“野老寻真浑有意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野老寻真浑有意”出自哪首诗?
答案: “野老寻真浑有意”出自: 宋代 朱熹的 《崇真观》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě lǎo xún zhēn hún yǒu yì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“野老寻真浑有意”的上一句是什么?
答案:
“野老寻真浑有意”的上一句是: 丹井龙归地轴深 , 诗句拼音为: dān jǐng lóng guī dì zhóu shēn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“野老寻真浑有意”的下一句是什么?
答案: “野老寻真浑有意”的下一句是: 道人谢客亦何心 , 诗句拼音为: dào rén xiè kè yì hé xīn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“野老寻真浑有意”全诗
崇真观 (chóng zhēn guān)
磴道千寻风满林,洞门无锁下秋荫。
紫台凤去天关远,丹井龙归地轴深。
野老寻真浑有意,道人谢客亦何心。
一樽底处酬佳节,俯仰山林慨古今。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“野老寻真浑有意”繁体原文
崇真觀
磴道千尋風滿林,洞門無鎖下秋蔭。
紫臺鳳去天關遠,丹井龍歸地軸深。
野老尋真渾有意,道人謝客亦何心。
一樽底處酬佳節,俯仰山林慨古今。
“野老寻真浑有意”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
磴道千寻风满林,洞门无锁下秋荫。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
紫台凤去天关远,丹井龙归地轴深。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
野老寻真浑有意,道人谢客亦何心。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一樽底处酬佳节,俯仰山林慨古今。
“野老寻真浑有意”全诗注音
磴道千寻风满林,洞门无锁下秋荫。
紫台凤去天关远,丹井龙归地轴深。
野老寻真浑有意,道人谢客亦何心。
一樽底处酬佳节,俯仰山林慨古今。
“野老寻真浑有意”全诗翻译
译文:
磴道千寻,风吹满林间,洞门敞开,秋荫婆娑。
紫台上的凤凰已飞往遥远的天关,丹井中的龙已回归深邃的地轴。
野老寻找真谛,心怀深远的意愿,道人招待客人,内心又有何种情感。
举起酒杯,向佳节回应,俯仰间,山林中唤起对古今的感慨。
总结:
诗人描绘了一幅山林景象,磴道盘旋而上,林中微风拂过,洞门敞开,秋荫婆娑,形容了一幅宁静美好的自然景色。紫台上的凤凰已飞向遥远的天际,丹井中的龙回归深邃,暗示着天地间生生不息的变化。野老寻求真谛,道人待客招待客人,折射出人们对于生命和人际关系的思考。最后,举杯庆祝佳节,俯仰间对山林景物,古今兴衰产生深远感慨。整首诗抒发了对自然、生命、人情的深邃感慨。
“野老寻真浑有意”相关诗句:
- 野老寻真浑有意 出自 [宋] 朱熹 ·《崇真观 》
- 野蝶寻春有狂意 出自 [宋] 郑伯玉 ·《清明林下 》
- 归来有意寻真境 出自 [宋] 吴谨微 ·《游仙都 其一 》
- 低回野兴有真意 出自 [宋] 杨时 ·《寄练子安教授 》
- 野老诛茅宁有意 出自 [宋] 张嵲 ·《竹山道中 》
- 入室浑如野老家 出自 [宋] 林迥 ·《句 其五 》
- 老于春事浑无意 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵邦伯达春寒 》
- 野夫岂识寻芳意 出自 [宋] 王埜 ·《清明日游鹤林寺 其二 》
- 野僧意甚真 出自 [宋] 陆游 ·《自小云顶上云顶寺 》
- 野意合天真 出自 [宋] 宋庠 ·《林下 》
- 野老喜相寻 出自 [宋] 司马光 ·《送吴耿先生 》
- 真如不动意难寻 出自 [宋] 释印肃 ·《送米与百丈颂 》
- 好把真铅着意寻 出自 [宋] 张伯端 ·《七言四韵十六首 其一○ 》
- 意爲寻真特地深 出自 [宋] 张继先 ·《公慕治 》
- 江水浑浑野渡闲 出自 [宋] 王十朋 ·《同行可元章报恩寺行香登佛牙楼望胜己山 》
- 野服黄冠意甚真 出自 [宋] 晁冲之 ·《赠山人沈广汉 》
- 野人此意真不诬 出自 [宋] 刘敞 ·《种桐 》
- 野意萧疏更觉真 出自 [宋] 程公许 ·《小圃茅亭初成即事十绝句 其三 》
- 野鹤正思寻老伴 出自 [宋] 卫宗武 ·《和丹岩以青溪至有作 》
- 寻诗野老亦清哉 出自 [宋] 韩淲 ·《曾广漕见过 》