“鹊噪鸦啼俱喜色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鹊噪鸦啼俱喜色”出自哪首诗?
答案: “鹊噪鸦啼俱喜色”出自: 宋代 杨万里的 《过磨盘得风挂帆》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què zào yā tí jù xǐ sè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“鹊噪鸦啼俱喜色”的上一句是什么?
答案:
“鹊噪鸦啼俱喜色”的上一句是: 一曲春风出塞声 , 诗句拼音为: yī qǔ chūn fēng chū sài shēng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“鹊噪鸦啼俱喜色”的下一句是什么?
答案: “鹊噪鸦啼俱喜色”的下一句是: 船轻风顺更兼程 , 诗句拼音为: chuán qīng fēng shùn gèng jiān chéng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“鹊噪鸦啼俱喜色”全诗
过磨盘得风挂帆 (guò mò pán dé fēng guà fān)
两岸黄旗小队兵,新晴归路马蹄轻。
全番长笛横腰鼓,一曲春风出塞声。
鹊噪鸦啼俱喜色,船轻风顺更兼程。
却思两日淮河浪,心悸魂惊尚未平。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“鹊噪鸦啼俱喜色”繁体原文
過磨盤得風掛帆
兩岸黄旗小隊兵,新晴歸路馬蹄輕。
全番長笛橫腰鼓,一曲春風出塞聲。
鵲噪鴉啼俱喜色,船輕風順更兼程。
却思兩日淮河浪,心悸魂驚尚未平。
“鹊噪鸦啼俱喜色”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
两岸黄旗小队兵,新晴归路马蹄轻。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
全番长笛横腰鼓,一曲春风出塞声。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
鹊噪鸦啼俱喜色,船轻风顺更兼程。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
却思两日淮河浪,心悸魂惊尚未平。
“鹊噪鸦啼俱喜色”全诗注音
两岸黄旗小队兵,新晴归路马蹄轻。
全番长笛横腰鼓,一曲春风出塞声。
鹊噪鸦啼俱喜色,船轻风顺更兼程。
却思两日淮河浪,心悸魂惊尚未平。
“鹊噪鸦啼俱喜色”全诗翻译
译文:
两岸黄旗小队的士兵,新晴时分回程的马蹄声轻柔。
全番长笛横在腰间,腰鼓敲响,奏出一曲春风吹拂边塞的声音。
鹊噪、鸦啼声此起彼伏,俱带着喜悦之色,船只轻盈顺风,前进的步伐更加匆忙。
然而思念两日前波涛汹涌的淮河,心中仍感惊悸,魂魄尚未安定下来。
全诗描绘了两岸黄旗小队士兵在春天归途中的景象,以及出塞的豪迈气息。乐音悠扬,春风吹拂,鸟鸣声和船只行驶的轻盈画面表现得生动而愉悦。然而,诗人也透露出对往日淮河波涛的思念与心中未平的不安情绪。整首诗通过描写自然景物和士兵的场景,表达了诗人对春光的赞美和对家乡的思念之情。
“鹊噪鸦啼俱喜色”相关诗句:
- 鹊噪鸦啼俱喜色 出自 [宋] 释绍嵩 ·《留题江亭 》
- 鹊噪鸦啼俱喜色 出自 [宋] 杨万里 ·《过磨盘得风挂帆 》
- 鸦啼鹊噪秋风外 出自 [宋] 孙觌 ·《弋阳县古葛陂也县有古刹临大溪相传云佛图澄浣肠故地 》
- 噪檐鸦鹊喜 出自 [宋] 戴复古 ·《鴈山罗汉寺省王总干之墓待和甫主簿之来 》
- 上有啼鸦噪鹊如泣诉 出自 [宋] 刘过 ·《登昇元阁故基 》
- 喜鹊寒鸦噪晚田 出自 [宋] 苏钦 ·《山口晓望 》
- 鸦鸣鹊噪 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其六一 》
- 鸦鸣鹊噪 出自 [宋] 释心月 ·《思惟相观音赞 其二 》
- 鸦鸣鹊噪 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其七八 》
- 鹊噪鸦鸣 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一 》
- 鹊噪鸦鸣 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其六九 》
- 只如鸦鸣鹊噪 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其四三 》
- 鸦鸣鹊噪爲祥瑞 出自 [宋] 释善果 ·《偈 其六 》
- 鹊噪鸦鸣无了时 出自 [宋] 释普济 ·《金刚经书大士像赞 》
- 鸦鸣鹊噪鸜鹆叫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《普净院佛阁上孤鹘 》
- 枯丛鸦鹊休惊噪 出自 [宋] 蔡襄 ·《梦游洛中十首 其八 》
- 归飞噪啼鸦 出自 [宋] 薛季宣 ·《春阴三首 其一 》
- 噪鸦啼树远 出自 [唐] 李绅 ·《过梅里七首 家於无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题於後 》
- 乌啼鹊噪何心然 出自 [宋] 姚勉 ·《乌鹊吟 》
- 猿啼鹊噪道谁夸 出自 [宋] 释印肃 ·《学无学颂一十五首 其一二 》