“凤兮久不至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凤兮久不至”出自哪首诗?
答案: “凤兮久不至”出自: 宋代 周密的 《古意四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fèng xī jiǔ bù zhì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“凤兮久不至”的上一句是什么?
答案:
“凤兮久不至”的上一句是: 种竹成繁阴 , 诗句拼音为: zhǒng zhú chéng fán yīn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“凤兮久不至”的下一句是什么?
答案: “凤兮久不至”的下一句是: 栖迟坐空谷 , 诗句拼音为: qī chí zuò kōng gǔ ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“凤兮久不至”全诗
古意四首 其四 (gǔ yì sì shǒu qí sì)
南山采薇心,东海乘查意。
种竹成繁阴,凤兮久不至。
栖迟坐空谷,落日生愁思。
所思不可期,迢迢隔烟翠。
平平仄平平,平仄平平仄。
仄仄平平平,仄平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
“凤兮久不至”繁体原文
古意四首 其四
南山采薇心,東海乘查意。
種竹成繁陰,鳳兮久不至。
棲遲坐空谷,落日生愁思。
所思不可期,迢迢隔煙翠。
“凤兮久不至”韵律对照
平平仄平平,平仄平平仄。
南山采薇心,东海乘查意。
仄仄平平平,仄平仄仄仄。
种竹成繁阴,凤兮久不至。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
栖迟坐空谷,落日生愁思。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
所思不可期,迢迢隔烟翠。
“凤兮久不至”全诗注音
南山采薇心,东海乘查意。
种竹成繁阴,凤兮久不至。
栖迟坐空谷,落日生愁思。
所思不可期,迢迢隔烟翠。
“凤兮久不至”全诗翻译
译文:
南山采摘薇草,心情愉悦;在东海乘坐小船,心怀忧虑。种植竹子,茂密的阴影遮蔽,但凤凰啊,你迟迟未来到。停留在幽静的空谷中,坐着,夕阳下涌起愁苦的思绪。所思之事难以预料,遥远的距离隔着烟雾和翠色。
总结:
诗人在南山采摘薇草,心情愉悦,然而内心却有忧虑。他种植了竹子,希望能营造茂密的遮蔽,但却迟迟未能见到美丽的凤凰。他孤独地坐在空谷中,夕阳西下时愁思涌上心头。他所思之事无法预料,遥远的距离像烟雾和翠色一样阻隔着。
“凤兮久不至”相关诗句:
- 凤兮久不至 出自 [宋] 周密 ·《古意四首 其四 》
- 凤不至兮 出自 [宋] 文天祥 ·《和夷齐西山歌 其二 》
- 凤兮胡不至 出自 [宋] 黄庚 ·《夜坐读书 》
- 凤鸟久不至 出自 [宋] 苏辙 ·《和孔武仲金陵九咏 凤凰台 》
- 凤鸟久不至 出自 [宋] 楼淳 ·《隠居凤山清明寺 其一 》
- 凤鸟久不至 出自 [宋] 王十朋 ·《凤凰岩 》
- 鸣凤久不至 出自 [宋] 李龏 ·《登凤凰台 》
- 凤兮凤兮胡不归 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟司马相如琴歌代文君答二首 其一 》
- 凤兮未至德非衰 出自 [宋] 钱闻诗 ·《凤凰山 》
- 凤兮凤兮君且住 出自 [宋] 汪莘 ·《梧竹亭 》
- 凤兮凤兮非无皇 出自 [唐] 张祜 ·《司马相如琴歌 》
- 凤兮凤兮非无凰 出自 [唐] 张祜 ·《琴曲歌辞 司马相如琴歌 》
- 凤鸟不至池不成 出自 [唐] 卢仝 ·《赠徐希仁石砚别 》
- 孤凤竟不至 出自 [唐] 元稹 ·《种竹 》
- 凤兮傥不来 出自 [宋] 释文珦 ·《灵鸟篇 》
- 凤鸟久不栖 出自 [唐] 王季友 ·《杂诗 》
- 二妙不偕阿凤至 出自 [宋] 任希夷 ·《聚景园宴集 》
- 鹰巢不至生鸾凤 出自 [宋] 释绍昙 ·《宝公赞 》
- 尼山已叹凤不至 出自 [宋] 熊禾 ·《观洛行 》
- 霜余结实凤不至 出自 [宋] 晁公遡 ·《涪川寄蒲舜美桐烟墨来试之良佳因成长句 》