“田野老臣察天意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“田野老臣察天意”出自哪首诗?
答案: “田野老臣察天意”出自: 宋代 岳珂的 《九月十四日夜月明如昼敬想合宫竣事志喜而作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tián yě lǎo chén chá tiān yì ,诗句平仄: 平仄仄平仄平仄 。
问题2:“田野老臣察天意”的上一句是什么?
答案:
“田野老臣察天意”的上一句是: 肇祀庚寅识圣功 , 诗句拼音为: zhào sì gēng yín shí shèng gōng
,诗句平仄: 平仄仄平仄平仄 。
问题3:“田野老臣察天意”的下一句是什么?
答案: “田野老臣察天意”的下一句是: 夜深频起候西风 , 诗句拼音为: yè shēn pín qǐ hòu xī fēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“田野老臣察天意”全诗
九月十四日夜月明如昼敬想合宫竣事志喜而作 (jiǔ yuè shí sì rì yè yuè míng rú zhòu jìng xiǎng hé gōng jùn shì zhì xǐ ér zuò)
纤尘不动月流空,云绕昆仑想合宫。
蝉冕侍祠三事列,鸡竿赐赦九州同。
裁仪丙巳尊容典,肇祀庚寅识圣功。
田野老臣察天意,夜深频起候西风。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“田野老臣察天意”繁体原文
九月十四日夜月明如晝敬想合宮竣事志喜而作
纖塵不動月流空,雲繞昆侖想合宮。
蟬冕侍祠三事列,雞竿賜赦九州同。
裁儀丙巳尊容典,肇祀庚寅識聖功。
田野老臣察天意,夜深頻起候西風。
“田野老臣察天意”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
纤尘不动月流空,云绕昆仑想合宫。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
蝉冕侍祠三事列,鸡竿赐赦九州同。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
裁仪丙巳尊容典,肇祀庚寅识圣功。
平仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。
田野老臣察天意,夜深频起候西风。
“田野老臣察天意”全诗注音
纤尘不动月流空,云绕昆仑想合宫。
蝉冕侍祠三事列,鸡竿赐赦九州同。
裁仪丙巳尊容典,肇祀庚寅识圣功。
田野老臣察天意,夜深频起候西风。
“田野老臣察天意”全诗翻译
译文:
纤细的尘埃不动,月光如水流动空中,云雾缭绕着昆仑山,仿佛要合拢宫殿。
蝉在祭祀场合身着盛装,参与三次庄重的仪式,鸡竿授予罪人赦免,九州人民因此共获宽恕。
根据仲夏丙巳时节的庄重典礼,体现了君主崇高的仪态,记载着庚寅年间他为国家作出的圣善功绩。
在田野中,老臣察觉天意,夜深时分频繁地起来,候着西风的到来。
全诗内容表达了月亮高悬,云雾环绕昆仑山,举行庄重祭祀,赦免罪人的场面。描述了君主崇高的仪态,以及老臣察觉天时的典故。整体反映了古代宫廷仪式和君王圣善治国的重要性。
“田野老臣察天意”相关诗句:
- 田野老臣察天意 出自 [宋] 岳珂 ·《九月十四日夜月明如昼敬想合宫竣事志喜而作 》
- 谁察忠臣意 出自 [宋] 司马光 ·《五哀诗 斛律丞相 》
- 天高未察臣志谋 出自 [宋] 刘克庄 ·《耄志十首 其九 》
- 天意当察微 出自 [唐] 孟郊 ·《赠韩郎中愈 二 》
- 听天语之察察兮 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》
- 适意田野间 出自 [宋] 刘敞 ·《筑室种树 》
- 不意田野姿 出自 [宋] 韩维 ·《答曼叔客居见诒兼简里中诸君 》
- 野臣潜随击壤老 出自 [唐] 鲍防 ·《元日早朝行 》
- 天意冥冥难察识 出自 [宋] 徐瑞 ·《大德元年丁酉岁六月大雨前所未见父老云百八十年无此水矣仲退赋长句纪事次韵 》
- 每逢田野老 出自 [宋] 方回 ·《彭湖道中杂书五首 其五 》
- 老稚满田野 出自 [宋] 苏舜钦 ·《城南感怀呈永叔 》
- 野老朝入田 出自 [唐] 孟浩然 ·《寻香山湛上人 》
- 田夫与野老 出自 [宋] 陈文蔚 ·《用门牌日有好花迎客笑岁蒭新酒奉亲欢爲韵爲老人寿 》
- 孤臣老抱忧时意 出自 [宋] 陆游 ·《登赏心亭 》
- 楚国老臣千古意 出自 [宋] 陈舜俞 ·《和知郡王职方韵同前 》
- 惊诧野老田家翁 出自 [宋] 楼钥 ·《代求子绍上魏邸寿诗 》
- 野老田夫观治象 出自 [宋] 洪咨夔 ·《端平三年春帖子词 皇帝合 其六 》
- 输与田夫野老看 出自 [宋] 赵时韶 ·《林下 》
- 拈向田夫野老夸 出自 [宋] 杨万里 ·《上巳日周丞相少保来访敝庐留诗爲赠和谢 》
- 从今野老安田里 出自 [宋] 陈宓 ·《赓莆田黄宰梅韵 》