“鸦鸣鹊噪鸜鹆叫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸦鸣鹊噪鸜鹆叫”出自哪首诗？
答案： “鸦鸣鹊噪鸜鹆叫”出自： 宋代 梅尧臣的 《普净院佛阁上孤鹘》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yā míng què zào qú yù jiào ，诗句平仄： 平平仄仄平仄仄 。
问题2：“鸦鸣鹊噪鸜鹆叫”的上一句是什么？
答案：
“鸦鸣鹊噪鸜鹆叫”的上一句是： 忽有苍鹘张毒拳 , 诗句拼音为： hū yǒu cāng hú zhāng dú quán
，诗句平仄： 平平仄仄平仄仄 。
问题3：“鸦鸣鹊噪鸜鹆叫”的下一句是什么？
答案： “鸦鸣鹊噪鸜鹆叫”的下一句是： 怒鹘来此窥腥羶 , 诗句拼音为： nù hú lái cǐ kuī xīng shān ，诗句平仄：仄仄平仄平平平。
“鸦鸣鹊噪鸜鹆叫”全诗
普净院佛阁上孤鹘 (pǔ jìng yuàn fó gé shàng gū hú)
我新税居见寺阁，金碧照我破屋前。
目看阁上聚鸠鸽，巢栖饮哺忘穷年。
雕檐画壁屎污徧，以及像塑头与肩。
寺僧不敢施弹射，忽有苍鹘张毒拳。
鸦鸣鹊噪鸜鹆叫，怒鹘来此窥腥羶。
鹘心决裂不畏衆，瞥碎一脑惊後先。
死鸟堕空未及地，返翅下取如风旋。
独当屋脊恣撦磔，啄肉披肝肠弃捐。
老鸱无艺又狠怯，盘飞欲近饥目穿。
逡巡鹘饱自飞去，争残不辨乌与鸢。
羣儿指点路人笑，我方吟忆秋江边。
仄平仄平仄仄仄，平仄仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄○仄，仄仄○仄○仄平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
仄仄○○仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
仄○仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
仄平平仄仄仄仄，平平仄仄平仄○。
平平仄仄仄平仄，平平仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄平○仄平平平。
“鸦鸣鹊噪鸜鹆叫”繁体原文
普凈院佛閣上孤鶻
我新稅居見寺閣，金碧照我破屋前。
目看閣上聚鳩鴿，巢棲飲哺忘窮年。
雕簷畫壁屎污徧，以及像塑頭與肩。
寺僧不敢施彈射，忽有蒼鶻張毒拳。
鴉鳴鵲噪鸜鵒叫，怒鶻來此窺腥羶。
鶻心决裂不畏衆，瞥碎一腦驚後先。
死鳥墮空未及地，返翅下取如風旋。
獨當屋脊恣撦磔，啄肉披肝腸棄捐。
老鴟無藝又狠怯，盤飛欲近饑目穿。
逡巡鶻飽自飛去，爭殘不辨烏與鳶。
羣兒指點路人笑，我方吟憶秋江邊。
“鸦鸣鹊噪鸜鹆叫”韵律对照
仄平仄平仄仄仄，平仄仄仄仄仄平。
我新税居见寺阁，金碧照我破屋前。
仄○仄仄仄平仄，平平仄仄仄平平。
目看阁上聚鸠鸽，巢栖饮哺忘穷年。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
雕檐画壁屎污徧，以及像塑头与肩。
仄平仄仄仄○仄，仄仄○仄○仄平。
寺僧不敢施弹射，忽有苍鹘张毒拳。
平平仄仄平仄仄，仄仄平仄平平平。
鸦鸣鹊噪鸜鹆叫，怒鹘来此窥腥羶。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄平。
鹘心决裂不畏衆，瞥碎一脑惊後先。
仄仄○○仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
死鸟堕空未及地，返翅下取如风旋。
仄○仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
独当屋脊恣撦磔，啄肉披肝肠弃捐。
仄平平仄仄仄仄，平平仄仄平仄○。
老鸱无艺又狠怯，盘飞欲近饥目穿。
平平仄仄仄平仄，平平仄仄平仄平。
逡巡鹘饱自飞去，争残不辨乌与鸢。
平平仄仄仄平仄，仄平○仄平平平。
羣儿指点路人笑，我方吟忆秋江边。
“鸦鸣鹊噪鸜鹆叫”全诗注音
我新税居见寺阁，金碧照我破屋前。
目看阁上聚鸠鸽，巢栖饮哺忘穷年。
雕檐画壁屎污徧，以及像塑头与肩。
寺僧不敢施弹射，忽有苍鹘张毒拳。
鸦鸣鹊噪鸜鹆叫，怒鹘来此窥腥羶。
