“野老方当得意秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野老方当得意秋”出自哪首诗?
答案: “野老方当得意秋”出自: 宋代 楼钥的 《绣川道中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě lǎo fāng dāng dé yì qiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“野老方当得意秋”的上一句是什么?
答案:
“野老方当得意秋”的上一句是: 行人自厌冲泥苦 , 诗句拼音为: xíng rén zì yàn chōng ní kǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“野老方当得意秋”的下一句是什么?
答案: “野老方当得意秋”的下一句是: 倦仆如何致千里 , 诗句拼音为: juàn pú rú hé zhì qiān lǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“野老方当得意秋”全诗
绣川道中 (xiù chuān dào zhōng)
伏波莫作贾胡留,雨意垂垂未肯休。
不惮征衫有微湿,只愁平地又横流。
行人自厌冲泥苦,野老方当得意秋。
倦仆如何致千里,登天徒笑传鸣鸠。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“野老方当得意秋”繁体原文
繡川道中
伏波莫作賈胡留,雨意垂垂未肯休。
不憚征衫有微濕,只愁平地又橫流。
行人自厭衝泥苦,野老方當得意秋。
倦僕如何致千里,登天徒笑傳鳴鳩。
“野老方当得意秋”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
伏波莫作贾胡留,雨意垂垂未肯休。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
不惮征衫有微湿,只愁平地又横流。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
行人自厌冲泥苦,野老方当得意秋。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
倦仆如何致千里,登天徒笑传鸣鸠。
“野老方当得意秋”全诗注音
伏波莫作贾胡留,雨意垂垂未肯休。
不惮征衫有微湿,只愁平地又横流。
行人自厌冲泥苦,野老方当得意秋。
倦仆如何致千里,登天徒笑传鸣鸠。
“野老方当得意秋”全诗翻译
译文:
伏波不要像贾胡一样留恋,雨意绵绵不肯停息。
虽不介意征衣微微湿,却只为担心平地再次泛滥。
行人自己厌烦冲泥艰苦,野老才是秋天得意之人。
疲惫的旅者如何完成千里之行,登上天空只是嘲笑传播鸣鸠声。
总结:
诗人写雨后的景象,通过描绘行人艰苦的旅途和野老得意的心情,表达了人生坎坷与无奈,以及世事无常的主题。
“野老方当得意秋”相关诗句:
- 野老方当得意秋 出自 [宋] 楼钥 ·《绣川道中 》
- 老去篇章方得意 出自 [宋] 许景衡 ·《陈节秀才失目赠之兼简卓罗源 》
- 老去得意漆园方 出自 [宋] 黄庭坚 ·《几复寄槟榔且答诗劝予同种复次韵寄之 》
- 野人不识巡方意 出自 [宋] 郑刚中 ·《宿长芦寺下四绝 其四 》
- 野晴秋意思 出自 [宋] 韩淲 ·《九月四日黄子功林德久自柳州共泛访銛师 》
- 野意不堪老 出自 [宋] 韩淲 ·《秋闲因小舟上南豅 其二 》
- 野老献芹意 出自 [宋] 祖无择 ·《送莲房与马屯田 》
- 野性方自得 出自 [唐] 孙昌胤 ·《遇旅鹤 》
- 野菊秋深满意黄 出自 [宋] 饶节 ·《次韵周提刑出邓鄙五首 过汉东 》
- 寂历秋花野意多 出自 [唐] 皎然 ·《题周谏别业 》
- 野老当时恨未销 出自 [宋] 刘子翬 ·《柳 》
- 当时野老呕吟地 出自 [宋] 梁真素 ·《冲虚观 》
- 野老不知行乐意 出自 [宋] 汪若容 ·《程倅春行 》
- 田野老臣察天意 出自 [宋] 岳珂 ·《九月十四日夜月明如昼敬想合宫竣事志喜而作 》
- 野老寻真浑有意 出自 [宋] 朱熹 ·《崇真观 》
- 野老诛茅宁有意 出自 [宋] 张嵲 ·《竹山道中 》
- 野老拥途知意重 出自 [唐] 李绅 ·《寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後兼纪瑞物 初出淝口入淮 》
- 方当秋赋日 出自 [唐] 刘驾 ·《长安旅舍纾情投先达 》
- 方当秋露警 出自 [宋] 虞俦 ·《林子长见示悼鹤之诗若不能释然者因次韵以广其意且於鹤不能无责焉耳 》
- 方知秋意深 出自 [宋] 郑刚中 ·《八月来大浊暑小屋真甑釡土人谓自是以往虽穷冬亦然既而十二日得秋分之气窗牖凉生与东南无异固知造物之妙人岂能尽识之赋此四韵 》