“倚阑幽兴极”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倚阑幽兴极”出自哪首诗?
答案: “倚阑幽兴极”出自: 宋代 陆游的 《城西晚眺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ lán yōu xīng jí ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“倚阑幽兴极”的上一句是什么?
答案:
“倚阑幽兴极”的上一句是: 遥闻雁落汀 , 诗句拼音为: yáo wén yàn luò tīng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“倚阑幽兴极”的下一句是什么?
答案: “倚阑幽兴极”的下一句是: 不敢恨飘零 , 诗句拼音为: bù gǎn hèn piāo líng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“倚阑幽兴极”全诗
城西晚眺 (chéng xī wǎn tiào)
嫋嫋城笳咽,荧荧渔火青。
霜凋两岸柳,水浸一天星。
静看船归浦,遥闻雁落汀。
倚阑幽兴极,不敢恨飘零。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“倚阑幽兴极”繁体原文
城西晚眺
嫋嫋城笳咽,熒熒漁火青。
霜凋兩岸柳,水浸一天星。
靜看船歸浦,遥聞雁落汀。
倚闌幽興極,不敢恨飄零。
“倚阑幽兴极”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
嫋嫋城笳咽,荧荧渔火青。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
霜凋两岸柳,水浸一天星。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
静看船归浦,遥闻雁落汀。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
倚阑幽兴极,不敢恨飘零。
“倚阑幽兴极”全诗注音
嫋嫋城笳咽,荧荧渔火青。
霜凋两岸柳,水浸一天星。
静看船归浦,遥闻雁落汀。
倚阑幽兴极,不敢恨飘零。
“倚阑幽兴极”全诗翻译
译文:
嫋嫋的城中,笳声哀咽,荧荧渔火闪烁青光。霜凋枯萎了两岸的柳树,水面上泛起一天星光。
静静地观望着船只归航回港,遥远地听闻雁鸟落在河汀上。倚在栏杆上,内心的情绪异常兴奋,但又不敢怨叹自己的飘零命运。
全诗描绘了一个夜晚的江城景象,以及诗人内心的复杂情绪。城中笳声悲鸣,渔火闪烁,给人一种静谧而凄凉的感觉。枯萎的柳树和天上的星光也映衬出江城的寂寥。诗人倚在栏杆上,静静地欣赏着归船和雁鸟的归程,内心充满了感慨和不安,对自己的处境有所顾虑,但最终选择不去怨恨命运的不公。整首诗以简洁的语言,展现了深沉的情感和思考,给人以静谧而深刻的印象。
“倚阑幽兴极”相关诗句:
- 倚阑幽兴极 出自 [宋] 陆游 ·《城西晚眺 》
- 独倚朱阑情不极 出自 [] 孙光宪 ·《河渎神 二 》
- 倚阑一览兴无边 出自 [宋] 冯伯规 ·《次日游西龛再用韵 》
- 兴阑随处倚枯藤 出自 [宋] 陆游 ·《丙辰上元前一日 》
- 倚着阑干兴转浓 出自 [宋] 吕陶 ·《登揽秀亭 》
- 独将幽恨倚阑干 出自 [宋] 程敦厚 ·《今朝秋气萧瑟不意海棠再开因书二绝期好事者和 其二 》
- 人倚幽窗夜未阑 出自 [宋] 黄庚 ·《夜坐次林梅山韵 》
- 兴阑幽梦断 出自 [宋] 韩元吉 ·《听雨 》
- 幽兴与春阑 出自 [宋] 郭印 ·《三月三十日前人有诗云共君今夜不须睡未到晓锺犹是春再和前韵二首 其一 》
- 幽兴殊未阑 出自 [宋] 周密 ·《避暑吕园 》
- 幽兴恐易阑 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄黄超然监丞求山谷像 》
- 徘徊幽兴极 出自 [宋] 白约 ·《游峨杂咏 其二 》
- 爲怜幽兴极 出自 [宋] 王安石 ·《游赏心亭寄虔州女弟 》
- 于今幽兴极 出自 [宋] 徐玑 ·《上叶侍郎十二韵 》
- 晚来幽兴极 出自 [宋] 陆游 ·《初夏 》
- 夜深幽兴极 出自 [宋] 丘葵 ·《月中与诸友还在沙溪 》
- 晚来幽兴极 出自 [宋] 陆游 ·《六月十四日微雨极凉 》
- 幽兴殊无极 出自 [宋] 陆游 ·《雪晴步至舍傍 》
- 晚窗幽兴极 出自 [宋] 陆游 ·《小葺居舍 》
- 向来幽兴极 出自 [唐] 杜甫 ·《重过何氏五首 二 》