鹘心决裂不畏衆，瞥碎一脑惊後先。
死鸟堕空未及地，返翅下取如风旋。
独当屋脊恣撦磔，啄肉披肝肠弃捐。
老鸱无艺又狠怯，盘飞欲近饥目穿。
逡巡鹘饱自飞去，争残不辨乌与鸢。
羣儿指点路人笑，我方吟忆秋江边。
“鸦鸣鹊噪鸜鹆叫”全诗翻译
译文：
我新税居见寺阁，金碧照我破屋前。目看阁上聚鸠鸽，巢栖饮哺忘穷年。雕檐画壁屎污遍，以及像塑头与肩。寺僧不敢施弹射，忽有苍鹘张毒拳。鸦鸣鹊噪鸜鹆叫，怒鹘来此窥腥膻。鹘心决裂不畏众，瞥碎一脑惊后先。死鸟堕空未及地，返翅下取如风旋。独当屋脊恣撦磔，啄肉披肝肠弃捐。老鸱无艺又狠怯，盘飞欲近饥目穿。逡巡鹘饱自飞去，争残不辨乌与鸢。群儿指点路人笑，我方吟忆秋江边。
这首诗以古代的形象描绘了一个被污损的屋宇前的景象。作者借助寺阁、鸠鸽、苍鹘等意象，描绘了屋檐和墙壁上的污渍、动物的行为以及自然界的声音。在这种荒废的环境中，苍鹘突然出现并展示了强大的力量，震惊了周围的众人。然而，这只苍鹘最终并未能成功捕获猎物，只能飞走。整首诗以此刻画了这个景象，而作者则在回忆秋江边吟唱，对周围的景象心生感慨，路人对他的吟唱只是嘲笑。
“鸦鸣鹊噪鸜鹆叫”总结赏析
赏析：这首诗《普净院佛阁上孤鹘》描写了一幅普净院佛阁上的场景，其中孤鹘成为诗中的重要元素，突显了诗人的抒怀和意境。
首先，诗人以第一人称“我”来叙述，突出了个人的亲身感受。他刚刚搬到新的住处，看到佛阁金碧辉煌，与自己的破旧房屋形成鲜明对比。这一景象在诗中展现了富贵与贫寒的对比，也可以理解为世俗与宗教的对立。
接下来，诗人的目光转向了佛阁上的鸟儿，其中特别提到了聚鸠鸽，它们巢栖其中，饮食不忘穷年。这里通过描写鸟儿的生活状态，传达出一种安宁与宁静的氛围，寓意着寺庙的祥和之地。
然而，诗中也出现了一些不和谐的元素，如雕檐画壁被污染，寺僧不敢施弹射，以及苍鹘突然出现。这些描写表现了世间的种种纷扰和干扰，与寺庙的宁静形成鲜明对比，加深了诗的意境。
孤鹘的出现是诗中的高潮部分，它不畏众鸟，用毒拳击碎了其他鸟类。这一画面既展示了孤鹘的勇敢和狠毒，也暗示了世间的竞争与残酷。
诗末，孤鹘飞走，其他鸟儿欲争食腥羶，但不辨乌与鸢，这种场景带有讽刺意味，暗示了人世间争夺物质的盲目与无谓。
“鸦鸣鹊噪鸜鹆叫”相关诗句：
- 鸦鸣鹊噪鸜鹆叫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《普净院佛阁上孤鹘 》
- 鸜鹆与鸦鹊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《慈竹 》
- 夜深鸜鹆噪 出自 [宋] 戴复古 ·《宿农家 》
- 鸜鹆噪乔木 出自 [宋] 王月窗 ·《城南 》
- 鸦鸣鹊噪 出自 [宋] 释心月 ·《思惟相观音赞 其二 》
- 鸦鸣鹊噪 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其六一 》
- 鹊噪鸦鸣 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其六九 》
- 鹊噪鸦鸣 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一 》
- 鸦鸣鹊噪 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其七八 》
- 古木苍烟鸜鹆噪 出自 [宋] 王存 ·《子陵钓台 》
- 只如鸦鸣鹊噪 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其四三 》
- 鹊噪鸦鸣无了时 出自 [宋] 释普济 ·《金刚经书大士像赞 》
- 鸦鸣鹊噪爲祥瑞 出自 [宋] 释善果 ·《偈 其六 》
- 鹊并鸜鹆定通谱 出自 [宋] 张鎡 ·《鸦舅辞 》
- 老鸦鸜鹆方纵横 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和欧阳永叔啼鸟十八韵 》
- 着处嫌无鸜鹆鸣 出自 [唐] 李羣玉 ·《薛侍御处乞鞾 》
- 鸲鹆与鸦鹊 出自 [宋] 乐史 ·《慈竹 》
- 噪檐鸦鹊喜 出自 [宋] 戴复古 ·《鴈山罗汉寺省王总干之墓待和甫主簿之来 》
- 饿鸦叫噪绕生台 出自 [宋] 吴处厚 ·《游沃洲山真封院 》
- 喜鹊寒鸦噪晚田 出自 [宋] 苏钦 ·《山口晓望 》