首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送韩玉汝使两浙 > 翠巘烟云生席上

“翠巘烟云生席上”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“翠巘烟云生席上”出自哪首诗？

答案： “翠巘烟云生席上”出自： 宋代 曾巩的 《送韩玉汝使两浙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cuì yǎn yān yún shēng xí shàng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“翠巘烟云生席上”的上一句是什么？

答案： “翠巘烟云生席上”的上一句是： 惠泽犹为故老传 , 诗句拼音为： huì zé yóu wèi gù lǎo chuán ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“翠巘烟云生席上”的下一句是什么？

答案： “翠巘烟云生席上”的下一句是： 沧溟风雨到樽前 , 诗句拼音为： cāng míng fēng yǔ dào zūn qián ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“翠巘烟云生席上”全诗

送韩玉汝使两浙 (sòng hán yù rǔ shǐ liǎng zhè)

。 朝代：宋 。    作者： 曾巩。

使传东驰下九天，此邦曾屈试鸣弦。
仁声又向新年入，惠泽犹为故老传。
翠巘烟云生席上，沧溟风雨到樽前。
经营智略多余暇，赏燕谁酬白雪篇。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shǐ chuán dōng chí xià jiǔ tiān ， cǐ bāng céng qū shì míng xián 。
rén shēng yòu xiàng xīn nián rù ， huì zé yóu wèi gù lǎo chuán 。
cuì yǎn yān yún shēng xí shàng ， cāng míng fēng yǔ dào zūn qián 。
jīng yíng zhì lüè duō yú xiá ， shǎng yàn shuí chóu bái xuě piān 。

“翠巘烟云生席上”繁体原文

送韓玉汝使兩浙

使傳東馳下九天，此邦曾屈試鳴弦。
仁聲又向新年入，惠澤猶爲故老傳。
翠巘煙雲生席上，滄溟風雨到樽前。
經營智略多餘暇，賞燕誰酬白雪篇。

“翠巘烟云生席上”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
使传东驰下九天，此邦曾屈试鸣弦。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仁声又向新年入，惠泽犹为故老传。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
翠巘烟云生席上，沧溟风雨到樽前。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
经营智略多余暇，赏燕谁酬白雪篇。

“翠巘烟云生席上”全诗注音

shǐ chuán dōng chí xià jiǔ tiān ， cǐ bāng céng qū shì míng xián 。

使传东驰下九天，此邦曾屈试鸣弦。

rén shēng yòu xiàng xīn nián rù ， huì zé yóu wèi gù lǎo chuán 。

仁声又向新年入，惠泽犹为故老传。

cuì yǎn yān yún shēng xí shàng ， cāng míng fēng yǔ dào zūn qián 。

翠巘烟云生席上，沧溟风雨到樽前。

jīng yíng zhì lüè duō yú xiá ， shǎng yàn shuí chóu bái xuě piān 。

经营智略多余暇，赏燕谁酬白雪篇。

“翠巘烟云生席上”全诗翻译

译文：
传播着东方的飞驰之声，越过九天，这个国家曾经忍受过屈辱，但现在通过试弦发出崭新的音响。仁慈的声音也随着新年的到来再次传扬，恩惠依然被传递给老年人。青翠的山川和云雾在宴席上生动地展现，苍茫的海洋在酒杯前风雨飘摇。经营智谋的才士有很多闲暇，他们欣赏着燕子，又要回报白雪篇的美好。

总结：全文：这篇古文描述了东方的飞驰之声传遍九天，回忆了过去国家的屈辱历史，但同时也预示着崭新的发展。在新年的到来中，仁慈和恩惠依然传扬，而自然景观也在人们的宴席和酒杯前生动展现。那些经营智谋的人在闲暇时赏燕，却也应当回报社会，以回报那美好的白雪篇章。

“翠巘烟云生席上”总结赏析

这首《送韩玉汝使两浙》是曾巩创作的古诗，表达了送别韩玉汝使者的情感和对其使命的赞美。现在进行赏析：
在这首诗中，曾巩通过饱含感情的文字，表达了对韩玉汝使者的敬佩和祝愿，以及对他使命的认可。诗中提到了韩玉汝使者东驰下九天，这里使用了“下九天”的形象描绘他的使命之重大，强调了他的崇高地位。
接着诗中提到“仁声又向新年入”，这里强调了使者的仁德和善行，将这种美德传承到新的一年，为社会带来希望和正能量。
诗中还通过“翠巘烟云生席上，沧溟风雨到樽前”的描述，展现了自然界的美丽和变化，与人生和使命的联系。这种自然景物的描绘增添了诗的意境和深度。
最后，诗人提到“经营智略多余暇，赏燕谁酬白雪篇”，强调了韩玉汝使者的智慧和才情，他不仅忙于使命，还能欣赏自然之美，但又反问谁能够酬谢他的努力和贡献。
总的来说，这首诗通过对使者的赞美，展现了仁德、智慧、使命感和对自然美的欣赏，为读者呈现了一幅丰富多彩的画面。

“翠巘烟云生席上”诗句作者曾巩介绍：

曾巩（一○一九～一○八三），字子固，世称南丰先生，建昌军南丰县（今属江西）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。历官太平州司法参军、馆阁校勘、集贤校理兼判官告院，出通判越州，历知齐、襄、洪、福、明、亳、沧诸州。神宗元丰三年（一○八○）判三班院，迁史馆修撰。五年，爲中书舍人。六年，病逝於江宁，年六十五。理宗时追谥文定。《宋史》卷三一九有传。曾巩出欧阳修门下，以散文着称。有《元丰类稿》五十卷，《续元丰类稿》四十卷，《外集》十卷。今仅存《元丰类稿》，并有宋刻《曾南丰先生文粹》十卷和金刻《南丰曾子固先生集》三十四卷传世。　曾巩诗九卷，以清康熙五十六年长洲顾崧龄刻《元丰类稿》爲底本，校以元大德八年东平丁思敬刻本（简称元刻本），并吸收清何焯《义门读书记》（简称读书记）中的校勘成果。参校本有：明正统十二年邹旦刻本（简称正统本），明嘉靖四十一年黄希宪刻本，有顾之逵跋并录何焯批校（简称顾校本），明嘉靖王抒刻本，有吴慈培录何焯校跋（简称吴校本），明隆庆五年邵廉刻本，有傅增湘校跋并录何焯校跋（简称傅校本），明万历二十五年曾敏才等刻本（简称万历本），明万历二十五年曾敏才等刻清顺治十五年重修本，有章钰校并录何焯、姚椿校（简称章校本），金刻本《南丰曾子固先生集》（简称曾子固集）等。集外诗附于编末。更多...

“翠巘烟云生席上”相关诗句：

“翠巘烟云生席上”每个字的意思：

包含“翠巘烟云生席上”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