“野人不识巡方意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野人不识巡方意”出自哪首诗？
答案： “野人不识巡方意”出自： 宋代 郑刚中的 《宿长芦寺下四绝 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yě rén bù shí xún fāng yì ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“野人不识巡方意”的上一句是什么？
答案：
“野人不识巡方意”的上一句是： 随春万骑拥旌旗 , 诗句拼音为： suí chūn wàn qí yōng jīng qí
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“野人不识巡方意”的下一句是什么？
答案： “野人不识巡方意”的下一句是： 警跸还忧为虏移 , 诗句拼音为： jǐng bì huán yōu wèi lǔ yí ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“野人不识巡方意”全诗
宿长芦寺下四绝 其四 (sù cháng lú sì xià sì jué qí sì)
风伯清尘过浙西，随春万骑拥旌旗。
野人不识巡方意，警跸还忧为虏移。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“野人不识巡方意”繁体原文
宿長蘆寺下四絕 其四
風伯清塵過浙西，隨春萬騎擁旌旗。
野人不識巡方意，警蹕還憂爲虜移。
“野人不识巡方意”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
风伯清尘过浙西，随春万骑拥旌旗。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
野人不识巡方意，警跸还忧为虏移。
“野人不识巡方意”全诗注音
风伯清尘过浙西，随春万骑拥旌旗。
野人不识巡方意，警跸还忧为虏移。
“野人不识巡方意”全诗翻译
译文：
风伯清扫尘土走过浙西，随着春天来临，万骑齐聚，旌旗猎猎。野人们不明白官兵巡视的用意，担心他们的行动可能被敌人察觉而转移。
总结：这句诗描绘了风伯（指高官显贵）率领大军行进浙西，迎接春天的到来。野人（指平民百姓）不理解巡视行动的真正目的，担心可能会给敌人留下线索而使其转移。此诗折射出统治者与普通百姓之间的隔阂与误解。
“野人不识巡方意”总结赏析
赏析：
郑刚中的《宿长芦寺下四绝 其四》以清新雅致的语言展现了风伯飘逸、春日明媚的景象，同时融入对时局的担忧和思考。诗中以"风伯"和"春"为象征，表现了风清气爽的愉悦与旺盛的生机。"风伯清尘过浙西"描绘了风伯飘逸而洁净的形象，同时折射了风势自然而来的干净之意；"随春万骑拥旌旗"则暗示着春天的蓬勃发展和壮丽景象，以万骑、旌旗等形象描绘了春天的盛景。
然而，诗中也透露出对时局的忧虑，"野人不识巡方意"反映了人民对行政决策的疏远，暗含社会秩序不稳定的隐忧。而"警跸还忧为虏移"则表现了对外患的担忧，警觉政权可能因为内忧外患而动摇。
“野人不识巡方意”相关诗句：
- 野人不识巡方意 出自 [宋] 郑刚中 ·《宿长芦寺下四绝 其四 》
- 谁识野人意 出自 [唐] 王昌龄 ·《击磬老人 》
- 失意人方羡野人 出自 [宋] 魏野 ·《和进士田亚夫见赠 》
- 野人恨不识天人 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王待制游东坡留题十一绝 其三 》
- 野马不识人 出自 [唐] 韩愈 ·《招杨之罘 》
- 野人不相识 出自 [唐] 无名氏 ·《青峰诗 》
- 野人不识长安乐 出自 [宋] 卢秉 ·《绝句 》
- 野人不识长安乐 出自 [宋] 许景衡 ·《寄卢中甫四首 其二 》
- 遥呼野人问不识 出自 [宋] 苏舜钦 ·《过池阳游齐山洞 》
- 野人不识日月角 出自 [宋] 苏轼 ·《赠写御容妙善师 》
- 野人固陋元不识 出自 [宋] 王阮 ·《龙塘晚游一首 》
- 野人不识希世宝 出自 [宋] 王十朋 ·《用陈大监韵谢王国录季羔见赠 》
- 野人不识贵者帝 出自 [宋] 李之仪 ·《阮公啸台次韵辛正叔 》
- 野渡横舟人不识 出自 [宋] 林景熙 ·《送横舟真士游茅山 》
- 野人蔬谱渠不识 出自 [宋] 杨万里 ·《春菜 》
- 野夫不识天人面 出自 [宋] 李甲 ·《题竹和东坡韵 》
- 野人不识昇平事 出自 [宋] 王庭珪 ·《再次前韵二首 其一 》
- 野人不识中书令 出自 [唐] 裴度 ·《句 》
- 行人不识问野老 出自 [宋] 沈遘 ·《七言烽火台二首 其一 》
- 後人不识古人意 出自 [宋] 李仲光 ·《赠弈棋蓝氏子 》