未到晓锺犹是春再和前韵二首 其一 》
- 幽兴恐易阑 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄黄超然监丞求山谷像 》
- 倚阑幽兴极 出自 [宋] 陆游 ·《城西晚眺 》
- 兴阑幽梦断 出自 [宋] 韩元吉 ·《听雨 》
- 我意殊未阑 出自 [宋] 陆游 ·《山行 》
- 观情殊未阑 出自 [宋] 郭印 ·《与大受述之耕道游绝尘亭探韵得赋字 》
- 雨意殊未阑 出自 [宋] 陆游 ·《一雨二十日 》
- 疾走殊未阑 出自 [宋] 李弥正 ·《和祝镒韵 》
- 健啖殊未阑 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯远食杨梅十五韵 》
- 卜筑殊未阑 出自 [宋] 苏过 ·《和范信中雪诗二首 其二 》
- 九奏殊未阑 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 八 》
- 意赏殊未阑 出自 [宋] 李淑 ·《春集东园诗 》