“幽兴殊未尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幽兴殊未尽”出自哪首诗？
答案： “幽兴殊未尽”出自： 唐代 韩翃的 《寻胡处士不遇》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu xīng shū wèi jìn ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“幽兴殊未尽”的上一句是什么？
答案：
“幽兴殊未尽”的上一句是： 晴日照茶巾 , 诗句拼音为： qíng rì zhào chá jīn
，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题3：“幽兴殊未尽”的下一句是什么？
答案： “幽兴殊未尽”的下一句是： 东城飞暮尘 , 诗句拼音为： dōng chéng fēi mù chén ，诗句平仄：平平平仄平。
“幽兴殊未尽”全诗
寻胡处士不遇 (xún hú chǔ shì bù yù)
到来心自足，不见亦相亲。
说法思居士，忘机忆丈人。
微风吹药案，晴日照茶巾。
幽兴殊未尽，东城飞暮尘。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，平平平仄平。
“幽兴殊未尽”繁体原文
尋胡處士不遇
到來心自足，不見亦相親。
說法思居士，忘機憶丈人。
微風吹藥案，晴日照茶巾。
幽興殊未盡，東城飛暮塵。
“幽兴殊未尽”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
到来心自足，不见亦相亲。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
说法思居士，忘机忆丈人。
平平平仄仄，平仄仄平平。
微风吹药案，晴日照茶巾。
平仄平仄仄，平平平仄平。
幽兴殊未尽，东城飞暮尘。
“幽兴殊未尽”全诗注音
到来心自足，不见亦相亲。
说法思居士，忘机忆丈人。
微风吹药案，晴日照茶巾。
幽兴殊未尽，东城飞暮尘。
“幽兴殊未尽”全诗翻译
译文：
来到这里，我心满足，即使不见面，我们仍然亲近。
有人说，思考和言谈的方式如同居士，我忘却了机巧，只记起了慈悲的丈人。
微风吹动着药案，明媚的阳光照在茶巾上。
心中的喜悦尚未尽情，而东边的城市已被夕阳的尘埃吹得满目苍凉。
全诗概括：这首诗表达了作者在一种禅境中的心境和情感。作者以禅修者和慈悲的丈人作为形象，将思考和言谈与内心的满足相联系。微风拂动药案和阳光照射在茶巾上，描绘了安宁祥和的景象。然而，作者也意识到喜悦尚未完全释放，暗示了人生中的无尽欢愉。最后，东城的飞尘象征着时光的流逝和瞬息即逝的美好时刻。整首诗以简洁明了的语言，传达了作者深邃的禅境体验和对生活的感悟。
“幽兴殊未尽”相关诗句：
- 幽兴殊未尽 出自 [唐] 韩翃 ·《寻胡处士不遇 》
- 幽兴殊未阑 出自 [宋] 周密 ·《避暑吕园 》
- 未尽幽寻兴 出自 [宋] 陆游 ·《九月十八日至山园是日颇有春意 》
- 幽兴未能尽 出自 [宋] 刘敞 ·《秋晴 》
- 幽兴殊无极 出自 [宋] 陆游 ·《雪晴步至舍傍 》
- 兴尽殊子猷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《秋日同希深昆仲游龙门香山晚泛伊川觞咏久之席上各赋古诗以极一时之娱 》
- 兴尽还家殊不远 出自 [宋] 陆游 ·《意行至神祠酒坊而归 》
- 逸兴殊未穷 出自 [宋] 吴则礼 ·《唐处厚邀同欧阳元老彭志南游金銮寺 》
- 此兴殊未阑 出自 [宋] 张祁 ·《游锺阜呈同集诸公 》
- 清兴殊未阑 出自 [唐] 王勃 ·《山亭夜宴 》
- 佳兴殊未极 出自 [宋] 徐瑞 ·《六月三日赴周南翁之招时芳洲留梅山堂述行实仆与观焉临别以高山流水四字分韵约仲退同赋瑞得山字 》
- 此兴殊未恶 出自 [唐] 白居易 ·《山路偶兴 》
- 浩兴殊未盈 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵古上人湖上步月 》
- 秋兴殊未极 出自 [宋] 李纲 ·《志宏复示秋意五篇次韵和之 其五 》
- 逸兴殊未已 出自 [宋] 吴则礼 ·《过开宝谒田端彦 》
- 高兴殊未平 出自 [唐] 高适 ·《同吕判官从哥舒大夫破洪济城廻登积石军多福七级浮图 》
- 真兴殊未已 出自 [唐] 吴筠 ·《同刘主簿承介建昌江泛舟作 》
- 此兴殊未阑 出自 [宋] 蔡戡 ·《同张叔囦顾致尧游金山受之惮於涉险爽约不行因以诗简之 》
- 野兴殊未已 出自 [宋] 楼钥 ·《求仲抑招游山归途遇雨 》
- 葫芦酒尽兴未尽 出自 [宋] 无名氏 ·《诗一首 》