“静赏奇云临翠巘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“静赏奇云临翠巘”出自哪首诗?
答案: “静赏奇云临翠巘”出自: 宋代 方回的 《寄题汪君秀山高处》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng shǎng qí yún lín cuì yǎn ,诗句平仄: 仄仄平平○仄仄 。
问题2:“静赏奇云临翠巘”的上一句是什么?
答案:
“静赏奇云临翠巘”的上一句是: 想见斯人独啸歌 , 诗句拼音为: xiǎng jiàn sī rén dú xiào gē
,诗句平仄: 仄仄平平○仄仄 。
问题3:“静赏奇云临翠巘”的下一句是什么?
答案: “静赏奇云临翠巘”的下一句是: 醉吞朗月上银河 , 诗句拼音为: zuì tūn lǎng yuè shàng yín hé ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“静赏奇云临翠巘”全诗
寄题汪君秀山高处 (jì tí wāng jūn xiù shān gāo chù)
秀山高处我未到,想见斯人独啸歌。
静赏奇云临翠巘,醉吞朗月上银河。
异香染笔花间写,清影摇衣竹里过。
愧无健句凌空阔,奈此天边绝景何。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平○仄,平仄平○仄仄○。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
“静赏奇云临翠巘”繁体原文
寄題汪君秀山高處
秀山高處我未到,想見斯人獨嘯歌。
靜賞奇雲臨翠巘,醉吞朗月上銀河。
異香染筆花間寫,清影摇衣竹裏過。
愧無健句凌空闊,奈此天邊絕景何。
“静赏奇云临翠巘”韵律对照
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
秀山高处我未到,想见斯人独啸歌。
仄仄平平○仄仄,仄平仄仄仄平平。
静赏奇云临翠巘,醉吞朗月上银河。
仄平仄仄平○仄,平仄平○仄仄○。
异香染笔花间写,清影摇衣竹里过。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
愧无健句凌空阔,奈此天边绝景何。
“静赏奇云临翠巘”全诗注音
秀山高处我未到,想见斯人独啸歌。
静赏奇云临翠巘,醉吞朗月上银河。
异香染笔花间写,清影摇衣竹里过。
愧无健句凌空阔,奈此天边绝景何。
“静赏奇云临翠巘”全诗翻译
译文:
秀山的高处我尚未踏足,但想见到那位独自高歌的人。
静静地赏析:奇特的云在翠巘上飘荡,陶醉地吞噬明亮的月光,登上银河。
异香染上了我的笔,写就了花间的景色,清澈的倩影在摇曳的竹林中穿行。
我深感惭愧,无法构筑出恰当的句子来表达这辽阔的天际美景,这绝妙的景象又该如何形容呢。
总结:
诗人倚望秀山高处,期待与一位独自高歌的人相遇。诗人感叹面前的绝美景象,云雾飘渺,月光明亮。异香扑鼻,笔尖勾勒花间清影。然而,诗人自觉无法以巧妙的语句捕捉此景,深感无奈和惭愧。全诗表达了对美好景色的向往与赞叹,以及言语无法尽述的情感。
“静赏奇云临翠巘”相关诗句:
- 静赏奇云临翠巘 出自 [宋] 方回 ·《寄题汪君秀山高处 》
- 翠巘临关路 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送梁学士知襄州 》
- 翠巘耸层云 出自 [宋] 王随 ·《栖霞寺 其一 》
- 穿云翠巘深 出自 [唐] 贯休 ·《送智光禅伯 》
- 翠巘云长合 出自 [宋] 文同 ·《入谷马上 其一 》
- 云巘瓌奇甲震州 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵郑维心游西余山 》
- 诸巘白云萦翠岚 出自 [宋] 苏籀 ·《廛居一首 》
- 回望白云生翠巘 出自 [宋] 苏轼 ·《祭常山回小猎 》
- 山云朝嘘翠巘出 出自 [宋] 王令 ·《寄题宣州太平县衆乐亭爲孙莘老作 》
- 翠巘烟云生席上 出自 [宋] 曾巩 ·《送韩玉汝使两浙 》
- 云泉擅奇赏 出自 [宋] 孙应时 ·《读晦翁遗文凄怆有作 》
- 赏静怜云竹 出自 [唐] 杜甫 ·《徐九少尹见过 》
- 赏静连云竹 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其四 》
- 上言云泉足奇赏 出自 [宋] 朱熹 ·《伏蒙秘阁张丈宠顾下邑并以长篇爲贶降叹之余牵勉继韵仰求斤削僭率皇恐 》
- 吟窗剩赏云峰翠 出自 [宋] 宋庠 ·《送虞部杨员外出牧池州 》
- 岳静云堆翠 出自 [唐] 韦庄 ·《和薛先辈见寄初秋寓怀即事之作二十韵 》
- 奇姿云卷出翠阜 出自 [宋] 苏辙 ·《送欧阳辩 》
- 云放千山翠色奇 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋日书怀 其三 》
- 径深见奇巘 出自 [宋] 孙应凤 ·《虎岩纪游 》
- 临江麦陇烟云翠 出自 [宋] 冯山 ·《和苗子君新井道中 》