“老去篇章方得意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老去篇章方得意”出自哪首诗?
答案: “老去篇章方得意”出自: 宋代 许景衡的 《陈节秀才失目赠之兼简卓罗源》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo qù piān zhāng fāng dé yì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“老去篇章方得意”的上一句是什么?
答案:
“老去篇章方得意”的上一句是: 肯与风光便隔生 , 诗句拼音为: kěn yǔ fēng guāng biàn gé shēng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“老去篇章方得意”的下一句是什么?
答案: “老去篇章方得意”的下一句是: 春归梅柳最关情 , 诗句拼音为: chūn guī méi liǔ zuì guān qíng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“老去篇章方得意”全诗
陈节秀才失目赠之兼简卓罗源 (chén jié xiù cái shī mù zèng zhī jiān jiǎn zhuó luó yuán)
何事诗翁遽失明,朋游相对泪纵横。
只应药石犹能疗,肯与风光便隔生。
老去篇章方得意,春归梅柳最关情。
风流密令云孙在,雪唱何妨屡寄声。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“老去篇章方得意”繁体原文
陳節秀才失目贈之兼簡卓羅源
何事詩翁遽失明,朋遊相對淚縱横。
祇應藥石猶能療,肯與風光便隔生。
老去篇章方得意,春歸梅柳最關情。
風流密令雲孫在,雪唱何妨屢寄聲。
“老去篇章方得意”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
何事诗翁遽失明,朋游相对泪纵横。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只应药石犹能疗,肯与风光便隔生。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
老去篇章方得意,春归梅柳最关情。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风流密令云孙在,雪唱何妨屡寄声。
“老去篇章方得意”全诗注音
何事诗翁遽失明,朋游相对泪纵横。
只应药石犹能疗,肯与风光便隔生。
老去篇章方得意,春归梅柳最关情。
风流密令云孙在,雪唱何妨屡寄声。
“老去篇章方得意”全诗翻译
译文:
何事诗人突然失明,与朋友游玩时相对泪水纵横。
只有药石尚能治愈,他愿与美好的风景隔绝生活。
年老时篇章才能得意,春天回来时梅花和柳树最让他感动。
风华依旧,云孙还在身边,即使失去了视力,也不妨频频寄出声音。
全文总结:诗人因突然失明而伤心,与朋友在一起时流下悲伤的泪水。他仍相信药物和医治的力量,但更愿意远离世俗的风光。年老后,他的作品才能得到认可,而春天归来时,梅花和柳树成为他最牵挂的事物。尽管失去了视力,但他依然保持风华,云孙仍在他身旁,他依然继续寄托他的声音于诗歌之中。
“老去篇章方得意”总结赏析
赏析:这首诗表达了诗人许景衡失明后的感慨和对友人陈节秀才的赠言,情感真挚而深沉。诗人叹息自己失去了视力,但并非心志衰弱,仍坚信药石可治愈身体,但对于失去的风光却无能为力。他强调在老去的岁月里仍能以诗篇来获得心灵的愉悦,而对于春天归来的梅花和柳树则充满真挚的情感。最后,诗人寄望友人云孙继续传扬他的风采,不受眼前困难的限制。
“老去篇章方得意”相关诗句:
- 老去篇章方得意 出自 [宋] 许景衡 ·《陈节秀才失目赠之兼简卓罗源 》
- 老去得意漆园方 出自 [宋] 黄庭坚 ·《几复寄槟榔且答诗劝予同种复次韵寄之 》
- 得意篇章浑简易 出自 [宋] 饶节 ·《海印生日 》
- 老去篇章耻未穷 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远雨过彦章并属彦章二首 其二 》
- 老去篇章谁与酬 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲照秋怀四绝 其二 》
- 野老方当得意秋 出自 [宋] 楼钥 ·《绣川道中 》
- 篇章屡致意 出自 [宋] 姜特立 ·《赋汪先辈昆仲听雨轩 》
- 七篇方愧不成章 出自 [宋] 曹勋 ·《钱大参有和用韵谢之七首 其五 》
- 红药篇章方雅称 出自 [宋] 魏野 ·《谢长安孙舍人寄惠蜀牋并茶二首 其一 》
- 随意篇章落海苔 出自 [宋] 许及之 ·《蒋肖李潘才叔和检校园课之什再用韵爲谢 》
- 托意篇章末世传 出自 [宋] 甘泳 ·《托意 》
- 篇章写意敢言工 出自 [宋] 吕南公 ·《答道先寄酒柴荆 》
- 篇章老更新 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵似之运使奉呈左经臣兄二首 其一 》
- 老杜好篇章 出自 [宋] 范师道 ·《题隠圃赠蒋希鲁 》
- 年少老篇章 出自 [唐] 齐己 ·《寄孙辟呈郑谷郎中 》
- 聊寄篇章托去鳞 出自 [宋] 韦骧 ·《寄陈安道同年 》
- 篇章老欲齐高手 出自 [唐] 齐己 ·《寄朗陵二禅友 》
- 百老篇章今少见 出自 [宋] 冯山 ·《开州道中逢王子严中散惠诗依韵和之 》
- 短篇爲寄章泉老 出自 [宋] 刘宰 ·《用韵烦蒋延陵寄前诗至章泉 》
- 翰墨篇章老更新 出自 [宋] 王庭珪 ·《和施通判以诗惠茶 》